-
1 канун
канун м Vorabend m 1a канун праздника Feierabend m 1a канун Нового года Silvester ( - '' v E - ] n 1d, Silvesterabend m 1a -
2 канун
канун м η παραμονή \канун Нового года η παραμονή του Νέου έτους* * *мη παραμονήкану́н Но́вого го́да — η παραμονή του Νέου έτους
-
3 канун
-
4 канун еврейского Нового года
канун еврейского Нового годаעֶרֶב רֹאש הַשָנָה (ערה"ש) -
5 канун субботы
канун субботыעֶרֶב שַבָּת ז' -
6 канун
арафа -
7 канун
-
8 канун дня всех святых
-
9 канун
канун -
10 канун
\канун Нового Года vigilia de Sancte Silvestro. -
11 канун
пярэдадзень; пярэдадне* * * -
12 канун
м прям., перен. арафа; канун праздника арафаи ид; канун революции арафаи революция; в канун чего дар арафаи… в канун Дня Победы дар арафаи Иди Ғалаба шт -
13 канун
1) (предш. день) переддень (-д(о)дня), передодень (-додня) чого. [Був передодень великого свята (О. Лев.)]. -нун Рождества (рождественский сочельник) - багатий вечір, багат-вечір, свят-вечір, багата кутя. -нун Крещения (крещенский сочельник) - голодна кутя. -нун нового года - щедрий вечір; Меланка (-ка) и меланки (-нок). -нун Пасхи - великодна субота. -нун Троицына дня - клечальна субота. На -нуне чего - напередодні, в переддень чого, день перед чим. [Напередодні свят. В переддень великого іспиту (Стебн.). Це було день перед святами (Крим.)]. На -не выборов, переговоров - напередодні виборів, пересправ (переговорів). [Напередодні польсько-литовських переговорів (Пр. Пр.)]. На -не Рождества - напередодні Різдва, день перед Різдвом, на багатий вечір, на багату кутю;2) (кутья по усопшем) коливо (-ва). [Почали обносити коливо - покійника поминати (Сл. Ум.)];3) (молитв. поминание усопш.) помин (-ну), помини (-нів), поминки (-нок), парастас (- су); (угощение на помин) поминки, помини. Канун да ладан! - хай живим довге життя, а приставшим душам царство небесне!;4) (молебен, панихида) молебень (-бня), панахида; см. Молебен, Панихида;5) (мёд, пиво, сварен. к празднику или на память усопш.) мед, пиво на храм, канун (-ну). [Пішов по канун, та там і втонув (Номис)]. -ны справлять - варити мед, пиво на храм. За чужими -нами своих покойников (родителей) поминать - чужими пирогами свого батька поминати (Приказка).* * *передде́нь, -до́дня, передо́день; ( поминальное кушанье) кану́н, -у, ко́ливо; ( столик со свечами) кану́н, -а -
14 канун
сочельник, канун рождества — Christmas Eve
Синонимический ряд:1. близость (сущ.) близость; приближение2. преддверие (сущ.) преддверие -
15 канун
1 С м. неод. eelõhtu (ka ülek.), eelpäev; \канун революции revolutsiooni eelõhtu, в \канун праздника pühade eel, \канун Нового года vana-aastaõhtu -
16 канун
1. мчегоалды, алды көнө2. м церк.канунсиркәү ғибәҙәттәре, йырҙары -
17 канун
-
18 канун
-
19 канун
-
20 канун
м.1. ыпэрэ мафканун Нового года ИлъэсыкIэм ыпэрэ маф2. зыхъуным дэжьканун революции революциер зыхъуным дэжь
См. также в других словарях:
Канун иудейского праздника Шавуот — Шавуот – второй из трех иудейских праздников, связанных с паломничеством. Праздник посвящен получению Торы (то есть нравственного закона), дарованной Богом пророку Моисею на горе Синай. Шавуот приходится на шестой день иудейского месяца… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КАНУН — муж. день или вечер перед днем, о котором идет речь; день, в отношении к заутрию; предшедший чему день, вечер. | Моленье, молебствие, празднованье какому угоднику, накануне дня памяти его, особ. во время начала и окончанья полевых работ; вообще… … Толковый словарь Даля
Канун праздника Рош ха-Шана (Рош Ашана) — Рош ха Шана (Рош Ашана, Рош а Шан) ‑ праздник, отмечающий начало года в еврейском календаре. Празднуется 1 тишрея – первый осенний месяц по лунно солнечному календарю. 5771 г. по иудейскому летоисчислению наступает после захода солнца 8… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Канун разрушений (фильм) — Канун разрушений Eve of Destruction Жанр боевик, фантастика … Википедия
Канун — Канун: Канун струнный щипковый музыкальный инструмент с трапециевидным корпусом. Получил распространение во всех странах Востока. Канун (праздник) Канун столик в православном храме для заупокойных свеч … Википедия
КАНУН — (греч.). 1) день, непосредственно предшествующий какому либо церковному празднику, а также чин богослужения совершаемый в тот день. 5) предшествующий чему либо день, вечер. 3) кутья по усопшим. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
канун — преддверие, приближение; подступ, сочельник Словарь русских синонимов. канун преддверие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Канун весны — может означать: «Канун весны» (польск. Przedwiośnie, 1924, русский перевод 1925) повесть польского писателя Стефана Жеромского. «Канун весны» польский фильм 1928 года, реж. Генрик Шаро. «Канун весны» польский фильм 2001 года, реж. Филип Байон … Википедия
КАНУН — КАНУН, кануна, муж. (от греч. kanon). 1. День, предшествующий празднику. Канун рождества. 2. перен. Время, непосредственно предшествующее какому либо знаменательному событию (книжн.). Канун освобождения. 3. Название разных церк. молебствий (церк … Толковый словарь Ушакова
КАНУН — КАНУН, а, муж., чего. 1. День перед праздником, накануне праздника. К. Нового года. 2. перен. Время, предшествующее какому н. событию. К. важных событий. К. встречи. • В канун чего, в знач. предлога с род. непосредственно перед чем н. Дебаты в… … Толковый словарь Ожегова
Канун Нового года — Предновогодний фейерверк в Мельбурне Тип Международный праздник торжество … Википедия