-
41 дробление
с. breaking, crushingСинонимический ряд:1. разделение (сущ.) деление; раздел; разделение; расчленение; членение2. размельчение (сущ.) измельчение; раздробление; размельчение -
42 установка с замкнутым циклом
Русско-английский научный словарь > установка с замкнутым циклом
-
43 рециркуляция в замкнутой системе
рециркуляция в замкнутой системе
циркуляция в замкнутом цикле
круговорот
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рециркуляция в замкнутой системе
-
44 дробление
1) breaking
2) breakup
3) <forest.> bucking
4) comminuting
5) crushing
6) fragmentation
7) pulverization
8) splitting
9) subdivision
– дробление зерна
– дробление потока
– дробление сигнала
– дробление частоты
– крупное дробление
– среднее дробление
дробление в замкнутом цикле — closed-circuit crushing
дробление в открытом цикле — open-circuit crushing
-
45 дробилка
-
46 агрегат для сухого измельчения, состоящий из мельницы с воздушным сепаратором
Mining: unit mill (в замкнутом цикле)Универсальный русско-английский словарь > агрегат для сухого измельчения, состоящий из мельницы с воздушным сепаратором
-
47 выравнивать крупности питания
Универсальный русско-английский словарь > выравнивать крупности питания
-
48 добавочная вода
1) Naval: make-up feedwater, makeup water, supplementary water2) Engineering: additional water, make-up water3) Railway term: make-up water (компенсирующая утечку в замкнутом цикле с конденсацией)4) Oil: (подпиточная) make-up water (вода для затворения раствора (бурового, цементного))5) Sakhalin energy glossary: (подпиточная) make-up water -
49 коническая мельница для сухого измельчения, работающая с просушкой измельчённого продукта продуваемыми горячими газами
Универсальный русско-английский словарь > коническая мельница для сухого измельчения, работающая с просушкой измельчённого продукта продуваемыми горячими газами
-
50 циркуляционная нагрузка
2) Oil: circulating loadУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционная нагрузка
-
51 способ сухого измельчения с воздушной классификацией
Mining: (в замкнутом цикле) air-classifying systemУниверсальный русско-английский словарь > способ сухого измельчения с воздушной классификацией
-
52 регулирование
с.control; regulation- автоматическое регулирование
- астатическое регулирование
- грубое регулирование
- двухпозиционное регулирование
- двухступенчатое регулирование
- динамическое регулирование
- линейное регулирование
- непрерывное регулирование
- плавное регулирование
- регулирование влажности
- регулирование выгорающим поглотителем
- регулирование давления
- регулирование изменением конфигурации
- регулирование изменением концентрации
- регулирование изменением обогащения
- регулирование изменением уровня замедлителя
- регулирование изменением уровня отражателя
- регулирование мощности
- регулирование нагрева
- регулирование нагрузки
- регулирование перемещением топлива
- регулирование периода
- регулирование питания
- регулирование по производной
- регулирование поглотителем
- регулирование поглощением
- регулирование подачи
- регулирование размера фокуса
- регулирование расхода жидкости
- регулирование режима сушки
- регулирование скорости
- регулирование соотношения потоков
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- регулирование хода технологического процесса
- регулирование чувствительности
- регулирование ядерного реактора
- электрическое регулирование
- электронное регулирование -
53 reuse water
повторно используемая вода (напр., в замкнутом цикле); ср. downgraded use of water; recyclables; wastewater discharges available for reuseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > reuse water
-
54 измельчение
с. grinding; milling; comminutionосуществлять измельчение в замкнутом цикле с классификатором — carry out grinding in a close circuit with classification
Синонимический ряд:размельчение (сущ.) дробление; раздробление; размельчение -
55 грубое дробление
-
56 первичное дробление
-
57 тонкий помол
[lang name="Russian"]степень помола ; степень перетира — degree of grinding
[lang name="Russian"]тонкое шлифование; тонкий помол — fine grinding
-
58 тонкость помола
[lang name="Russian"]степень помола ; степень перетира — degree of grinding
[lang name="Russian"]тонкое шлифование; тонкий помол — fine grinding
-
59 измельчение
1. fine crushing2. refinementРусско-английский новый политехнический словарь > измельчение
-
60 предварительное дробление
Русско-английский новый политехнический словарь > предварительное дробление
См. также в других словарях:
дробление угля в замкнутом цикле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed circuit coal crushing … Справочник технического переводчика
циркулировать в замкнутом цикле — рециркулировать Повторно пропускать через циркуляционную систему [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рециркулировать EN recirculate … Справочник технического переводчика
Измельчение — (a. grinding, comminution; н. Zerkleinerung, Pochen; ф. broyage, concassage; и. molienda, trituracion fina) процесс разрушения (дезинтеграции) кусков (частиц) твёрдого материала для доведения их размера до требуемой крупности (от 5 мм до… … Геологическая энциклопедия
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия
Измельчение — в технике, тонкое дробление (до частиц размером меньше 5 мм) какого либо твёрдого материала. И. широко применяется для обогащения полезных ископаемых в горном деле, а также в металлургии, химической, строительной и др. отраслях… … Большая советская энциклопедия
Дробление — (a. breaking, crushing; н. Brechen, Zerkleinerung, Quetschen; ф. broyage, concassage; и. molienda) процесс разрушения кусков руды, угля и другого твёрдого материала с целью получения требуемой крупности (более 5 мм), гранулометрич.… … Геологическая энциклопедия
Грохочение — пропускание полезного ископаемого через грохоты с целью получения материала с частицами определенного максимального размера. Делится на поверочное, применяемое для контроля размера кусков, при котором сокращается проба, и вспомогательное,… … Геологическая энциклопедия
Классификация — См. ОТЛОЖЕНИЯ ШЕЛЬФА. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
рециркуляция в замкнутой системе — циркуляция в замкнутом цикле круговорот — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы циркуляция в замкнутом циклекруговорот EN recirculation … Справочник технического переводчика
Платина — (Platinum) Металл платина, химические и физические свойства платины Металл платина, химические и физические свойства платины, производство и применение платины Содержание Содержание Раздел 1. Происхождение названия платина. Раздел 2. Положение в… … Энциклопедия инвестора
СЕПАРАЦИЯ ВОЗДУШНАЯ — (от лат. separatio отделение), разделение твердых полидисперсных систем на фракции по скорости осаждения частиц разной крупности (с преимуществ. размером менее 2 3 мм, реже до 13 мм) под действием центробежно гравитац. сил в горизонтальном или… … Химическая энциклопедия