-
81 room orderly
['ru(ː)mˌɔːdəlɪ]Общая лексика: дневальный по казарме -
82 shack man
1) Сленг: женатый мужчина, мужчина ( особенно военный), имеющий любовницу и оплачивающий её расходы2) Табуированная лексика: солдат, живущий с любовницей, а не в казарме -
83 squad bay
Военный термин: спальное помещение для отделения (в казарме) -
84 squad room
['skwɒdru(ː)m]1) Общая лексика: помещение для инструктажа (в полицейском участке), спальня в казарме2) Военный термин: казарменное помещение -
85 лист наряда на неплановые работы
Универсальный русско-английский словарь > лист наряда на неплановые работы
-
86 лист наряда на срочные работы
Универсальный русско-английский словарь > лист наряда на срочные работы
-
87 помещение для семейных
Military: married quarters (в казарме)Универсальный русско-английский словарь > помещение для семейных
-
88 прикроватная тумбочка
1) General subject: bed-side table, nightstand2) Military: foot locker (в казарме)3) Forestry: bedside cabinet4) Advertising: night standУниверсальный русско-английский словарь > прикроватная тумбочка
-
89 спальное помещение
1) General subject: glory hole, glory-hole2) Military: dormitory (в казарме)3) Architecture: sleeping- quartersУниверсальный русско-английский словарь > спальное помещение
-
90 спальное помещение для взвода
Military: bay (в казарме)Универсальный русско-английский словарь > спальное помещение для взвода
-
91 спальный этаж
1) Construction: bedroom floor (в казарме, общежитии), bedroom storey2) Architecture: bedroom story, living floor -
92 Bataillons-Med.-Punkt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bataillons-Med.-Punkt
-
93 Belegung
сущ.1) общ. обкладка (конденсатора), обкладка, расквартирование, расположение (войск), занятость (железнодорожного пути, телеграфной или телефонной линии), загрузка (станков, машин), наложение (штрафа), подтверждение (документами), смена (напр. в пионерлагере), загрузка (станков, оборудования), покрытие2) комп. доказательство, инициализация (напр. массива)3) воен. базирование, размещение (военнослужащих в казарме), распределение (войск по гарнизонам), загрузка (массива данных)4) тех. выстилка, заполнение, заселённость, количество рабочих, населённость, настилка, обслуживающий персонал, просветление, рабочая бригада, футеровка, загрузка (оборудования), распределение (памяти)5) ж.д. занятость (пути, линии), занятие (пути, линии)6) юр. размещение (заключенных), обложение (íàïð. mit einer Vertragsstrafe), размещение (заключённых)7) экон. документирование, занятость (железнодорожном пути), обложение (налогами), подтверждение (документальное), загрузка (станков, оборудования.)8) артил. обечайка9) радио. обкладка (напр., конденсатора)10) физ. поверхностный заряд11) электр. загрузка входов, набор (входных) переменных, облицовка, проводящая плёнка, проводящая фольга, распределение (памяти), заряд, обкладка конденсатора, обшивка, пластина конденсатора12) выч. соотнесение, распределение (напр. памяти), присвоение значения сразу после выделения памяти, интерпретация14) бизн. занятость (ж.-д. пути, телефонной линии), подтверждение (документом), загрузка (машин), обложение (напр. налогами)15) микроэл. входных переменных, загрузка входа, набор переменных, информация, записанная в памяти (программы, константы), сигнал на входе, сигналы на входе16) автом. занятость (линии, пути)17) дер. загруженность оборудования, загрузка оборудования -
94 Belegungsdichte
сущ.1) общ. поверхностная плотность (зарядов)2) геол. густота точек (на статистической точечной диаграмме), плотность точек (на статистической точечной диаграмме)3) воен. плотность размещения (военнослужащих в казарме), плотность загрузки (массива данных), плотность расположения (напр. самолётов на аэродроме)4) тех. плотность населённости, плотность распределения, число рабочих, приходящихся на 1 м2 площади проходческого забоя5) стр. плотность заселения квартир, плотность отложения пылевых частиц6) радио. поверхностная плотность (напр., зарядов)7) электр. поверхностная плотность зарядов8) пищ. плотность посадки (тестовых заготовок) в печь, поверхностная плотность9) хол. плотность укладки -
95 Flurdienst
-
96 Kantine
сущ.1) общ. буфет (на предприятии), буфет (на предприятии, в казарме, на судне), столовая2) воен. военная лавка, военный магазин, солдатский клуб-столовая3) стр. рабочая столовая4) пищ. буфет (на промышленном предприятии)5) судостр. буфет на судне, столовая на судне -
97 Kasernenordnung
сущ.воен. (рас) порядок в казарме -
98 Kasernenquartier
сущ. -
99 Kasernenwohnung
сущ. -
100 Mannschaftsstube
сущ.воен. спальное помещение для личного состава, помещение для рядового состава (в казарме)
См. также в других словарях:
Военный жаргон — Содержание 1 Причины появления 2 Исследования военного жаргона … Википедия
Шевченко, Тарас Григорьевич — (Шевченко Грушевский) известный украинский поэт; родился 25 го февраля 1814 года, в селе Моринцах, Звенигородского уезда Киевской губернии, в крепостной крестьянской семье помещика Василия Энгельгардта. Семья Грушевских, которая стала именоваться … Большая биографическая энциклопедия
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Вестерплатте — Координаты: 54°24′27″ с. ш. 18°40′17″ в. д. / 54.4075° с. ш. 18.671389° в. д. … Википедия
Казарменный — I прил. 1. соотн. с сущ. казарма I, связанный с ним 2. Свойственный казарме [казарма I], характерный для неё. 3. перен. разг. Грубый, пошлый, примитивный. 4. Принадлежащий казарме [казарма I]. 5. Внешним или иным видом напоминающий казарму… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Часть серии «The Lord of the Rings: The Battle for Middle earth» … Википедия
Державин Гаврила Романович — [3 (14) VII 1743, Казань, по др. данным – дер. Кармачи или Сокуры под Казанью* – 8 (20) VII 1816, с. Званка Новгородской губ.; погребен в церкви Хутынского м ря; в 1959 прах Д. перевезен в Новгородский кремль и захоронен у зап. стены Софийского… … Словарь русского языка XVIII века
Дуров Сергей Федорович — Дуров (Сергей Федорович) поэт (1816 1869); родился в 1816 г. в дворянской семье, получил хорошее воспитание и до конца 40 годов состоял на службе. С 1843 г. стал помещать в журналах стихотворения. В 1849 г. Дуров написал биографию Н.И.… … Биографический словарь
Шевченко Тарас Григорьевич — Шевченко (Тарас Григорьевич) знаменитый украинский поэт. Родился 25 февраля 1814 г. в селе Соринцах Звенигородского уезда Киевской губернии в семье крепостного крестьянина помещика Энгельгардта. Через 2 года родители Ш. переселились в село… … Биографический словарь
Бакунин, Михаил Александрович — род. в 1814 г., ум. 19 го июня (2 го июля) 1876 г. Сын губернского предводителя дворянства Тверской губернии, Александра Михайловича Бакунина от брака его с Варварою Александровною Муравьевой, М. А. Бакунин принадлежал к старинному дворянскому… … Большая биографическая энциклопедия