-
1 в качестве покрытия
Business: as coverУниверсальный русско-английский словарь > в качестве покрытия
-
2 в качестве покрытия
prepos.f.trade. als Deckung -
3 в качестве покрытия
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > в качестве покрытия
-
4 в качестве покрытия
prepos.econ. en calidad de cobertura -
5 в качестве покрытия
prepos.econ. a copertura -
6 в качестве покрытия
as cover, in cover ofBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в качестве покрытия
-
7 дранка в качестве покрытия
päreet katonkatteena -
8 нанесение солей щавелевой кислоты в качестве подсмазочного покрытия
Словарь металлургической терминов > нанесение солей щавелевой кислоты в качестве подсмазочного покрытия
-
9 a titolo di copertura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > a titolo di copertura
-
10 in qualità di copertura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > in qualità di copertura
-
11 als Deckung
в качестве покрытияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > als Deckung
-
12 as cover
English-russian dctionary of contemporary Economics > as cover
-
13 покрытие
1) (оплата) reimbursement; (обеспечение) backing, cover[age]2) (расходов) absorption, defrayal; (долгов) settlement, discharge• -
14 cobertura
f1) покрытие; прикрытие2) охват (напр. статистикой, выборкой); круг охвата данными3) обеспеченность; обеспечение•aceptar la cobertura — принимать [соглашаться] на обеспечение
ampliar la cobertura — увеличивать [расширять] охват ( данными)
- cobertura cambiariaconceder la cobertura — обеспечивать, предоставлять обеспечение
- cobertura de carta de crédito
- cobertura completa
- cobertura del crédito
- cobertura de los datos
- cobertura del déficit
- cobertura de la demanda
- cobertura de estadística
- cobertura financiera del negocio
- cobertura de garantía
- cobertura de importaciones
- cobertura incompleta
- cobertura incompleta de la estadística
- cobertura del indicador
- cobertura de índice
- cobertura monetaria
- cobertura de muestreo
- cobertura de las necesidades financieras
- cobertura en oro
- cobertura de los pagos
- cobertura parcial del valor
- cobertura previa
- cobertura de riesgos
- cobertura en el seguro
- cobertura de riesgos en el seguro
- cobertura del seguro
- cobertura del stock -
15 en calidad de cobertura
сущ.экон. в качестве обеспечения, в качестве покрытияИспанско-русский универсальный словарь > en calidad de cobertura
-
16 katonpeite
покрытие päreet katonpeitteenä дранка в качестве покрытия -
17 päreet
päreet katonkatteena дранка в качестве покрытия -
18 as cover
Деловая лексика: в качестве покрытия -
19 als Deckung
-
20 hedge [securities market]
фр. valeur de refuge
исп. valor de protección
хедж; инструмент хеджирования; цена защиты от риска (рынок ценных бумаг)
Ценная бумага, приобретаемая в качестве покрытия потенциальных потерь от других финансовых инструментов, выступающих предметами спекуляций.
Англо-русский словарь Финансы и долги > hedge [securities market]
См. также в других словарях:
Покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия техники
ПОКРЫТИЯ И УПАКОВКИ — комбинаторные конфигурации, связанные с многозначным отображением одного множества на другое. Пусть заданы множества Vи Еи многозначное отображение Г множества Ена множество V. Пусть Г(е). образ элемента при отображении Г и для любого пусть Г(С) … Математическая энциклопедия
покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия «Авиация»
покрытия металлов — в авиастроении. В изделиях авиационной техники практически на все металлические детали и узлы наносятся те или иные покрытия в целях защиты их от коррозии, действия высоких температур и придания требуемого декоративного вида. Наибольшее… … Энциклопедия «Авиация»
Тонкослойные асфальтобетонные покрытия — покрытия толщиной до 20 мм из специальных асфальтобетонных смесей, приготавливаемых в горячем состоянии и укладываемых на слои проклеивания и герметизации из катионной модифицированной эмульсии, наносимой непосредственно перед укладкой… … Строительный словарь
ПРОДАЖА БЕЗ ПОКРЫТИЯ — КОРОТКАЯ ПРОДАЖА(SHORT SALE). По определению Комиссии по ценным бумагам и биржам (КЦББ) (Rule 3b 3, General Rules and Regulations under the Securities Exchange Act of 1934), к П.безп. относится любая продажа ценной бумаги, к рой продавец не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
КРАСКИ И ПОКРЫТИЯ — Краски или, в более широком значении, покровные материалы это суспензии, которые после нанесения на поверхности превращаются в твердые защитные пленки (покрытия). Рисунки на стенах доисторических пещер доказывают, что краска одно из древнейших… … Энциклопедия Кольера
Пищевые покрытия — Итак, жидкие среды, теплом и свойствами которых обрабатывается и приготовляется какой либо пищевой продукт будь то мясо или фрукты, обладают, как мы видели, способностью тем быстрее сваривать или жарить этот продукт, чем выше плотность и… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Поперечный уклон дорожного покрытия — Рис. 1 Дорога в разрезе. 1. Дренажная труба; 2. Карман; 3. Подстилающий слой; 4. Основание; 5. Асфальт Поперечный уклон дорожного покрытия геометрическая особенность проектирования тротуаров, в … Википедия
ГОСТ Р 9.317-2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические. Методы измерения пластичности — Терминология ГОСТ Р 9.317 2010: Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия металлические. Методы измерения пластичности оригинал документа: 3.2 относительное линейное удлинение: Отношение удлинения Dl к определенной исходной длине l0… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПАЛУБНЫЕ ПОКРЫТИЯ — Материалы, укладываемые поверх настила металлических палуб для предохранения их от коррозии и изнашивания, для обеспечения безопасного передвижения людей, а также в декора тивных целях и для частичной теплоизоляции и звукоизоляции. Для наружных… … Морской энциклопедический справочник