-
1 gag
-
2 трюк
сущ.• fortel• gag• podstęp• przebiegłość• sprawka• sztuczka• sztuka• trik• zręczność* * *( в кинокомедии) gag, trik -
3 Джентльмены удачи
(Р. Л. Стивенсон. Остров сокровищ - 1883 г.; название кинокомедии по сценарию В. Токаревой и Г. Данелия - 1971 г.) "Ritter der Fortune", d. h. Glücksritter (Lieblingsausdruck des Seeräubers John Silver in R. L. Stevensons Roman "Die Schatzinsel"; Titel einer Filmkomödie nach dem Drehbuch von W. Tokarewa und G. Danelia). Ironische Bezeichnung für Hochstapler und Gauner. -
4 Buchwald, Art (Arthur)
(р. 1925) Бухвальд, АртЖурналист-фельетонист. С 1949 постоянно жил в Париже, где писал колонку для "Нью-Йорк геральд трибюн" [New York Herald Tribune]. В 1962 вернулся в США, с 1967 его колонка синдицирована "Лос-Анджелес таймс" [ Los Angeles Times]. В 1982 удостоен Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize]. В 1988 выиграл иск против кинокомпании "Парамаунт" [Paramount Pictures], которая незаконно воспользовалось его идеей для сценария кинокомедии "Поездка в Америку" ["Coming to America"]. Его фельетоны собраны в более чем 30 антологиях, многие переводились на русский язык.English-Russian dictionary of regional studies > Buchwald, Art (Arthur)
-
5 duck soup
Duck soup - американское сленговое выражение, означающее что-либо очень лёгкое, нетрудное, то, что британцы назвали бы a piece of cake («кусочек торта»). Возможно, это выражение произошло от sitting duck (сидящая утка) — лёгкая добыча, в которую просто попасть из ружья. Такая сидящая утка часто попадает в мешок охотника и легко превращается потом в утиный суп. Знаменитые актёры 1930-х гг. the Marx Brothers снялись в 1933 г. в кинокомедии под названием Duck Soup. -
6 a dry run
разг.1) репетицияA comedy series... needs the whole benefit of dry runs. (‘The Spectator’, Suppl) — При постановке многосерийной кинокомедии... репетиция следует за репетицией.
2) испытание, проверка [первонач. амер.]There is long, hard planning, endless training, repeated dry runs... behind undertaking of this magnitude. (‘Air News Yearbook’, Suppl) — Мероприятие такого масштаба требует... тщательного, глубокого продумывания, бесконечных тренировок, многократных испытаний.
-
7 La Chaste Suzanne
1937 - Франция (90 мин)Произв. British Unite PicturesРеж. АНДРЕ БЕРТОМЬЕСцен. Жан Буайе по оперетте Жана Жильбера, написанной по мотивам пьесы Энтони Марса и Мориса Девальера «Папенькин сынок» (Fils a papa)Опер. Рой КларкМуз. Жан ЖильберВ ролях Мег Лемонье (Сюзанна Помарель), Рэмю (господин Дезобре), Бланшетт Брюнуа (Жаклин), Анри Гара (Рене Буалюрет), Бланш Денеж (мадам Дезобре), Серж Флато (Юбер), Жан Темерсон (Алексис), Жильдес (Доминик), Шарль Дешан (Помарель).Суровый академик, присуждающий призы за честь и достоинство, по ночам преображается в разбитного гуляку, хорошо знакомого персоналу каждого кабаре в Париже. Застигнутый семьей в «Мулен-Руж», он подвергается дружескому шантажу и не видит иного выхода, кроме как благословить брак дочери с молодым человеком, о котором прежде не желал и слышать.► Фильм интересен тем, что находится на стыке 2 типов комедии, наиболее популярных во французском кино 30-х гг. С одной стороны, это циничный, крепко сколоченный водевиль, наполненный злыми авторскими репликами и окутанный четко выраженной всеобщей аморальностью. Это парижская традиция в довоенной французской кинокомедии. С другой стороны, Благочестивая Сюзанна - легкая оперетта с приятными куплетами, немного ирреалистичной и нежной атмосферой. Хотя этот последний аспект и не так важен в фильме, именно он мог понравиться в комедии тех лет английской, немецкой, итальянской и прочей публике. Это лирическая - и, если выразиться точнее, немецкая - тенденция в довоенной европейской комедии (см. Трое с бензоколонки, Die Drei von der Tankstelle, где тенденция эта представлена в наиболее законченном виде). Фильмы, делающие ставку на оба направления, встречаются редко, и именно гибридный характер этой картины привлекает к ней внимание, хотя по всем остальным своим качествам она остается проходной. В большей степени, нежели игру Рэмю (в этом фильме выступающего немного ниже своего обычного уровня), стоит отметить замечательную актерскую работу Шарля Дешана в роли карикатурного и нервного офицера-резервиста, сильно недовольного своим положением рогоносца.N.В. Бертомье снимал параллельно английскую версию под названием Девушки в такси, The Girl in the Taxi, где роль Мег Лемонье играет Фрэнсес Дей. Одноименный аргентинский ремейк - La casta Susana (Бенито Перохо, 1944).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Chaste Suzanne
См. также в других словарях:
Кинокомедия — кинокомедия, жанр кинопроизведения, основной предмет которых — явления, относящиеся к эстетической категории комического. Имеет много жанровых разновидностей, различающихся по характеру авторского отношения к изображаемому материалу… … Кино: Энциклопедический словарь
Самый главный босс — Direktøren for det Hele … Википедия
Кинокомедия — «Путешествие на Луну» (1902) одна из первых комедий в истории кинематографа Кинокомедия комедия на киноэкране. К этому жанру киноискусства относятся фильмы, которые ставят целью рассмешить зр … Википедия
Комедийный фильм — Кинокомедия комедия на киноэкране. К этому жанру киноискусства относятся фильмы, которые ставят целью рассмешить зрителя, вызвать улыбку, улучшить настроение. Вместе с драмой, фильмами ужасов и научной фантастикой, комедия один из основных… … Википедия
Романтическая комедия — Кинокомедия комедия на киноэкране. К этому жанру киноискусства относятся фильмы, которые ставят целью рассмешить зрителя, вызвать улыбку, улучшить настроение. Вместе с драмой, фильмами ужасов и научной фантастикой, комедия один из основных… … Википедия
Шик — Шик … Википедия
В супе — In The Soup Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Много шума из ничего (фильм, 1993) — У этого термина существуют и другие значения, см. Много шума из ничего (значения). Много шума из ничего Much Ado About Nothing … Википедия
Андерграунд (фильм) — Андерграунд Underground Жанр … Википедия
Вокруг света за 80 дней (фильм, 2004) — Вокруг света за 80 дней Around the World in 80 Days … Википедия
Бриджит Джонс: грани разумного — Bridget Jones: The Edge of Reason … Википедия
