Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

в+кабаре

  • 121 cabaret

    fr.
    noun
    1) кабаре
    2) эстрадное выступление в кабаре
    * * *
    (n) кабаре
    * * *
    * * *
    [cab·a·ret || 'kæbəreɪ] n. кабаре, эстрадное выступление в кабаре, кабачок
    * * *
    готик-кабаре
    кабаре
    театры-кабаре

    Новый англо-русский словарь > cabaret

  • 122 cabaret

    ˈkæbəreɪ франц.;
    сущ.
    1) кабаре an all-night cabaret ≈ ночное кабаре
    2) эстрадное выступление в кабаре
    3) амер. поднос для чашек, рюмок и т. п.
    4) устар. будка, палатка, кабинка кабаре - an all-night * ночное кабаре кабачок, таверна (американизм) поднос для чашек, рюмок и т. п. cabaret фр. кабаре ~ фр. эстрадное выступление в кабаре

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cabaret

  • 123 Kabarett

    n
    политико-сатирический театральный жанр, возник в нач. XX в., особую популярность приобрёл в 20-е годы - период экономического кризиса. Первыми венскими кабаре были развлекательные - "Ночной свет" ("Nachtlicht"), позже стало называться "Летучая Мышь" ("Die Fledermaus"), "Симплициссимус" ("Simplicissimus"). Первым политическим кабаре было "Ад" ("Die Hölle"), в 30-е годы "Милый Августин" ("Lieber Augustin"). При нацистском режиме кабаре закрылись. С 70-х годов жанр переживает время нового расцвета, современные кабаре отличаются большим разнообразием форм, отказом от абстрактной политической тематики и интересом к конкретному человеку [название от франц. cabaret - "кабак"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kabarett

  • 124 cabaret

    {'kæbə'rei}
    1. кабаре
    2. кабаретна програма в ресторант и пр. (и CABARET show)
    * * *
    {'kabъ'rei} n 1. кабаре; 2. кабаретна програма в ресторант и
    * * *
    кабаре; кръчма;
    * * *
    1. кабаре 2. кабаретна програма в ресторант и пр. (и cabaret show)
    * * *
    cabaret[´kæbə¸rei] n 1. кабаре; 2. кръчма, ханче (във Франция); 3. малка масичка или поднос за сервиране на чай, кафе и пр.

    English-Bulgarian dictionary > cabaret

  • 125 night-club

    {'naitklʌb}
    n кабаре, бар
    * * *
    {'naitkl^b} n кабаре, бар.
    * * *
    бар; кабаре;
    * * *
    n кабаре, бар
    * * *
    night-club[´nait¸klʌb] n нощен клуб; кабаре, бар.

    English-Bulgarian dictionary > night-club

  • 126 kabareelaulaja


    kabareelaulaja артист кабаре, артистка кабаре

    артист кабаре, артистка кабаре

    Финско-русский словарь > kabareelaulaja

  • 127 honky-tonk

    {'hɔŋkitɔŋk}
    1. n sl. долнопробна кръчма/кабаре, евтино забавление
    2. джаз, свирен на раздрънкано пиано
    * * *
    {'hъnkitъnk} n sl. 1. долнопробна кръчма/кабаре; евтино за
    * * *
    1. n sl. долнопробна кръчма/кабаре, евтино забавление 2. джаз, свирен на раздрънкано пиано
    * * *
    honky-tonk[´hoʃki¸toʃk] I. n sl евтино кабаре; II. adj вид кънтри музика, изпълнена на електрически и метални китари.

    English-Bulgarian dictionary > honky-tonk

  • 128 Kabarett

    n
    кабаре, театр эстрадных форм, где чаще всего ставятся политические и сатирические пьесы. Политико-сатирические кабаре возникли в Германии в начале XX в., в них работали Курт Тухольский, Эрих Вайнерт, Эрнст Буш, Ханс Айслер и другие известные писатели, поэты, композиторы. В годы фашистского режима многие кабаретисты были брошены в концлагеря, убиты. В американском фильме-мюзикле "Кабаре" ("Cabaret", 1972) о Германии начала 1930-х гг. есть эпизоды, показывающие работу актёров-сатириков того времени. Наибольшей популярностью пользуются кабаре "Репейник", "Ком(м)одия" <название от французского cabaret – Schenke, Kneipe> Tucholsky Kurt, Weinert Erich, Busch Ernst, Eisler Hanns, Distel, Komödchen, Schall und Rauch

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kabarett

См. также в других словарях:

  • кабаре — неизм.; ср. [франц. cabaret кабачок] Небольшой ресторан с эстрадой (первоначально во Франции 19 в.: артистическое кафе, в котором устраивались импровизированные представления с участием поэтов, музыкантов, актёров). Литературное к. Ночное к. * *… …   Энциклопедический словарь

  • КАБАРЕ — «КАБАРЕ» (Cabaret), США, 1972. По роману Кристофера Ишервуда. Фильма Боба Фосса появился после волны, поднятой в 1968 «Гибелью Богов» Висконти (см. ВИСКОНТИ Лукино). Хотя мюзикл «Кабаре» был поставлен на Бродвее в 1967 . Почти через 25 лет после… …   Энциклопедия кино

  • Кабаре. Перезагрузка — Жанр Музыкальный спектакль, Бенефис Автор Ефим Шифрин Режиссёр Сергей Цв …   Википедия

  • КАБАРЕ — (фр. cabaret). Питейный дом; поднос; чайный, кофейный сервиз. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАБАРЕ 1) кабак во Франции; 2) поднос; 3) чайный прибор. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Кабаре (значения) — Кабаре: Кабаре развлекательное заведение. «Кабаре» американский мюзикл (1966). «Кабаре» фильм по мотивам мюзикла (1972), лауреат 8 премий «Оскар». См. также Cabaret Voltaire британская музыкальная группа. Кабаре дуэт «Академия» советский и… …   Википедия

  • КАБАРЕ — (франц. cabaret букв. кабачок), первоначально (с 80 х гг. 19 в. во Франции) импровизированные представления в литературно художественных кафе с участием поэтов, музыкантов, актеров. Как правило, со временем происходило превращение кабаре в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • КАБАРЕ — (французское cabaret, буквально кабачок), первоначально (с 80 х гг. 19 в. во Франции) литературно художественные кафе, в которых давались импровизированные представления интимного, камерного характера с участием поэтов, музыкантов, актеров.… …   Современная энциклопедия

  • КАБАРЕ — [рэ], нескл., ср. (франц. cabaret). Кафе или ресторан с эстрадным дивертисментом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КАБАРЕ — [рэ ], нескл., ср. Небольшой ресторан с эстрадой, а также небольшой эстрадный театр в ресторане, кафе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кабаре — кабачок, ресторан, кафешантан, варьете Словарь русских синонимов. кабаре сущ., кол во синонимов: 4 • варьете (3) • …   Словарь синонимов

  • кабаре-буфф — cabaret + bouffe. устар. Он <лихач> правил по Камергерскому к ярко освещенному подъезду и с приметной вывеской Кабаре буфф Омон . Морозов Дед 40 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»