-
1 трудный
güç,zor; sorunlu,problemli* * *1) врз güç, zor; çetinтру́дное де́ло — güç / zor / ağır iş
тру́дная пробле́ма — çetin / zor sorun
тру́дные го́ды борьбы́ — savaşımın çetin yılları
одержа́ть тру́дную побе́ду — zor bir zafer elde etmek
текст, тру́дный для понима́ния — anlaşılması güç bir metin
поста́вить кого-л. в тру́дное положе́ние — zor duruma düşürmek / sokmak; açmaza sokmak (тж. кого-л. при игре в шашки, шахматы)
тру́дные киломе́тры автора́лли — otomobil rallisinin / rallinin zorlu kilometreleri
в тру́дных усло́виях — çetin koşullar altında
оказа́ть кому-л. по́мощь в тру́дную мину́ту — birinin sıkışık zamanında / bir anda yardımına koşmak
2) ağırтру́дная боле́знь — ağır / vahim hastalık
3) ( о ребёнке) problemli, sorunluпробле́ма тру́дных дете́й — problemli çocuklar sorunu
См. также в других словарях:
Шашки — У этого термина существуют и другие значения, см. Шашки (значения). Шашки … Википедия
Шашки игра — возникновение шашечной игры относится к глубокой древности; игра эта была известна вавилонянам. Первое сочинение о Ш., на испанском языке, появилось под заглавием Juego de las damas (год неизвестен); затем писали о них Торквемада в 1547 г. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шашки, игра — возникновение шашечной игры относится к глубокой древности; игра эта была известна вавилонянам. Первое сочинение о Ш., на испанском языке, появилось под заглавием Juego de las damas (год неизвестен); затем писали о них Торквемада в 1547 г. и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шашки (журнал, Киев) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шашки (значения). Шашки (полное название: «Шашки: Ежемесячный журнал, посвящённый изложению и анализу шашечной Игры») ежемесячный журнал. Первый в России сугубо шашечный журнал. (В СССР с 1959… … Википедия
шашки — ШАШКИ, шек, шкам, мн Стратегическая спортивная игра на 64 клеточной (русские шашки) или 200 клеточной (международные шашки) доске для 2 партнеров, у каждого из которых имеется по 12 (русские ш.) или по 20 (международные ш.) фишек, тоже называемых … Толковый словарь русских существительных
Невские шашки — Связать? … Википедия
Облавные шашки — Го Традиционная доска для го (гобан) деревянная, с нарисованными линиями. Камни имеют линзообразную форму; соседние камни почти касаются друг друга. Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки нет Длительность партии 10 минут … … Википедия
Список дебютов (русские шашки) — В данном списке описаны дебюты в игре в русские шашки. Дебют может быть включён в данный список, если имеются авторитетные источники, подтверждающие его название и существование … Википедия
Древность игр в шашки и шахматы — «Древность игр в шашки и шахматы» монография Давыда Ивановича Саргина, русского историка шахмат и шашек, посвящённая истории развития более 30 вариантов игры в шашки, шахматы (нарды, столбовые шашки, поддавки и т. д.),… … Википедия
Китайские шашки — Халма настольная логическая игра на квадратном поле размером 8x8 (10x10) клеток. Начальная позиция для 2 игроков в «Халме» Содержание 1 Двор 2 Цель игры 3 Перемещение … Википедия
Список шашечных терминов — Список терминов, применяющие в игре в шашки. атака наступательные действия (серия ходов) в партии, наиболее решительный способ достижения цели. Атака Гоогланда (международные шашки). Вторжение белых (черных) с 27 на 22 (с 24 на 29) в дебюте,… … Википедия
