-
41 open economy
открытая экономика; экономика, зависящая в значительной степени от международной торговли.* * *открытая экономика; экономика, зависящая в значительной степени от международной торговли. -
42 semiformalized interview
полуформализованное интервью; интервью по заранее оговоренной теме с предоставлением респонденту значительной свободы в постановке и освещении вопросов.* * *полуформализованное интервью; интервью по заранее оговоренной теме с предоставлением респонденту значительной свободы в постановке и освещении вопросов.Англо-русский словарь по социологии > semiformalized interview
-
43 stereotype
n1. (от греч. stereos - твердый и typos - отпечаток)стереотип; упрощенный, схематизированный образ социальных реалий, обладающий значительной устойчивостью; традиционное, привычное восприятие и поведение;2. стандартизированный, упрощенный образ социального объекта.* * *сущ.1) (от греч. stereos - твердый и typos - отпечаток) - стереотип; упрощенный, схематизированный образ социальных реалий, обладающий значительной устойчивостью; традиционное, привычное восприятие и поведение;2) стандартизированный, упрощенный образ социального объекта. -
44 Megasession
1) Общая лексика: Мероприятие ( действие) значительной продолжительности2) Диалект: значительной продолжительности процедура (В пласт. хирургии так называют пересадку волос, во время которой пересаживается от 4500 до 7000 волос за одну процедуру, которая длится до 8 часов под общим наркозом.) -
45 considerably
[kən'sɪd(ə)rəblɪ]1) Общая лексика: значительно, много, разнообразный (considerably in shape - разнообразный по форме), очень, сильно (the poor girl brightened up considerably - Бедная девушка очень обрадовалась), во многом, в значительной мере, в значительной степени, существенно, достаточно3) Макаров: намного -
46 contribute greatly to
Макаров: в значительной степени содействовать (чему-л.), в значительной степени способствовать (чему-л.), оказывать существенное содействие (чему-л.) -
47 gray market
1) Общая лексика: толкучка2) Экономика: неконтролируемый денежный рынок, рынок новых облигаций, серый рынок (характеризуется продажей дефицитных товаров со значительной наценкой)3) Бухгалтерия: "серый" рынок (характеризуется продажей дефицитных товаров со значительной наценкой)4) Деловая лексика: полулегальный рынок -
48 grey market
1) Общая лексика: получёрный рынок, толкучка2) Экономика: неконтролируемый денежный рынок3) Банковское дело: внебиржевой рынок ценных бумаг, нерегулируемый денежный рынок, рынок новых облигаций -
49 heavily
['hevɪlɪ]1) Общая лексика: активно, в большой степени, в значительной мере, сильно, тягостно, тяжёлой походкой, тяжело, в ( очень) значительной степени, существенным образом (напр,, units whose effectiveness depends heavily on their ability to (...)), обильно (напр., heavily ornamented - обильно украшенный орнаментом)2) Макаров: интенсивно, медленно, много, надёжно, надёжно опёртый, прочно, прочно закреплённый, с трудом -
50 largely
['lɑːdʒlɪ]1) Общая лексика: большей частью, в большой степени, в большом масштабе, в значительной степени, в широком масштабе, величественно, весьма, главным образом, значительно, много, на широкую ногу, обильно, помпезно, почти совершенно, пышно, сильно, чрезвычайно, широко, щедро, во многом, как правило2) Математика: в значительной мере, в основном, преимущественно3) Деловая лексика: в большой мере -
51 megasession
1) Общая лексика: Мероприятие ( действие) значительной продолжительности2) Диалект: значительной продолжительности процедура (В пласт. хирургии так называют пересадку волос, во время которой пересаживается от 4500 до 7000 волос за одну процедуру, которая длится до 8 часов под общим наркозом.) -
52 notedly
['nəʊtɪdlɪ]1) Общая лексика: в значительной степени, заметно, особенно2) Макаров: в значительной степени, заметно -
53 pretty much
1) Общая лексика: в большой степени, в значительной степени, очень, почти2) Разговорное выражение: (что-то) типа того, в значительной степени, почти -
54 to a considerable extent
1) Военный термин: в значительной степени2) Макаров: в значительной мере, на значительную величинуУниверсальный англо-русский словарь > to a considerable extent
-
55 to a great degree
Общая лексика: в значительной мере, в значительной степени -
56 to a great extent
Общая лексика: в большой мере, в большой степени, в значительной степени, широко, в значительной мере -
57 bedeutend
прил.1) общ. в больших масштабах, в значительной мере, в значительной степени, важный, гораздо, знаменательный, знаменитый, известный, крупный, видный, выдающийся, значительно, значительный (большой)2) устар. многозначительно3) стр. существенный4) лингв. многозначительный -
58 erheblich
прил.1) общ. в больших масштабах, в значительной мере, в значительной степени, важный, значительно, основательно2) книжн. значительный3) юр. существенный4) патент. влияющий на исход дела (напр. о доказательствах) -
59 weithin
нареч.общ. в высокой степени, в значительной степени, вдаль, всюду, повсюду, в значительной мере, кругом, далеко -
60 tunduvalt
сущ.общ. в значительной мере, в значительной степени, гораздо, далеко (за пятьдесят), заметно, куда (лучше), намного, несравненно, значительно
См. также в других словарях:
в значительной мере (степени) — 1 • в значительной мере (степени) активизировать 2 • в значительной мере (степени) затруднить 3 • в значительной мере (степени) облегчить 4 • в значительной мере (степени) ограничить 5 • в значительной мере (степени) осложнить 6 • в значительной… … Словарь русской идиоматики
не достигший значительной степени развития — прил., кол во синонимов: 1 • невысокий (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
в значительной степени — нареч, кол во синонимов: 13 • далеко (56) • довольно много (6) • довольно сильно (3) … Словарь синонимов
авария со значительной потерей рабочего времени — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lost time accident … Справочник технического переводчика
система или район управления, непосредственно связанные (или в значительной степени зависящие от поведения) другой системы или района управления — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN adjacent system (control area) … Справочник технического переводчика
Облигации со значительной скидкой — DEEP DISCOUNTED BONDS Беспроцентные облигации, выпускаемые по заниженной цене по сравнению с ценой, по которой они подлежат погашению через определенное время. Предполагается, что такие облигации обеспечат инвестору доход в виде значительного… … Словарь-справочник по экономике
облигация с глубоким дисконтом, облигации, продающиеся со значительной скидкой. Облигации, продающиеся со скидкой более 20% их нарицательной стоимости — В отличие от облигаций с текущим купоном (current coupon bond), которые имеют более высокую ставку процента, цены облигаций с глубоким дисконтом растут быстрее по мере падения процентных ставок, а при росте процентных ставок падают быстрее. В… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Облигация, проданная со значительной скидкой — Облигация, выпущенная с очень низким купоном или без него и продаваемая по цене гораздо ниже номинальной стоимости. Если облигация выпускается без купона, она называется облигацией с нулевым купоном (Zero coupon bond) … Инвестиционный словарь
Кыллах — значительной величины остров на р. Лене, Якутской обл., Олекминского округа, вверх по реке, в 40 в. от у. г.; На о ве якутское селение; пристань, ярмарка, теперь находящаяся в упадке; обороты ее около 50 60 т. р. Продаются мануфактурные,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона