-
21 имеются лишь в минимальном количестве
Имеются лишь в минимальном количестве-- Fax facilities are confined to the main office and are minimal.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеются лишь в минимальном количестве
-
22 производить в большом количестве
Производить в большом количестве - to provide in quantity, to produce on the line, to mass-produce, to volume-produceSteel Fuels Corp. has been established to provide hydrogen in quantity as a cost effective alternative energy source for the iron and steel industries.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производить в большом количестве
-
23 содержаться в незначительном количестве
Содержаться в незначительном количестве-- The volatile components of fruits and flowers are present in minute amounts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > содержаться в незначительном количестве
-
24 в нужном количестве
экон. in the right quantity (из концепций маркетинговой деятельности)Goods need to be available in the right quantity, at the right place, at the right price, at the right time. — Товар должен быть в наличии в нужном количестве, нужном месте, по правильной цене и в нужное время.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в нужном количестве
-
25 в большом количестве
-
26 выпускать в малом количестве
-
27 в количестве
-
28 выпускать в малом количестве
Русско-английский большой базовый словарь > выпускать в малом количестве
-
29 иметься в недостаточном количестве
Русско-английский большой базовый словарь > иметься в недостаточном количестве
-
30 вопросник (МАГАТЭ) по информации о наличном количестве и составе ядерного материала, подлежащего постановке на гарантии
вопросник (МАГАТЭ) по информации о наличном количестве и составе ядерного материала, подлежащего постановке на гарантии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вопросник (МАГАТЭ) по информации о наличном количестве и составе ядерного материала, подлежащего постановке на гарантии
-
31 имеющийся в достаточном количестве
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имеющийся в достаточном количестве
-
32 минералы, находящиеся в большом количестве
минералы, находящиеся в большом количестве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минералы, находящиеся в большом количестве
-
33 наработка на отказ в количестве циклов
наработка на отказ в количестве циклов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наработка на отказ в количестве циклов
-
34 элемент в следовом количестве
элемент в следовом количестве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trace element
Any of various chemical elements that occur in very small amounts in organisms and are essential for many physiological and biochemical processes. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элемент в следовом количестве
-
35 в незначительном количестве
•Unsubstituted furanose sugars have never been isolated, although they do exist in small proportion (or to a small extent) in solution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в незначительном количестве
-
36 встречаться в большом количестве
•Sulphur is abundant in the earth's crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречаться в большом количестве
-
37 в количестве
•The uranium, thorium, and potassium together supply heat at a rate of 3*10-9 W/ton.
•The events take place at a rate of only a few per day.
•Benzaldehyde is produced at the rate of about 2,000,000 lb annually.
•Barium is found to the extent of 0.04% in the earth's crust.
•Lactose is present in milk to the extent of about 4 percent.
•Iron may be added for particular purposes in amounts of 1% or more.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в количестве
-
38 в незначительном количестве
•Unsubstituted furanose sugars have never been isolated, although they do exist in small proportion (or to a small extent) in solution.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в незначительном количестве
-
39 встречаться в большом количестве
•Sulphur is abundant in the earth's crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > встречаться в большом количестве
-
40 иметься в ограниченном количестве
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметься в ограниченном количестве
См. также в других словарях:
Разница в количестве — ситуация, при которой участники сделки не сходятся в вопросе о количестве контрактов, включенных в сделку. Эта ситуация ведет к изменению позиции трейдера. По английски: Quantity difference См. также: Аут трейд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
в количестве — ▲ имея ↑ количество в количестве каком (в некотором количестве. в большом количестве). по (дать всем по штуке. стоять по пояс в воде). на сколько (купить на все деньги) … Идеографический словарь русского языка
в количестве — счетом, числом, численностью, количеством Словарь русских синонимов. в количестве нареч, кол во синонимов: 4 • количеством (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
представленные в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в небольшом количестве (3) • немногочисленный (10) … Словарь синонимов
ДОКУМЕНТ О КОЛИЧЕСТВЕ — (bill of quantities) Документ, выписываемый экспертом по количеству, содержащий перечень материалов и частей, необходимых для какого либо сооружения (например, завода, дома, служебного помещения), с указанием цены каждого компонента и стоимости… … Словарь бизнес-терминов
Оговорка О Минимальном Количестве — оговорка в торговом договоре, в соответствии с которым стороны обязуются заключать соглашения на поставку оговоренного минимального объема товара или его минимальной стоимости. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
увеличивавшийся в количестве — прил., кол во синонимов: 5 • подраставший (12) • росший числом (4) • увеличивавшийся … Словарь синонимов
шивший в меньшем количестве, чем следует — прил., кол во синонимов: 1 • недошивавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уродившийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 2 • давший богатый урожай (2) • обсыпной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
уменьшившийся в количестве — прил., кол во синонимов: 1 • истаявший (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов