-
61 обязательство об обратном вывозе или обратном ввозе
Русско-казахский экономический словарь > обязательство об обратном вывозе или обратном ввозе
-
62 оговорка о повышении или понижении цены
Русско-казахский экономический словарь > оговорка о повышении или понижении цены
-
63 ограничить ордер или цену ордера
Русско-казахский экономический словарь > ограничить ордер или цену ордера
-
64 орел или решка
"бүк немесе шік" ( бәсекелес екі делдалдың бірінің ұтуы немесе ұтылуы) -
65 ответственность юридического лица или гражданина за вред, причиненный его работником
заңды тұлғаның немесе азаматтың өз қызметкері келтірген зиян үшін жауапкершілігіРусско-казахский экономический словарь > ответственность юридического лица или гражданина за вред, причиненный его работником
-
66 отзыв лицензии или квалификационного аттестата
Русско-казахский экономический словарь > отзыв лицензии или квалификационного аттестата
-
67 отмывание денежных средств или иного имущества, приобретенных незаконным путем
заңсыз жолмен табылған ақшалай қаражаттың немесе өзгедей мүліктің ізін жасыруРусско-казахский экономический словарь > отмывание денежных средств или иного имущества, приобретенных незаконным путем
-
68 патентный зонтик или патентное букетирование
"патенттік қолшатыр" немесе "патенттік шоғырлау"Русско-казахский экономический словарь > патентный зонтик или патентное букетирование
-
69 пенсия, назначенная вследствие трудового увечья или профессионального заболевания
Русско-казахский экономический словарь > пенсия, назначенная вследствие трудового увечья или профессионального заболевания
-
70 письменное или устное уведомление о неплатеже
Русско-казахский экономический словарь > письменное или устное уведомление о неплатеже
-
71 покупать или отменяю
"сатып алынсын, әйтпесе күшін жоямын" (клиенттің брокерге бұйрық берілген күні мәміле жасасуға берген бұйрығы, әйтпесе келесі күні бұйрықтың күші жойылады)Русско-казахский экономический словарь > покупать или отменяю
-
72 получатель денежной суммы по долговому или иному имущественному обязательству
Русско-казахский экономический словарь > получатель денежной суммы по долговому или иному имущественному обязательству
-
73 поручение все или ничего
"бәрін немесе ештеңесін" деген тапсырмаРусско-казахский экономический словарь > поручение все или ничего
-
74 поручение все или часть
"бәрін немесе бір бөлігін" деген тапсырмаРусско-казахский экономический словарь > поручение все или часть
-
75 поручение исполнить или аннулировать
"орындалсын немесе күші жойылсын" деген тапсырмаРусско-казахский экономический словарь > поручение исполнить или аннулировать
-
76 поручение немедленно исполнить или аннулировать
"дереу орындалсын немесе күші жойылсын" деген тапсырмаРусско-казахский экономический словарь > поручение немедленно исполнить или аннулировать
-
77 поручение по указанной цене или выше
"көрсетілген бағасы немесе одан жоғары баға бойынша" деген тапсырмаРусско-казахский экономический словарь > поручение по указанной цене или выше
-
78 правление или совет директоров
Русско-казахский экономический словарь > правление или совет директоров
-
79 предложение ценных бумаг все или ничего
бағалы қағаздардың "бәрін ұсыну немесе ештеңе ұсынбау" ұсынымыРусско-казахский экономический словарь > предложение ценных бумаг все или ничего
-
80 преимущественное право продажи или право первой руки
сатудың артықшылықты құқығы немесе "бірінші қол құқығы"Русско-казахский экономический словарь > преимущественное право продажи или право первой руки
См. также в других словарях:
Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 … Википедия
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
Или Цезарь, или ничто — С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль). Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк вилл, ок. 70 ок. 140 н. э.), римский император Калигула (12 41) жил в утонченной роскоши и всячески ее подчеркивал: принимал… … Словарь крылатых слов и выражений
Или-Казахская автономная область — Или Казахский автономный округ каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ķazaķ aptonom wilayiti кит. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu Статус автономный округ Админи … Википедия
ИЛИ-ИЛИ — уже отданное клиентом распоряжение трейдеру о покупке или продаже ценных бумаг, в то время как заказы на другие ценные бумаги еще ожидают своего исполнения; как только трейдер исполняет этот заказ, другие заказы автоматически отменяются.… … Экономический словарь