-
1 сварка в защитных газах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка в защитных газах
-
2 дуговая сварка в защитных газах
Engineering: gas-shielded arc weldingУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка в защитных газах
-
3 дуговая сварка в защитных газах неплавящимся электродом
Metallurgy: GTAWУниверсальный русско-английский словарь > дуговая сварка в защитных газах неплавящимся электродом
-
4 сварка в защитных газах
Oil: gas-shielded weldingУниверсальный русско-английский словарь > сварка в защитных газах
-
5 сварка
1) <tech.> weld
2) welding
– атомно-водородная сварка
– ацетиленовая сварка
– верхняя сварка
– вибродуговая сварка
– водородно-кислородная сварка
– возобновлять сварка
– высокочастотная сварка
– газовая сварка
– газопрессовая сварка
– диффузионная сварка
– дуговая сварка
– кузнечная сварка
– лазерная сварка
– линейная сварка
– магнитно-импульсная сварка
– металлодуговая сварка
– многопостовая сварка
– многоточечная сварка
– многоэлектродная сварка
– монтажная сварка
– нижняя сварка
– обратноступенчатая сварка
– однопроходная сварка
– одноточечная сварка
– печная сварка
– плазменная сварка
– подводная сварка
– порошковая сварка
– прерывистая сварка
– рельефная сварка
– сварка автогенная
– сварка автоматическая
– сварка автоматная
– сварка азотнодуговая
– сварка аккумуляторная
– сварка аргоно-дуговая
– сварка в лодочку
– сварка взрывом
– сварка ВИА
– сварка внахлестку
– сварка вразброс
– сварка встык
– сварка газопрессовая
– сварка давлением
– сварка каскадом
– сварка МИА
– сварка на весу
– сварка на подъем
– сварка на спуск
– сварка плавлением
– сварка прокаткой
– сварка трением
– сварка электрозаклепками
– точечная сварка
– ударная сварка
– ультразвуковая сварка
– холодная сварка
– электроннолучевая сварка
– электрошлаковая сварка
дуговая сварка в защитных газах — gas-shielded are welding
дуговая сварка в инертном газе — inert gas arc welding
дуговая сварка в среде гелия — helium arc welding
дуговая сварка закрытой дугой — hidden arc welding
дуговая сварка наклонным электродо — deck arc welding
дуговая сварка открытой дугой — open-arc welding
дуговая сварка плавящимся электрод — consumable-electrode arc welding
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
дуговая сварка покрытым электродом — covered-electrode arc welding
дуговая сварка сжатой дугой — constricted arc welding
дуговая сварка угольным электродом — carbon arc welding
импульсная дуговая сварка — pulsed arc welding
контактная сварка пластмасс — hot-tool welding
контурная сварка пластмасс — frame welding
неконтактная лазерная сварка — noncontact welding
рельефная контактная сварка — projection resistance welding
роликовая контактная сварка — seam resistance welding
ручная дуговая сварка — manual arc welding
сварка автоматическая дуговая — <tech.> automatic arc welding
сварка в контролируемой атмосфере — controlled-atmosphere welding
сварка в нижнем положении — down-hand welding
сварка голым электродом — bare-electrode welding
сварка левым способом — forehand welding
сварка на переменном токе — c welding
сварка на постоянном токе — d c welding
сварка правым способом — backhand welding
сварка прихваточным швом — tack welding
сварка продольным швом — longitudinal welding
сварка с глубоким проплавлением — deep penetration welding
сварка сверху вниз — downward welding
сварка снизу вверх — upward welding
сварка угловых швов — fillet welding
сварка шахматным швом — staggered intermittent welding
стыковая контактная сварка — butt resistance welding
термитная сварка плавлением — fusion thermit welding
шаговая сварка пластмасс — step welding
электроннолучевая сварка в плазме — plasma electron-beam welding
-
6 gas-shielded surface welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gas-shielded surface welding
-
7 semiautomatic machine tool holder
держатель-горелка полуавтомата; газоэлектрическая горелка полуавтомата (часть полуавтомата для сварки в защитных газах, перемещаемая в процессе сварки вручную и состоящая из электрододержателя, канала для подачи в зону сварки защитного газа и устройства для подачи присадочной проволоки или плавящегося проволочного электрода)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > semiautomatic machine tool holder
-
8 shielding arc tube welding in the horizontal-fixed position
дуговая сварка неповоротных стыков труб в защитных газах (автоматическая сварка кольцевых стыковых соединений труб, при которой автомат равномерно перемещается вокруг неподвижного изделия, ось которого горизонтальна)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shielding arc tube welding in the horizontal-fixed position
-
9 shielding arc tube welding in the horizontal-rolled position
дуговая сварка поворотных соединений труб в защитных газах (автоматическая сварка кольцевых стыковых соединений труб, при которой изделие равномерно вращается вокруг своей горизонтальной оси, а автомат неподвижен)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shielding arc tube welding in the horizontal-rolled position
-
10 дуговой
1. arch2. bow3. arc4. discharge -
11 сварка
ж. welding -
12 сварка горячим газом
-
13 резка вольфрамовым электродом в защитном газе
Русско-английский новый политехнический словарь > резка вольфрамовым электродом в защитном газе
-
14 резка металлическим электродом в защитном газе
Русско-английский новый политехнический словарь > резка металлическим электродом в защитном газе
См. также в других словарях:
сварка в защитных газах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas shielded welding … Справочник технического переводчика
Сварка в защитных газах — дуговая Сварка, при которой в зону соединения подаются защитные газы (см. Сварочные материалы) для предотвращения воздействия воздуха на металл шва. Газовая защита способствует также устойчивому горению дуги, улучшает условия формирования … Большая советская энциклопедия
сварка в защитных газах — [gas shielded welding] дуговая сварка, при которой в зону соединения подаются защитные газы для предотвращения воздействия воздуха на металл шва. Газовая защита способствует также устойчивому горению дуги, улучшению условий формирования шва,… … Энциклопедический словарь по металлургии
СВАРКА В ЗАЩИТНЫХ ГАЗАХ — [gas shielded welding] дуговая сварка, при которой в зону соединения подаются защитные газы для предотвращения воздействия воздуха на металл шва. Газовая защита способствует также устойчивости горению дуги, улучшению условий формирования шва,… … Металлургический словарь
Сварка трубопроводов — (a. welding of pipelines; н. Rohrleitungsschweiβen; ф. soudage des tuyauteries; и. soldadura de tuberias) технол. процесс получения неразъёмных соединений труб и деталей трубопровода нагреванием и (или) пластическим деформированием.… … Геологическая энциклопедия
Сварка — Сварщик за работой Сварка это технологический процесс получения неразъёмного соединения посредством установления межатомных и межмолекулярных связей между свариваемыми частями изделия при их нагреве (местном или общем), и/или … Википедия
Стыковые сварные соединения — 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом), ГОСТ 14771 76* … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП 012-2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов — Терминология СТП 012 2000: Заводское изготовление стальных конструкций мостов: 11.7. Стыковые сварные соединения (рис. 21, 22) по геометрическим размерам швов должны соответствовать требованиям ГОСТ 8713 79, ГОСТ 11533 75 (сварка под флюсом),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
23518 — ГОСТ 23518{ 79} Дуговая сварка в защитных газах. Соединения сварные под острыми и тупыми углами. Основные типы, конструктивные элементы и размеры. ОКС: 25.160.40 КГС: В05 Сварка и резка металлов. Пайка, клепка Действие: С 01.01.80 Текст документа … Справочник ГОСТов
Наплавка — это нанесение слоя металла или сплава на поверхность изделия посредством сварки плавлением. Содержание 1 Технология 2 Способы наплавки 3 Применение … Википедия