-
61 испытывающий моральные или материальные трудности (разг.)
испытывающий моральные или материальные трудности (разг.)לָחוּץРусско-ивритский словарь > испытывающий моральные или материальные трудности (разг.)
-
62 казнить или помиловать
казнить или помиловатьלַשֵבֶט אוֹ לַחֶסֶד -
63 казнь через повешение или распятие
казнь через повешение или распятиеהוֹקָעָה נ'Русско-ивритский словарь > казнь через повешение или распятие
-
64 картина или явление в пьесе
картина или явление в пьесеתמוּנָה נ' -
65 киоск или ресторанчик, где готовят и продат пиццу
киоск или ресторанчик, где готовят и продат пиццуפִּיצֶרִייָה נ'Русско-ивритский словарь > киоск или ресторанчик, где готовят и продат пиццу
-
66 клавиша на телефоне или клавиатуре, обозначенная \#
клавиша на телефоне или клавиатуре, обозначенная \#סוּלָמִית נ'Русско-ивритский словарь > клавиша на телефоне или клавиатуре, обозначенная \#
-
67 книга, написанная в честь или в память кого-л.
книга, написанная в честь или в память кого-л.סֵפֶר זִיכָּרוֹן ז'Русско-ивритский словарь > книга, написанная в честь или в память кого-л.
-
68 кодовое устройство (для включения или открывания двери)
кодовое устройство (для включения или открывания двери)קוֹדָנִית נ' [ר' קוֹדָנִיוֹת]Русско-ивритский словарь > кодовое устройство (для включения или открывания двери)
-
69 коллектив артистов, занятых в спектакле или фильме
коллектив артистов, занятых в спектакле или фильмеקַסט ז'Русско-ивритский словарь > коллектив артистов, занятых в спектакле или фильме
-
70 колофон (приписка к книге или рукописи)
колофон (приписка к книге или рукописи)קוֹלוֹפוֹן ז'Русско-ивритский словарь > колофон (приписка к книге или рукописи)
-
71 кондоминиум (совместное управление двумя или более странами районом третьей страны)
кондоминиум (совместное управление двумя или более странами районом третьей страны)קוֹנדוֹמִיניוֹן ז'Русско-ивритский словарь > кондоминиум (совместное управление двумя или более странами районом третьей страны)
-
72 контурирование (напр., на карте или экране компьютера)
контурирование (напр., на карте или экране компьютера)תִיחוּם ז'Русско-ивритский словарь > контурирование (напр., на карте или экране компьютера)
-
73 крылышки (значок лётчика или парашютиста)
крылышки (значок лётчика или парашютиста)כּנָפַיִים נ"ר (כַּנפֵי טַיִס, כַּנפִי צנִיחָה)Русско-ивритский словарь > крылышки (значок лётчика или парашютиста)
-
74 либо (= или)
либо (= или)אוֹ; לַחֲלוּפִין -
75 лицо, обжалующее приговор или решение
лицо, обжалующее приговор или решениеעוֹרֵר ז'Русско-ивритский словарь > лицо, обжалующее приговор или решение
-
76 люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта
люди, потерявшие близких в войнах или в результате терактаמִשפַּחַת הַשכוֹלРусско-ивритский словарь > люди, потерявшие близких в войнах или в результате теракта
-
77 максимальная длительность полёта самолёта или плавания судна без дополнительной заправки
максимальная длительность полёта самолёта или плавания судна без дополнительной заправкиהֶתמֵד ז'Русско-ивритский словарь > максимальная длительность полёта самолёта или плавания судна без дополнительной заправки
-
78 машина для разгона демонстраций (поливает водой или слезоточивым газом)
машина для разгона демонстраций (поливает водой или слезоточивым газом)מַכתַ"ז נ' [מְכוֹנַת הַתָזָה]Русско-ивритский словарь > машина для разгона демонстраций (поливает водой или слезоточивым газом)
-
79 мобилизация людей или средств для определённой цели
мобилизация людей или средств для определённой целиגִיוּס ז'Русско-ивритский словарь > мобилизация людей или средств для определённой цели
-
80 надевать чулки или носки
надевать чулки или носкиגָרַב [לִגרוֹב, גוֹרֵב, יִגרוֹב]
См. также в других словарях:
Или-Казахский автономный округ — каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Или Қазақ аптоном вилайәти кит. упр. 伊犁哈薩克自治州 … Википедия
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
Или-тюркский язык — Самоназвание: Или тюрки Страны: Китайская Народная Республика … Википедия
“ИЛИ — ИЛИ” — “ИЛИ ИЛИ” (Enten Eller) первое и самое популярное произведение С. Кьеркегора. Опубликовано в 1843 под псевдонимом Виктор Эремита. В русских переводах издано фрагментарно: глава “Диапсалмата” под названием “Афоризмы эстетика” (“Вестник Европы” … Философская энциклопедия
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
Или Цезарь, или ничто — С латинского: Aut Ceasar, aut nihil (аут Цэзар, аут нихиль). Как сообщает римский историк Светоний (Гай Светоний Транк вилл, ок. 70 ок. 140 н. э.), римский император Калигула (12 41) жил в утонченной роскоши и всячески ее подчеркивал: принимал… … Словарь крылатых слов и выражений
Или-Казахская автономная область — Или Казахский автономный округ каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى, Іле Қазақ автономиялы облысы уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى, Ili Ķazaķ aptonom wilayiti кит. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu Статус автономный округ Админи … Википедия
ИЛИ-ИЛИ — уже отданное клиентом распоряжение трейдеру о покупке или продаже ценных бумаг, в то время как заказы на другие ценные бумаги еще ожидают своего исполнения; как только трейдер исполняет этот заказ, другие заказы автоматически отменяются.… … Экономический словарь