Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

в+камеру+en

  • 1 заклеить

    -ею, -еишь
    ρ.σ. κολλώ•

    заклеить конверт κολλώ το φάκελλο•

    заклеить камеру κολλώ τη σαμπρέλα.

    κολλώ•

    конверт не -лся το φάκελλο δεν κόλλησε.

    Большой русско-греческий словарь > заклеить

  • 2 накачать

    ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. накачанный, βρ: -чан, -а, -о.
    1. αντλώ• γεμίζω αντλώντας•

    накачать воды αντλώ νερό•

    накачать бочку воды γεμίζω με την αντλία ένα βαρέλι νερό.

    || φουσκώνω, γεμίζω με αέρα•

    накачать велосипедную камеру φουσκώνω τη σαμπρέλα του ποδηλάτου•

    шину φουσκώνω το λάστιχο τροχού.

    2. μτφ. μεθώ, ποτίζω κάποιον.
    3. μτφ. βάνω στο νου κάποιου, εξηγώ, δίνω να καταλάβει, γεμίζω το κεφάλι.
    εκφρ.
    не было печоли, (так) черти -ли – (απλ.) καλά ήμασταν στην ησυχία μας, η έρμη τύχη τά φέρε έτσι.
    1. κουνιέμαι, λικνίζομαι, τραμπαλίζομαι.
    2. μτφ. παραπίνω, σουρώνω, γίνομαι τάπα στο μεθύσι.

    Большой русско-греческий словарь > накачать

См. также в других словарях:

  • время введения газа в дезинфекционную камеру — время введения газа Тв.г Интервал времени, необходимый для введения дозы дезинфицирующего газа в дезинфекционную камеру. [ГОСТ 20509 75] Тематики оборудование дезинфекционное Синонимы время введения газа …   Справочник технического переводчика

  • впрыск теплоносителя в верхнюю камеру ядерного реактора — (при аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upper plenum injectionUPI …   Справочник технического переводчика

  • образовывать камеру — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Spring …   Справочник технического переводчика

  • полное давление воздуха на входе в камеру сгорания (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor inlet air full pressurePA …   Справочник технического переводчика

  • помещать в камеру — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chamber …   Справочник технического переводчика

  • присадка к топливу, вводимая в предварительную камеру сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preburner additive …   Справочник технического переводчика

  • расход топлива в камеру сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustor fuel consumptionmF …   Справочник технического переводчика

  • температура воздуха на входе в камеру сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air temperature at combustor inletT3 …   Справочник технического переводчика

  • Сдать в камеру хранения — кого. Жарг. мол. Шутл. Посадить в тюрьму кого л. Елистратов 1994, 185 …   Большой словарь русских поговорок

  • камерунцы — ев; мн. Население Камеруна, состоящее в основном из народов банту; представители этого населения. ◁ Камерунец, нца; м. Камерунка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Камерунский, ая, ое …   Энциклопедический словарь

  • Камерунец — м. см. камерунцы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»