-
41 заложенные в качестве обеспечения ценные бумаги
New russian-english economic dictionary > заложенные в качестве обеспечения ценные бумаги
-
42 внесенные в качестве обеспечения средства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > внесенные в качестве обеспечения средства
-
43 денежные средства, внесенные в качестве обеспечения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > денежные средства, внесенные в качестве обеспечения
-
44 депонировать в качестве обеспечения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > депонировать в качестве обеспечения
-
45 заложенные в качестве обеспечения ценные бумаги
© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > заложенные в качестве обеспечения ценные бумаги
-
46 переуступка дебиторской задолженности в качестве обеспечения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переуступка дебиторской задолженности в качестве обеспечения
-
47 предоставление ценных бумаг в качестве обеспечения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставление ценных бумаг в качестве обеспечения
-
48 предоставленные в качестве обеспечения ценные бумаги
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставленные в качестве обеспечения ценные бумаги
-
49 требовать обеспечения
Русско-английский большой базовый словарь > требовать обеспечения
-
50 величина обеспечения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > величина обеспечения
-
51 пул обеспечения
пул обеспечения
Активы, находящиеся во владении членов платежной системы, которые совместно доступны системе в качестве обеспечения, с тем чтобы дать ей возможность получать денежные средства в случаях, предусмотренных ее правилами.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пул обеспечения
-
52 разработчик программного обеспечения
комп. software developerPetr is in good standing with the university as a full-time software developer in my group, as well as a part-time graduate student at Louisiana State University. — Пётр успешно работает в университете в моей группе в качестве разработчика программного обеспечения, работающего полный рабочий день, а также он является аспирантом, обучающимся в режиме неполного дня в Университете штата Луизиана.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > разработчик программного обеспечения
-
53 канат обеспечения безопасности
3.19 канат обеспечения безопасности (safety line): Анкерный канат, используемый в основном в качестве меры безопасности.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат обеспечения безопасности
-
54 в качестве дополнительного обеспечения кредита
2) Banking: as additional collateral for a loanУниверсальный русско-английский словарь > в качестве дополнительного обеспечения кредита
-
55 в качестве маржинального обеспечения
Finances: by way of marginУниверсальный русско-английский словарь > в качестве маржинального обеспечения
-
56 система обеспечения данными о качестве
Quality control: quality information system (продукции)Универсальный русско-английский словарь > система обеспечения данными о качестве
-
57 обеспечение
1) (создание условий, гарантирование чего-л.) ensuring, securing, guaranteeing2) (снабжение) supply, providing, provision; procurement3) (поддержка, помощь) support; backing4) (залог, поручительство) pledge; security; collateral5) (покрытие) фин. cover, coverage; backing•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспечение
-
58 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring; ensuring; guaranteeing; securing; ( снабжение необходимым) provision; providing ( with); ( материальная помощь) material maintenance; security; фин (поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) caution money; collateral; security; surety; ( денежное покрытие) cover; coverageдавать (предоставлять) обеспечение — to cover; furnish (provide) a collateral; give (provide) security; ( валютное) to back
служить в качестве обеспечения — to serve as a collateral (as a cover, security)
под обеспечение — against security; on security (of)
обеспечение банковской гарантией обязательства принципиала — securing of the principal's obligation by a bank guarantee
- обеспечение валютыобеспечение судебных издержек, обеспечение судебных расходов — security for costs
- обеспечение возврата вклада
- обеспечение долга
- обеспечение доказательств
- обеспечение займа
- обеспечение законности
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение материалами и оборудованием
- обеспечение обороны страны
- обеспечение общественной безопасности
- обеспечение обязательств заёмщика
- обеспечение платежа
- обеспечение права на защиту
- обеспечение ссуды
- обеспечение экологической безопасности
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- материально-техническое обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечение -
59 перевод титула
перевод титула
Передача права собственности на имущество от одного контрагента другому. Перевод титула используется в качестве одного из методов обеспечения. При методе перевода титула используется прямая передача права собственности на имущество, служащее обеспечением; т.е. предоставляющее обеспечение лицо переводит титул или право собственности на активы, предоставленные в качестве обеспечения, взамен соглашения о том, что получатель обеспечения вернет эквивалентные активы в соответствии с условиями их соглашения.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевод титула
-
60 средство
См. также в других словарях:
ЗАМЕНА ОБЕСПЕЧЕНИЯ — SUBSTITUTIONS IN COLLATERALИзъятие некоего залога, служащего обеспечением ссуды, и его замена на иной залог эквивалентной стоимости. З.о. важная составная часть механизма функционирования брокерских кредитов. Такие замены также необходимы в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Облигация без специального обеспечения — необеспеченная облигация, держатель которой претендует на право генерального кредитора на все активы эмитента, в отношении которых не было специально оговорено, что они используются в качестве обеспечения других долговых обязательств. По… … Финансовый словарь
Облигация без специального обеспечения — Необеспеченная облигация, держатель которой претендует на право генерального кредитора на все активы эмитента, в отношении которых не было специально оговорено, что они используются в качестве обеспечения других долговых обязательств. Ср.… … Инвестиционный словарь
пул обеспечения — Активы, находящиеся во владении членов платежной системы, которые совместно доступны системе в качестве обеспечения, с тем чтобы дать ей возможность получать денежные средства в случаях, предусмотренных ее правилами. [Глоссарий терминов,… … Справочник технического переводчика
Инженерия программного обеспечения — Новый Airbus A 380 использует довольно много ПО, чтобы создать современную кабину в самолете. Метод инженерии программного обеспечения позволил создать программное обеспечение самолёта, описываемое миллионами строк … Википедия
История свободного программного обеспечения — Фраза «Свободное программное обеспечение», или СПО, указывает на продукты, распространяемые по условиям либеральных лицензий, которые предоставляют пользователю больше возможностей по сравнению с традиционными лицензиями на программное… … Википедия
ГОСТ Р 8.673-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ Р 8.673 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики интеллектуальные и системы измерительные интеллектуальные. Основные термины и определения оригинал документа: 3.14 адаптивная измерительная система:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 50-726-93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки — Терминология РД 50 726 93: Совместимость технических средств, размещаемых на морских подвижных объектах, электромагнитная. Нормы, правила обеспечения и методы комплексной оценки: Абсолютное значение мощности побочных излучений Значение уровня… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 2335-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа — Терминология МИ 2335 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Внутренний контроль качества результатов количественного химического анализа: 6.2.2 Алгоритм проведения контрольной процедуры для контроля внутрилабораторной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМГ 94-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Испытательные лаборатории, осуществляющие контроль качества нефти при приемно-сдаточных операциях. Основные требования — Терминология РМГ 94 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Испытательные лаборатории, осуществляющие контроль качества нефти при приемно сдаточных операциях. Основные требования: 3.12 внутрилабораторная прецизионность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Архитектура программного обеспечения — (англ. software architecture) это структура программы или вычислительной системы, которая включает программные компоненты, видимые снаружи свойства этих компонентов, а также отношения между ними. Этот термин также относится к… … Википедия