-
121 camera
съемочная камера; кино-фотоаппарат♦ background camera камера для съемки общих планов♦ bellows camera складной фотоаппарат с мехами♦ Big Bertha camera кинокамера "Большая Берта" с длиннофокусным объективом♦ binocular camera фотоаппарат с двумя объективами для стереосъемки; фотоаппарат с отдельным объективом для наведения фокуса♦ bipack camera бипаковая камера (камера для съемки на двух лентах)♦ blimped camera камера с звукопоглощающим кожухом♦ box camera ящичный фотоаппарат♦ broadcast camera камера вещательного телевидения♦ candid camera "скрытая камера"; фотоаппарат, закамуфлированный под другой предмет♦ caption camera камера для съемки титров♦ cartoon camera камера для анимационной съемки♦ cine(matographic) camera кинокамера♦ Cinerama camera панорамная кинокамера♦ clinical camera камера для медицинских съемок♦ commercial type camera профессиональный фотоаппарат или кинокамера♦ copy camera фоторепродукционная камера♦ dolly camera съемочная камера на тележке♦ drum camera барабанная кинокамера♦ electric drive camera камера с электромотором♦ eye camera камера, следящая во время рекламного исследования за реакцией глаз♦ Fastax camera кинокамера "Фастакс" (для высокоскоростной съемки)♦ field model camera дорогой фотоаппарат или камера♦ film camera кинокамера; пленочный фотоаппарат♦ five lensed camera кинокамера с пятью объективами♦ fixed focus camera фотоаппарат или кинокамера с постоянным фокусом♦ instant camera фотоаппарат для получения мгновенных снимков♦ lithographic camera фоторепродукционный аппарат♦ motion picture (movie) camera кинокамера♦ on camera в кадре♦ plain front camera фотоаппарат или камера с одним объективом♦ roll film camera фотоаппарат, работающий с катушечной пленкой♦ rotating prism camera камера с крутящейся призмой (в качестве оптического компенсатора)♦ scanacord eye camera аппарат для фиксации движения глаз♦ silenced studio camera кинокамера для синхронной съемки в павильоне♦ silent motion picture camera кинокамера для немой съемки♦ single-lens reflex camera зеркально-отражательный фотоаппарат с одним объективом♦ slow motion camera высокоскоростная кинокамера; рапид-камера♦ sound camera кинокамера для синхронной съемки♦ sound (motion picture) camera кинокамера для синхронной съемки♦ stop motion camera аппарат для покадровой съемки♦ time lapse camera аппарат для замедленной съемки; цейтрафер -
122 performer
-
123 presenter
ведущий демонстрации; демонстратор; даритель♦ stand-up presenter ведущий в кадре -
124 step
шаг; шажок перфорации; поступь; поступок; ступень; этап♦ step in появление актера в кадре♦ in step with синхронно с... -
125 synchronization
синхронизация (звука и изображения)♦ lip synchronization синхронизация текста и движений губ актеров в кадре -
126 test
тест; испытание; проба; дегустация; мерило; критерий; анализ; проверка; реактив; контрольный раствор; тестировать♦ blind test слепой тест популярности продукта (во время которого название торговой марки не сообщается)♦ film test кинопроба (актера)♦ in-theatre test тестирование телерекламы, когда специально подобранная аудитория, просмотрев на экране в отдельном помещении рекламу, отмечает свое желание или нежелание купить рекламируемый товар♦ masked-recognition test тест на узнавание товара или услуги, несмотря на отсутствие в кадре прямых указаний на них♦ on-air test пробный, тестовый показ рекламы♦ portfolio test тестирование путем вкладывания объявлений между страницами редакционных материалов, подобранных в альбом♦ thematic apperception test (ТАТ) тематический апперцепционный тест -
127 library shot
фильмотечный кинокадр; кадр из киноархива -
128 mouse documentation lines
служебные строки данных о перемещении "мыши"
См. также в других словарях:
кадре — cadre m. < cadrer. Чтобы разнообразить карамбольные игры еще в начале XX века были разработаны партии типа кадре .., то есть игры с оградительными зонами поля <биллиарда>. Балин 1995 246. Карамболь. 1. Вид бильярдного пятиборья, играется … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Человек в кадре — «Человек в кадре» российский документальный цикл об актерах советского и российского кино. Выходит на телеканале «Время» с 2007 года. Содержание 1 Производитель 2 Содержание 3 Авторы … Википедия
был в кадре — прил., кол во синонимов: 1 • участвовавший (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть в кадре — участвовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
число строк в кадре — kadro eilučių skaičius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. raster line number vok. Rasterlinienzone, f rus. число строк в кадре, n pranc. nombre des lignes de trame, m … Radioelektronikos terminų žodynas
в кадре два человека — (взяты в рамку кадра на уровне среднего плана) [Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html] Тематики кинопроизводство Обобщающие термины режиссура, операторское мастерство EN two shot … Справочник технического переводчика
информация о кадре — (МСЭ Т Н.324). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN frame informationFI … Справочник технического переводчика
полноскоростной канал (в кадре ТОМА) — Канал, в котором обеспечивается максимальная скорость передачи информации за счет того, что он монопольно занимает выделенный ему временной интервал. Термин введен, чтобы отличить данный режим работы от других, при которых один и тот же временной … Справочник технического переводчика
расположение пакетов в кадре — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN allocation … Справочник технического переводчика
частота появления ошибок в кадре — См. frame error rate. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN FER … Справочник технического переводчика
Быть в кадре — участвовать в чем л., быть учтенным в каком л. деле … Словарь русского арго