-
1 регистрация в качестве юридического лица
регистрация в качестве юридического лица
оформление в качестве юридического лица
(напр., энергопредприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация в качестве юридического лица
-
2 действовать в качестве юридического лица
General subject: act as a juridical personУниверсальный русско-английский словарь > действовать в качестве юридического лица
-
3 документ о государственной регистрации в качестве юридического лица
General subject: document confirming the State registration as a legal entityУниверсальный русско-английский словарь > документ о государственной регистрации в качестве юридического лица
-
4 зарегистрированный в качестве юридического лица
1) Law: incorporate2) Business: Inc. (Incorporated), incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрированный в качестве юридического лица
-
5 зарегистрировать в качестве юридического лица
Economy: incorporateУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать в качестве юридического лица
-
6 зарегистрировать учреждение в качестве юридического лица
Economy: incorporateУниверсальный русско-английский словарь > зарегистрировать учреждение в качестве юридического лица
-
7 место регистрации (фирмы) в качестве юридического лица
Sakhalin energy glossary: place of incorporationУниверсальный русско-английский словарь > место регистрации (фирмы) в качестве юридического лица
-
8 оформить (учреждение) в качестве юридического лица
General subject: incorporateУниверсальный русско-английский словарь > оформить (учреждение) в качестве юридического лица
-
9 оформить в качестве юридического лица
1) General subject: (учреждение) incorporate2) Economy: incorporateУниверсальный русско-английский словарь > оформить в качестве юридического лица
-
10 оформить учреждение в качестве юридического лица
Economy: incorporateУниверсальный русско-английский словарь > оформить учреждение в качестве юридического лица
-
11 оформление (учреждения) в качестве юридического лица
Diplomatic term: incorporationУниверсальный русско-английский словарь > оформление (учреждения) в качестве юридического лица
-
12 оформление в качестве юридического лица
1) Diplomatic term: (учреждения) incorporation2) Business: incorporationУниверсальный русско-английский словарь > оформление в качестве юридического лица
-
13 оформление учреждения в качестве юридического лица
Economy: incorporationУниверсальный русско-английский словарь > оформление учреждения в качестве юридического лица
-
14 оформленный в качестве юридического лица
Makarov: incorporate, incorporatedУниверсальный русско-английский словарь > оформленный в качестве юридического лица
-
15 оформлять в качестве юридического лица
Business: incorporateУниверсальный русско-английский словарь > оформлять в качестве юридического лица
-
16 регистрация в качестве юридического лица
Business: incorporationУниверсальный русско-английский словарь > регистрация в качестве юридического лица
-
17 регистрация учреждения в качестве юридического лица
Economy: incorporationУниверсальный русско-английский словарь > регистрация учреждения в качестве юридического лица
-
18 место регистрации в качестве юридического лица
Sakhalin energy glossary: (фирмы) place of incorporationУниверсальный русско-английский словарь > место регистрации в качестве юридического лица
-
19 зарегистрированный в качестве юридического лица
adjbrit.engl. (официально) incorporatedУниверсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированный в качестве юридического лица
-
20 регистрировать в качестве юридического лица
vlaw. incorporarDiccionario universal ruso-español > регистрировать в качестве юридического лица
См. также в других словарях:
регистрация в качестве юридического лица — оформление в качестве юридического лица (напр., энергопредприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оформление в качестве юридического лица EN incorporation … Справочник технического переводчика
Личный закон юридического лица — 1. Личным законом юридического лица считается право страны, где учреждено юридическое лицо. 2. На основе личного закона юридического лица определяются, в частности: 1) статус организации в качестве юридического лица; 2) организационно правовая… … Официальная терминология
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — юридические документы,которые наряду с законодательством являются правовой основой деятельности юридических лиц, их участия в гражданском обороте. У.д.ю.л. необходимая предпосылка их возникновения. В качестве У.д.ю.л. могут выступать устав,… … Энциклопедия юриста
ЛИЧНЫЙ ЗАКОН ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — (личный статут юридического лица) (лат. lex societatis) понятие международного частного права, означающее определенные правовые нормы, регулирующие порядок создания, деятельности и ликвидации данного юридического лица в случае коллизии законов. Л … Энциклопедия юриста
Теория реальности юридического лица — (англ. theory of reality of juridical person) одно из доктринальных обоснований особой правосубъектности коллективных образований, наряду с теорией фикции юридического лица. Т.р.ю.л., или органическая теория, находится в основе различных… … Энциклопедия права
Теория реальности юридического лица — (англ. theory of reality of juridical person) одно из доктринальных обоснований особой правосубъектности коллективных образований, наряду с теорией фикции юридического лица. Т.р.ю.л., или органическая теория, находится в основе различных… … Большой юридический словарь
Ликвидация юридического лица — Ликвидация юридического лица прекращение существования юридического лица путем внесения соответствующей записи в Единый государственный реестр юридических лиц. Ликвидация юридического лица влечет утрату им гражданской правоспособности.… … Википедия
Предприниматель без образования юридического лица — Индивидуальные предприниматели физические лица, зарегистрированные в установленном порядке и осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, главы крестьянских (фермерских) хозяйств. Физические лица,… … Википедия
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА — способность юридического лица своими действиями приобретать гражданские права и создавать для себя гражданские обязанности, в том числе гражданско правовую ответственность. В соответствии с гражданским законодательством дееспособность… … Юридический словарь современного гражданского права
Устав юридического лица — (англ. statute of juridical person) в гражданском праве РФ вид учредительного документа юридического лица, утверждаемого учредителями при его создании, свод правил, регулирующих правовое положение организации, отношения, связанные с внутренним… … Энциклопедия права
Устав юридического лица — (англ. statute of juridical person) в гражданском праве РФ вид учредительного документа юридического лица, утверждаемого учредителями при его создании, свод правил, регулирующих правовое положение организации, отношения, связанные с внутренним… … Большой юридический словарь