-
61 проливать в изобилии
vgener. piovere -
62 утопать в изобилии
vgener. affogare nella bonaccia -
63 быть в изобилии
vgener. opgeschept liggen, voor het grijpen liggen -
64 в изобилии
prepos.gener. bij de vleet, in overvloed, in rijke mate, rijk, te kust en te keur, te over, volop -
65 где всё в изобилии, не жалеют мелочей
advset phr. in het veen ziet men op geen turfRussisch-Nederlands Universal Dictionary > где всё в изобилии, не жалеют мелочей
-
66 иметь в изобилии
vgener. (что-л.) gezegend zijn met -
67 давать\ в\ изобилии
аа (обильно течь) درّ
-
68 иметься\ в\ изобилии
аа (разливаться) فاض
-
69 иметься в изобилии
•Basaltic volcanic rocks are abundant in this region.
•Polyphosphate linkages and other bonds abound (or are in abundance) in such preparations.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметься в изобилии
-
70 в изобилии
1) many; 2) much; 3) a lot of -
71 в изобилии
• hojně• požehnaně -
72 товар, имеющийся в изобилии
abundant goods4000 полезных слов и выражений > товар, имеющийся в изобилии
-
73 в изобилии
im Überfluss, in Hülle und Fülle, im Überschuss, überschüssig, überflüssig, genug und übergenug, mehr als genugРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в изобилии
-
74 в изобилии
a granelРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > в изобилии
-
75 в изобилии
-
76 иметь в изобилии
dőzsölni vmiben -
77 в изобилии
-
78 в изобилии
элбэг дэлбэг -
79 в изобилии
kosolti, runsaasti, paljon -
80 всего было в изобилии
kaikkea oli yltäkyllin
См. также в других словарях:
в изобилии — обильно, изобильно Словарь русских синонимов. в изобилии нареч, кол во синонимов: 5 • вволю (20) • вдоволь … Словарь синонимов
имевшийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 4 • изобиловавший (11) • кишевший (12) • кишмя кишевший (8 … Словарь синонимов
имеющийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 5 • изобильный (12) • имеющийся в большом количестве (4) • … Словарь синонимов
иметься в изобилии — кишмя кишеть, не переводиться, изобиловать, кишеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снабдивший в изобилии — прил., кол во синонимов: 2 • напичкавший (7) • подзаваливший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имевший в изобилии — прил., кол во синонимов: 4 • изобиловавший (11) • имевший в большом количестве (5) • … Словарь синонимов
снабжавший в изобилии — прил., кол во синонимов: 2 • подзаваливавший (2) • шпиговавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В Изобилии — нареч. качеств. количеств. В большом количестве, в избытке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Россия. Физическая география: Минеральные богатства — Несмотря на то, что многие районы Р. изучены с геологической стороны недостаточно подробно и целые области остаются еще вовсе неисследованными, нет почти ни одного минерального ископаемого, месторождений которого не было бы известно в пределах… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных