-
61 содержаться в чрезмерном количестве
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержаться в чрезмерном количестве
-
62 (иметься) поступать в недостаточном количестве
General subject: to be in short supplyУниверсальный русско-английский словарь > (иметься) поступать в недостаточном количестве
-
63 (регулярно) выдавать в ограниченном количестве
Bookish: allowanceУниверсальный русско-английский словарь > (регулярно) выдавать в ограниченном количестве
-
64 (что-л.) возникающее сразу в большом количестве
General subject: rashУниверсальный русско-английский словарь > (что-л.) возникающее сразу в большом количестве
-
65 Planguage: основанный на ключевых словах язык, предложенный Томом Джилбом, который позволяет создать точную и количестве
Универсальный русско-английский словарь > Planguage: основанный на ключевых словах язык, предложенный Томом Джилбом, который позволяет создать точную и количестве
-
66 Их ловили в большом количестве
Универсальный русско-английский словарь > Их ловили в большом количестве
-
67 брак, перёд заключением которого будущие супруги договариваются о количестве детей и условиях развода
Универсальный русско-английский словарь > брак, перёд заключением которого будущие супруги договариваются о количестве детей и условиях развода
-
68 быть в большом количестве
Универсальный русско-английский словарь > быть в большом количестве
-
69 быть в очень большом количестве
General subject: overaboundУниверсальный русско-английский словарь > быть в очень большом количестве
-
70 в большом количестве
1) General subject: abundantly, by the yard, in good supply, in great numbers, in multitude, in numbers, in quantities, in quantity, numerously, prolifically, wholesale, with a vengeance, in droves2) Mathematics: in abundance, in volume3) Simple: aplenty4) Makarov: in force, in large quantities, thick, thicklyУниверсальный русско-английский словарь > в большом количестве
-
71 в достаточном количестве
1) Patents: largo manum2) Makarov: in good supply3) Pharmacy: q.s. (означает добавление количества, достаточного для достижения поставленной задачи (лат. quantum sufficiat))Универсальный русско-английский словарь > в достаточном количестве
-
72 в количестве
1) General subject: in number2) Mathematics: in amounts of, in quantity4) Official expression: to the number of5) Atomic energy: at a rate of -
73 в количестве ...
General subject: at the rate of... -
74 в количестве одной штуки
Economy: in quantity 1 piece (http://www.proz.com/kudoz/1210119)Универсальный русско-английский словарь > в количестве одной штуки
-
75 в любом количестве
General subject: in any quantityУниверсальный русско-английский словарь > в любом количестве
-
76 в малом количестве
1) General subject: in small quantity2) Makarov: scarceУниверсальный русско-английский словарь > в малом количестве
-
77 в массовом количестве
1) General subject: in droves (listeners answered in droves; penguins are dying in droves; fans have turned up in droves)2) Advertising: in volumeУниверсальный русско-английский словарь > в массовом количестве
-
78 в небольшом количестве
1) General subject: in small numbers2) Mathematics: in small amounts3) Phraseological unit: and changeУниверсальный русско-английский словарь > в небольшом количестве
-
79 в недостаточном количестве
General subject: quantity not sufficient, in deficiencyУниверсальный русско-английский словарь > в недостаточном количестве
-
80 в некотором количестве
Phraseological unit: and change (And some quantity)Универсальный русско-английский словарь > в некотором количестве
См. также в других словарях:
Разница в количестве — ситуация, при которой участники сделки не сходятся в вопросе о количестве контрактов, включенных в сделку. Эта ситуация ведет к изменению позиции трейдера. По английски: Quantity difference См. также: Аут трейд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
в количестве — ▲ имея ↑ количество в количестве каком (в некотором количестве. в большом количестве). по (дать всем по штуке. стоять по пояс в воде). на сколько (купить на все деньги) … Идеографический словарь русского языка
в количестве — счетом, числом, численностью, количеством Словарь русских синонимов. в количестве нареч, кол во синонимов: 4 • количеством (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
представленные в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в небольшом количестве (3) • немногочисленный (10) … Словарь синонимов
ДОКУМЕНТ О КОЛИЧЕСТВЕ — (bill of quantities) Документ, выписываемый экспертом по количеству, содержащий перечень материалов и частей, необходимых для какого либо сооружения (например, завода, дома, служебного помещения), с указанием цены каждого компонента и стоимости… … Словарь бизнес-терминов
Оговорка О Минимальном Количестве — оговорка в торговом договоре, в соответствии с которым стороны обязуются заключать соглашения на поставку оговоренного минимального объема товара или его минимальной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
увеличивавшийся в количестве — прил., кол во синонимов: 5 • подраставший (12) • росший числом (4) • увеличивавшийся … Словарь синонимов
шивший в меньшем количестве, чем следует — прил., кол во синонимов: 1 • недошивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уродившийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • давший богатый урожай (2) • обсыпной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшившийся в количестве — прил., кол во синонимов: 1 • истаявший (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов