-
1 затылок
-
2 затылок
-
3 затылок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > затылок
-
4 дыхание в затылок
ngener. fiato sul collo -
5 почёсывать затылок
vgener. grattarsi il capo (в знак недоумения и т.п.), grattarsi la testa (в знак недоумения и т.п.) -
6 чесать себе затылок
vgener. grattarsi la testa (тж. перен.) -
7 становиться
-
8 чесать
1) ( скрести) grattare••чесать языком — cianciare, chiacchierare
2) ( гребнем) pettinare* * *несов. В1) grattare vtчеса́ть затылок — grattarsi la testa / nuca тж. перен.
2) разг. ( гребнем) pettinare vt3) текст. cardare vt, pettinare vi4) тж. без доп. прост.чеса́ть по улице — correre / pedalare per la strada a tutta birra
чеса́ть из пулемёта — sparare raffiche / mitragliare alla dannata
••чеса́ть языком, чеса́ть язык — blaterare vi (a), vt; parlare a vanvera, menare la lingua
* * *v1) gener. carminare, grattare, grattale, scapecchiare -
9 чесать
[česát'] v.t. impf. (чешу, чешешь; pf. причесать)1.1) pettinare2) (pf. почесать) grattare3) fare qc. a tutta birra4) чесаться (a) grattarsi; (b) (impers., solo impf.) prudere(colloq.) tirare per le lunghe"Там по два года чешутся пока соберутся письмо написать" (В. Панова) — "Là ci vogliono due anni per decidersi a scrivere una lettera" (V. Panova)
2.◆язык чешется сказать... — ho una gran voglia di dire (non riesco a trattenermi dal dire...)
-
10 шляпа
[šljápa] f.1.1) cappello (m.)соломенная шляпа — (a) cappello di paglia; (b) paglietta
2) pappamolle (m.)2.◆снимать шляпу перед кем-л. — (fig.) fare tanto di cappello
См. также в других словарях:
Затылок — гейши в Японии, стране, где затылку придаётся сильное эротическое значение Затылок выдающаяся назад задняя часть черепа, головы у человека и у животных над самой шеей и под теменем. У многих млекопитающих в этом месте находится… … Википедия
ЗАТЫЛОК — муж. затылочье ср. затылица, потылица южн. задняя часть головы, над самой шеей или загривком, под теменем; выдавшаяся назад часть головы, у человека и у животных. | Тыл, задняя часть иных предметов: затылок кричного молота, верхняя,… … Толковый словарь Даля
затылок в затылок — друг за другом, вереницей, цепью, цепочкой, один за другим, гуськом, один за одним Словарь русских синонимов. затылок в затылок нареч, кол во синонимов: 7 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
затылок — затылочек, выя, потылица Словарь русских синонимов. затылок потылица (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАТЫЛОК — ЗАТЫЛОК, затылка, муж. 1. Задняя часть черепа, головы. Ударить по затылку. Тряхнуть затылком. Сдвинуть шляпу на затылок. Стукнуться затылком об пол. Задумавшись, почесать в затылке. 2. Сорт мяса, наружная часть над филе (спец.). ❖ В затылок… … Толковый словарь Ушакова
затылок приклада стрелкового оружия — затылок Задняя часть приклада стрелкового оружия или отдельная деталь, прикрепляемая с тыльной стороны к прикладу. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы затылок … Справочник технического переводчика
ЗАТЫЛОК — ЗАТЫЛОК, лка, муж. Задняя часть черепа, головы. Чесать в затылке (также о жесте, выражающем нерешительность, затруднение; разг.). Сдвинуть шапку на з. Идти друг другу в з. (один за другим, гуськом). • В затылок дышит кто кому (разг.) вот вот… … Толковый словарь Ожегова
затылок — крепкий (Олигер); «Плотный, уверенный в себе и обидно спокойный» (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. затылок О размере, форме,… … Словарь эпитетов
Затылок, часть ростбифа — Затылок, или, как его зовут в России, английский ростбиф, составляет наружную, т. е. надкостную часть обыкновенно продаваемых ростбифов; внутренняя же, или подкостная, часть ростбифа составляет самую ценную часть всей туши и называется вырезкою,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Затылок — см. Шея … Библейская энциклопедия Брокгауза
затылок лапы бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit leg shirttail … Справочник технического переводчика