-
101 Winterbetrieb
(m)работа ( эксплуатация) в зимних условиях -
102 winterbeweglich
пригодный ( приспособленный) для передвижения в зимних условиях -
103 Winterbeweglichmachen
(n)обеспечение транспортными средствами, пригодными для передвижения в зимних условияхDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Winterbeweglichmachen
-
104 Wintergerät
(n)средства ( оборудование) для действий в зимних условиях -
105 Winterkampfausbildung
(f)обучение ведению боя ( боевых действий) в зимних условияхDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Winterkampfausbildung
-
106 Winterkampfausrüstung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Winterkampfausrüstung
-
107 Winternutzung
(f)работа ( эксплуатация) в зимних условиях -
108 winterkill
['wɪntəkɪl]гл.; амер.а) погибать в зимних условиях, замерзать ( о растениях)б) заморозить ( растение) -
109 winterkilling
-
110 engine winterization system
Англо-русский словарь по машиностроению > engine winterization system
-
111 winter driving
-
112 winter heating system
система обогрева (двигателя, кабины, кузова) для работы в зимних условияхАнгло-русский словарь по машиностроению > winter heating system
-
113 winter operation
-
114 winterization
n подготовка к зиме; утепление; приспосабливание для эксплуатации зимой, при низких температурах -
115 winterization
-
116 Winterbetrieb
m зимняя эксплуатация ж.; эксплуатация ж. в зимних условияхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Winterbetrieb
-
117 щIымахуэ
зима/ Гъэм и IыхьиплIым щыщу бжьыхьэмрэ гъатхэмрэ яку дэт нэхъ щищIыIэгъуэ дыдэр.* ГущIэгъуншэу а щIымахуэм Хъуа и хэкIыр игъэщтаи, Модэ феплъыт, псы ежэххэм Мыл лъэмыжхэр ятрилъхьай! Щ. А.ЩIымахуэ ихын перезимовать.ЩIымахуэ мэракIуэ ни уму ни сердцу.ЩIымахуэ ткIий суровая зима.ЩIымахуэ уае (ткIыбжь) суровая зима.ЩIымахуэ упщIэ пыIэ ни к селу ни к городу.ЩIымахуэ шылэ сорокадневный период наибольшей зимней стужи.ЩIымахуэ щIэкIын перезимовать. ХэкIуэдыкIыншэу Iэщхэр щIымахуэ щIэкIащ.ЩIымахуэ щIэгъэкIын сохранить в зимних условиях {скот}.ЩIымахуэ щIэшын-щIымахуэ щIэгъэкIын. ШкIэхэр хэкIуэдыкIыншэу щIымахуэм щIэшын.ЩIымахуэрэ дзэрэ зима - что вражье войско. -
118 Betonieren bei Frost
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betonieren bei Frost
-
119 Zuschlagstoffheizung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zuschlagstoffheizung
-
120 Zuschlagsstoffheizung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Zuschlagsstoffheizung
См. также в других словарях:
испытания на пригодность к эксплуатации в зимних условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN winterization test … Справочник технического переводчика
подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN winterization … Справочник технического переводчика
установка, предназначенная или приспособленная для эксплуатации в зимних условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN winterized unit … Справочник технического переводчика
Водолазные спуски в сложных условиях — спуски на быстром течении, в зимних условиях, в том числе под лед, в темное время суток, спуски на волнении, в агрессивные жидкости, в растворы большой плотности, в условиях высокогорья, в районах обитания опасных морских животных. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Водолазные спуски в сложных условиях — спуски на быстром течении, в зимних условиях, в том числе под лед; в темное время суток, спуски на волнении, в агрессивные жидкости, в растворы большой плотности, в условиях высокогорья, в районах обитания опасных морских животных … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Лыжные гонки на зимних Олимпийских играх 2006 — В лыжегоночной программе зимних Олимпийских играх 2006 года в Ту … Википедия
Лыжные гонки на XX зимних Олимпийских играх — В лыжегоночной программе зимних Олимпийских играх 2006 года в Турине было разыграно 12 комплектов медалей. Соревнования проходили с 11 до 26 февраля на лыжном стадионе Прагелато План на высоте 1530 м. Содержание 1 Соревнования женщин … Википедия
чрезвычайное планирование действий на зимних Играх — Планирование действий на случай нештатных ситуаций, относящихся к проведению зимних Игр. К подобным ситуациям относятся плохие погодные условия, серьезный травматизм, эвакуация вертолетом в опасных местах или условиях и т.д. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Зимние работы — строительно монтажные работы, производимые в зимний период при отрицательной температуре наружного воздуха. Высокие темпы строительства в СССР в значительной мере обусловлены тем, что строительные работы (земляные, каменные, бетонные,… … Большая советская энциклопедия
сезонное техническое обслуживание — 3.8.19 сезонное техническое обслуживание : Техническое обслуживание энергетического оборудования или энергетических сооружений на объектах ОАО «Газпром», выполняемое для их подготовки к использованию в осенне зимних или весенне летних условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВСН 55-69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог — Терминология ВСН 55 69: Инструкция по определению требуемой плотности и контролю за уплотнением земляного полотна автомобильных дорог: 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации