-
101 дать под залог
v1) gener. (что-л.) (etw.) gegen Pfand leihen, (что-л.) (etw.) gegen Pfand verleihen2) f.trade. (что-л.) etwas gegen Pfand leihen -
102 дать ссуду под залог
vlaw. Kredit gegen Sicherheit gewähren, lombardierenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать ссуду под залог
-
103 дача в залог
nlaw. Verpfändung, Versetzung -
104 дающий ссуду под залог
adjecon. Pfandgläubiger, PfandnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > дающий ссуду под залог
-
105 действительный залог
Универсальный русско-немецкий словарь > действительный залог
-
106 денежная сумма, вносимая лицом, освобождённым под залог
adjlaw. LösungssummeУниверсальный русско-немецкий словарь > денежная сумма, вносимая лицом, освобождённым под залог
-
107 денежный залог
-
108 деньги, выдаваемые за вещь, сданную под залог
nlaw. PfandsummeУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги, выдаваемые за вещь, сданную под залог
-
109 деньги, переданные в залог
nlaw. PfandgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > деньги, переданные в залог
-
110 добровольный залог имущества
adjlaw. freiwillige PfändungУниверсальный русско-немецкий словарь > добровольный залог имущества
-
111 договор о займе капитану под залог грузов на судне
nshipb. Großaventurei, GroßaventureivertragУниверсальный русско-немецкий словарь > договор о займе капитану под залог грузов на судне
-
112 договорный залог
adjlaw. Konventionalpfand, Vertragspfand -
113 его освободили из заключения под большой залог
Универсальный русско-немецкий словарь > его освободили из заключения под большой залог
-
114 заём под залог
n -
115 заём под залог груза
necon. Schiffsdarlehen, SeedarlehenУниверсальный русско-немецкий словарь > заём под залог груза
-
116 заём под залог судна
Универсальный русско-немецкий словарь > заём под залог судна
-
117 заимодавец, дающий ссуду под залог
necon. Pfandgläubiger, PfandnehmerУниверсальный русско-немецкий словарь > заимодавец, дающий ссуду под залог
-
118 избирательный залог
adjlaw. Wahlkaution (íàïð. in den USA) -
119 ипотечные банки, выдающие ссуды под залог городских земельных участков
Универсальный русско-немецкий словарь > ипотечные банки, выдающие ссуды под залог городских земельных участков
-
120 ипотечный банк, предоставляющий ссуды под залог зарегистрированного судна
Универсальный русско-немецкий словарь > ипотечный банк, предоставляющий ссуды под залог зарегистрированного судна
См. также в других словарях:
ЗАЛОГ — (charge) 1. Юридически или равнозначно оформленное владение землей, выступающее залогом выплаты денег. Залог дает кредитору, в пользу которого он выдан залогополучателю (chargee), преимущественное по сравнению с не имеющими обеспечения… … Финансовый словарь
Залог (право) — Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа. Залог может быть передан залогодержателю в физической форме… … Википедия
Залог (Право) — Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа. Залог может быть передан залогодержателю в физической форме или в… … Википедия
Залог — (charge) 1. Юридически или равнозначно оформленное владение землей, выступающее залогом выплаты денег. Залог дает кредитору, в пользу которого он выдан (залогополучателю (chargee), преимущественное по сравнению с не имеющими обеспечения… … Словарь бизнес-терминов
ЗАЛОГ — 1. ЗАЛОГ1, залога, муж. 1. То же, что заклад в 1 знач. «Отец понять его не мог и земли отдавал в залог.» Пушкин. Заключается заем под залог спичечной промышленности. 2. Символ, доказательство чего нибудь, ручательство в чем нибудь (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛОГ — 1. ЗАЛОГ1, залога, муж. 1. То же, что заклад в 1 знач. «Отец понять его не мог и земли отдавал в залог.» Пушкин. Заключается заем под залог спичечной промышленности. 2. Символ, доказательство чего нибудь, ручательство в чем нибудь (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
Залог в качестве меры пресечения в рамках уголовного судопроизводства — залог состоит во внесении подозреваемым или обвиняемым либо другим физическим или юридическим лицом на депозитный счет органа, избравшего данную меру пресечения, денег, ценных бумаг или ценностей в целях обеспечения явки к следователю, прокурору… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Залог — Залог: Залог в гражданском праве имущество или другие ценности, находящиеся в собственности залогодателя и служащие частичным или полным обеспечением, гарантирующим погашение займа. Залог вносимая государству в качестве залога сумма… … Википедия
залог — Заклад, обеспечение, гарантия, порука, поручительство, ручательство, ответственность, заложник, ипотека; задаток. См. обеспечение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. залог… … Словарь синонимов
Залог семейного счастья — What Makes a Family Жанр Драма … Википедия
Залог вещей в ломбарде — (англ. pawning) способ обеспечения исполнения обязательств, заключающийся в принятии от граждан в залог движимого имущества, предназначенного для личного потребления, в обеспечение краткосрочных кредитов, осуществляемое в … Энциклопедия права