-
81 Firma
f =,..men (сокр. Fa.) в разн. знач.die bisherige Firma bleibt unverändert — прежнее наименование предприятия ( фирмы) не меняетсяfür eine Firma zeichnen — (иметь право) подписывать от имени предприятия ( фирмы)unter einer Firma Handel treiben — вести торговлю под маркой какой-л. фирмы -
82 fliegen
1. * vi (s)1) летать, лететьeinen Vogel fliegen lassen — выпустить птицу (на волю)sich müde fliegen — утомиться от летанияich fliege schon! — лечу!, бегу!die Hand fliegt über die Seiten — рука ( перо) летит ( строчит), заполняя страницу за страницей3) в знач. "делать быстрое движение"in die Luft fliegen — взлететь на воздухin Stücke fliegen — разлететься ( разбиться) на кускиj-m in die Arme fliegen — броситься кому-л. в объятияeinen fliegen lassen — груб. выпустить газы ( из кишечника)4) развеваться5) трястись, дрожать6) разг. вылететь ( с места работы)2. * vt2) транспортировать ( перевозить, доставлять) воздушным путём -
83 Fraktion
-
84 grob
1. adj1) в разн. знач. грубыйgrober Betrug — наглый обманgrober Unfug — грубое нарушение общественного порядка3)ein grober Kamm — редкий гребеньgrobes Mehl — мука крупного помолаden gröbsten Hunger haben — быть голодным как волк••2. adv1) грубоj-m grob kommen — грубить кому-л.2) неточно, вчерне3) крупно (напр., молоть)es ist grob kalt — ужасно холодно -
85 Halt
m -(e)skurzer Halt — воен. малый привалHalt machen — остановиться; устроить привал; j-meiner Sache Halt gebieten — остановить кого-л., что-л. (прекратить чьи-л. или какие-л. действия)der Zug fährt ohne Halt — поезд идёт без остановки2) опора (в разн. знач.); поддержкаfester Halt — твёрдая опора (тж. спорт.)Halt bieten ( geben, leihen) — оказать поддержкуan j-m Halt haben — видеть ( иметь) в ком-л. поддержку ( опору)er hat an uns einen Halt — он может рассчитывать на нашу поддержкуdie Sache hat keinen Halt — это дело ненадёжно ( непрочно, не имеет твёрдой основы)diese Vermutung ist ohne Halt — это предположение лишено основанийder innere Halt der Truppen — моральное состояние войскkeinen moralischen Halt haben — быть морально неустойчивымden ( jeden) Halt verlieren — потерять душевное равновесие, пасть духом -
86 Halten
n -s1) остановка, прекращение2) в разн. знач. держаниеdas Halten von Hunden ist verboten — держать собак воспрещается4) выполнение (напр., обещания)••Versprechen und Halten ist zweierlei посл., Geloben ist ehrlich, Halten beschwerlich посл. — обещание и выполнение - вещи разные -
87 Illustration
f =, -en в разн. знач. -
88 illustrativ
adj в разн. знач. -
89 illustrieren
-
90 Index
m -es и =, -e и..dizes2) указатель, оглавление; реестр, списокIndex librorum prohibitorum — лат. индекс книг, запрещённых католической церковью; перен. чёрный списокdas Buch steht auf dem Index — книга запрещена (церковной цензурой) -
91 Induktion
f =, -en в разн. знач. -
92 induktiv
-
93 Instrument
n -(e)s, -e1) инструмент (в разн. знач.); орудие; тех. прибор -
94 Kabine
f =, -n1) в разн. знач. кабина2) мор. каюта3) ав. пассажирский салон4) кино операторская кабина; комната звукооператора; кинопроекционная5) тех. люлька ( подъёмника)6) косм. кабинаdruckdichte ( druckfeste, luftdichte) Kabine — герметическая кабина -
95 Kabinett
-
96 Kampagne
-
97 Katheder
n, m -s, = в разн. знач. -
98 Kerze
f =, -n1) в разн. знач. свечаeine Kerze weihen — церк. поставить свечу (кому-л.)Neue Kerze (сокр. NK) — международная свеча ( единица измерения силы света)2) спорт. "свеча" (в баскетболе:вид передачи мяча; в гимнастике:стойка на лопатках)3) ав. поворот на горке ( фигура высшего пилотажа) -
99 Klappe
f =, -n1) клапан (в разн. знач.)3) тех. откидной резцедержатель4) (откидная) крышка (парты, почтового ящика и т. п.)5) форточка6) лацкан; погон7) разг. кроватьin die Klappe gehen ( kriechen), sich in die Klappe werfen ( hauen) — завалиться спать, отправиться на боковую8) разг. ротhalt die Klappe!, mach die Klappe zu! — груб. заткнись!, заткни глотку!9) хлопушка (напр., для мух)10) кино хлопушка, нумератор•• -
100 Knacks
m -es, -e1) треск, хрустseine Gesundheit hat einen Knacks bekommen — его здоровье ухудшилось ( пошатнулось)sich (D) einen Knacks holen, einen Knacks weghaben ( wegkriegen, kriegen) — подорвать (своё) здоровьеeinen Knacks haben — разг. тронуться, свихнуться, быть не в себе••ein alter Knacks — старый хрыч
См. также в других словарях:
знач. — знач. значок зн. знач. значение зн. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. знач. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
значіння — 1 іменник середнього роду розставлення позначок, міток значіння 2 іменник середнього роду значення діал … Орфографічний словник української мови
знач. — знач. значение Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
знач. — знач. (abbreviation) значение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
·знач. — ·знач. (abbreviation) значение Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
значіння — I я, с. Дія за знач. значити. II я, с., діал. Значення … Український тлумачний словник
знач. — значение … Учебный фразеологический словарь
знач. — значение … Русский орфографический словарь
знач. — значение … Этимологический словарь Ситникова
знач. — значение (в значении) значение значок … Словарь сокращений русского языка
УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. — УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. (значение) в граждан ском процессе одна из категорий дел особого производства. Закон содержит примерный перечень юридических фактов, которые могут быть… … Финансовый словарь