-
41 заём в иностранной валюте
Economy: foreign currency loan, foreign exchange loanУниверсальный русско-английский словарь > заём в иностранной валюте
-
42 задолженность в иностранной валюте
1) Economy: foreign exchange liabilities2) Finances: foreign-currency debt (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg), foreign currency-denominated debt (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > задолженность в иностранной валюте
-
43 займы и кредиты в иностранной валюте
Audit: foreign currency loansУниверсальный русско-английский словарь > займы и кредиты в иностранной валюте
-
44 запретить кредитование в иностранной валюте
Banking: ban loans in foreign currency (букв. - запретить кредиты; англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > запретить кредитование в иностранной валюте
-
45 затраты в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > затраты в иностранной валюте
-
46 издержки в иностранной валюте
Economy: foreign exchange costУниверсальный русско-английский словарь > издержки в иностранной валюте
-
47 иметь избыточную ликвидность в иностранной валюте
Banking: have excessive foreign-currency liquidity (говоря о банках; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > иметь избыточную ликвидность в иностранной валюте
-
48 истощение резервов в иностранной валюте
Currency operations: foreign-currency reserves depletion (англ. термин взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > истощение резервов в иностранной валюте
-
49 котировка в иностранной валюте
Banking: quotation in foreign currencyУниверсальный русско-английский словарь > котировка в иностранной валюте
-
50 краткосрочные обязательства в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > краткосрочные обязательства в иностранной валюте
-
51 краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте
Finances: short-term foreign currency IDR (сокр. от "short-term foreign currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), short-term foreign currency issuer default rating (сокр. от "short-term foreign currency issuer default rating"; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный русско-английский словарь > краткосрочный рейтинг дефолта эмитента в иностранной валюте
-
52 кредит в иностранной валюте
1) Economy: foreign currency credit2) Banking: credit in foreign currency, foreign currency loan (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings), loan in foreign currency (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg), foreign-currency denominated loan (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > кредит в иностранной валюте
-
53 кредитование в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > кредитование в иностранной валюте
-
54 кредиты в иностранной валюте
General subject: credits in foreign currencyУниверсальный русско-английский словарь > кредиты в иностранной валюте
-
55 курс покупки долгосрочных векселей в иностранной валюте
Economy: long rateУниверсальный русско-английский словарь > курс покупки долгосрочных векселей в иностранной валюте
-
56 курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте
Economy: demand rate, short rate, sight rateУниверсальный русско-английский словарь > курс покупки краткосрочных векселей в иностранной валюте
-
57 ликвидность в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > ликвидность в иностранной валюте
-
58 наличие у банка определённой суммы в иностранной валюте
Business: long, long positionУниверсальный русско-английский словарь > наличие у банка определённой суммы в иностранной валюте
-
59 налог на покупку иностранных денежных знаков и платежных документов, выраженных в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > налог на покупку иностранных денежных знаков и платежных документов, выраженных в иностранной валюте
-
60 неисполнение обязательств по оплате в иностранной валюте
Универсальный русско-английский словарь > неисполнение обязательств по оплате в иностранной валюте
См. также в других словарях:
НАЛОГ НА ПОКУПКУ ИНОСТРАННЫХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И ПЛАТЕЖНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ВЫРАЖЕННЫХ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — федеральный налог по Закону об основах налоговой системы (пп. «сп. 1 ст. 19), введенный Федеральным законом от 21 июля 1997 г. № 120 ФЗ «О налоге на покупку иностранных денежных знаков и платежных документов, выраженных в иностранной валюте».… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Даты совершения отдельных операций в иностранной валюте — ДАТЫ СОВЕРШЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ: банковские операции по валютным счетам дата зачисления денежных средств на валютный счет или их списания с валютного счета организации в кредитной организации; кассовые операции с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Национальный кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте — кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте, составляемый только в странах с долларизованной экономикой. Кредитные заключения в иностранной валюте идентичны рейтингам в местной валюте; в них не учитываются риски, связанные с переводом средств, и… … Финансовый словарь
ценные бумаги в иностранной валюте — банк. • ценные бумаги, являющиеся таковыми в соответствии с законодательством страны, номинальная стоимость которых выражена в иностранной валюте; • ценные бумаги, являющиеся таковыми в соответствии с законодательством страны, не имеющие… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СЧЕТА РЕЗИДЕНТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — счета, открываемые резидентами в иностранной валюте, являются объектом валютного регулирования, осуществляемого в соответствии со ст. 5 Закона РФ № 3615 1. Резиденты могут иметь счета в иностранной валюте в уполномоченных банках. Иностранная… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
фьючерсные и опционные контракты в иностранной валюте — Покупатель фьючерсного контракта в иностранной валюте приобретает право купить конкретное количество этой валюты в определенный срок по фиксированному курсу, а продавец согласен продать эту валюту по той же цене. Опционы колл (call options)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗАИМСТВОВАНИЯ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — (foreign currency denominated borrowing) Заимствования, производимые в валюте, отличной от национальной валюты страны заемщика. Если государственный долг деноминирован в иностранной валюте, у правительства пропадает стимул к провоцированию или… … Экономический словарь
Международный кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте — кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте, основанный на индивидуальных кредитных характеристиках должника, включая влияние факторов риска, связанных со страной, и экономических факторов риска. Кроме того рейтинг учитывает риски, связанные с… … Финансовый словарь
СОКРЫТАЯ ВЫРУЧКА В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — выручка, не зачисленная на счета в уполномоченных банках на территории Российской Федерации независимо от отражения ее в бухгалтерском учете предприятий. Сокрытой выручкой в иностранной валюте считаются т.ж. суммы, выплаченные в наличной… … Энциклопедический словарь экономики и права
Кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте — текущее заключение об общей способности должника исполнять его финансовые обязательства, выраженные в иностранной валюте. Заключение может быть предоставлено в форме кредитного рейтинга либо эмитента, либо отдельной эмиссии. См. также: Рейтинги… … Финансовый словарь
Кредитный рейтинг S&P эмиссий в иностранной валюте — кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте, составляющийся в отношении конкретных обязательств. См. также: Рейтинги S&P развивающихся рынков Кредитные рейтинги S&P эмитентов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь