-
1 в качестве залога
prepos.fin. a titolo di pegno -
2 держать в качестве залога
vfin. tenere in pegnoUniversale dizionario russo-italiano > держать в качестве залога
-
3 кредит в качестве залога
nUniversale dizionario russo-italiano > кредит в качестве залога
-
4 отправка в качестве залога
necon. spedizione in cauzioneUniversale dizionario russo-italiano > отправка в качестве залога
-
5 залог
1) pegno, garanzia2) cauzione, deposito•выкупить недвижимость из залога — cancellare/estinguere un'ipoteca
принимать в качестве залога — accettare in pegno/come garanzia
- в залоге- под залог
- залог недвижимого имущества
- залог серьёзности
- залог товаров
- залог ценных бумаг
- денежный залог
- внести залог
- выкупить залог
- отдавать в залог
- отпустить под залог
- получать заём под залог имущества
- получать ссуду под залог -
6 удержание
( в качестве залога) caparra, ritenuta, ( имущества за долги) ritenzione -
7 регистр кредиторов
necon. registro dei creditori (в котором регистрируются кредиторы по ипотечным кредитам, когда недвижимость выступает в качестве залога)
См. также в других словарях:
Залог в качестве меры пресечения в рамках уголовного судопроизводства — залог состоит во внесении подозреваемым или обвиняемым либо другим физическим или юридическим лицом на депозитный счет органа, избравшего данную меру пресечения, денег, ценных бумаг или ценностей в целях обеспечения явки к следователю, прокурору… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Институт залога недвижимости — (см.: Ипотека) является одним из древнейших в гражданском праве европейских государств. Он был известен еще в римском праве, но особенное значение во всем мире он приобрел в XX веке в странах с развитой рыночной экономикой. Залог недвижимости… … Жилищная энциклопедия
Избрание залога в качестве меры пресечения по уголовному делу — залог в качестве меры пресечения может быть избран судом, прокурором, а также следователем, дознавателем с согласия прокурора в любой момент производства по уголовному делу. Вид и размер залога определяются органом или лицом, избравшим данную… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
внесение дополнительного залога — Внесение дополнительных наличных средств или ценных бумаг, которые могут использоваться в качестве обеспечения, для пополнения недостающего собственного капитала (equity), внесенного на брокерский счет с маржей (margin account), для… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
КРЕДИТЫ ИПОТЕЧНЫЕ — MORTGAGE LOANSСсуды, выплата основной суммы и процентов по к рым обеспечивается городской или сельской недвижимостью в виде жилых или производственно служебных строенийИпотечные ссуды коммерческих банков. В течение ряда лет в области… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Залог (мера пресечения) — У этого термина существуют и другие значения, см. Залог. Залог одна из мер пресечения, предусмотренная уголовно процессуальным законодательством и применяемая в отношении подозреваемого, обвиняемого в совершении преступления. Залог состоит… … Википедия
ЗАКЛАДНАЯ — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
Этапы ипотечного кредитования — (см.: Ипотека). Договор о залоге недвижимого имущества (договор об ипотеке) это договор в котором одна сторона залогодержатель, являющийся кредитором по обязательству, обеспеченному ипотекой, имеет право получить удовлетворение своих денежных… … Жилищная энциклопедия
ИПОТЕКА — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
Ипотечный кредит — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся в результате гарантии/залога под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должник по… … Финансовый словарь
Залог (гражданское право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Залог. Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа или… … Википедия