-
41 заключение в скобки
nIT. encadrement -
42 заключение в тюрьму
-
43 заключение в тюрьму после условно-досрочного освобождения
ngener. reincarcérationDictionnaire russe-français universel > заключение в тюрьму после условно-досрочного освобождения
-
44 заключение договора
-
45 заключение договора займа
nlaw. conclusion d'empruntDictionnaire russe-français universel > заключение договора займа
-
46 заключение договора страхования
nlaw. adhésion à l'assurance volontaire, conclusion d'une police d'assuranceDictionnaire russe-français universel > заключение договора страхования
-
47 заключение договора франшизы
ncultural. franchisageDictionnaire russe-français universel > заключение договора франшизы
-
48 заключение коллективных договоров между предпринимателями и трудящимися
Dictionnaire russe-français universel > заключение коллективных договоров между предпринимателями и трудящимися
-
49 заключение контракта
ngener. la passation d'un contratDictionnaire russe-français universel > заключение контракта
-
50 заключение между кругами скатами
ngener. encaissementDictionnaire russe-français universel > заключение между кругами скатами
-
51 заключение о возможности вести строительные работы
ngener. d'urbanisme (на данном участке)Dictionnaire russe-français universel > заключение о возможности вести строительные работы
-
52 заключение о новизне
nDictionnaire russe-français universel > заключение о новизне
-
53 заключение о целесообразности
Dictionnaire russe-français universel > заключение о целесообразности
-
54 заключение об отказе
nlaw. avis de refus, avis de rejetDictionnaire russe-français universel > заключение об отказе
-
55 заключение по юридическому вопросу
nlaw. avis juridiqueDictionnaire russe-français universel > заключение по юридическому вопросу
-
56 заключение под стражу
n1) gener. arrestation, incarcération, écrou2) law. emprisonnement, garde à vueDictionnaire russe-français universel > заключение под стражу
-
57 заключение предмета в скобки
nphil. mise entre parenthèsesDictionnaire russe-français universel > заключение предмета в скобки
-
58 заключение препарата в бальзам
nmed. montage au baumeDictionnaire russe-français universel > заключение препарата в бальзам
-
59 заключение прокурора
n1) gener. conclusion2) law. conclusions du ministère public (в гражданском процессе), réquisitoireDictionnaire russe-français universel > заключение прокурора
-
60 заключение прокурора в гражданском процессе
nlaw. conclusionsDictionnaire russe-français universel > заключение прокурора в гражданском процессе
См. также в других словарях:
Заключение экспертизы — документ, содержащий обоснованные выводы о соответствии или несоответствии объекта экспертизы требованиям промышленной безопасности. Источник: ПБ 03 246 98: Правила проведения экспертизы промышленной безопасности Заключение экспертизы документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заключение — Заключение это: прежде всего, логическая противоположность основанию Суждение, которое должно быть признано истинным, если посылки, из которых оно выводится (основание умозаключения), признаны истинными (в формальной логике) (Новый толково… … Википедия
Заключение под стражу — как мера пресечения в российском уголовно процессуальном законодательстве мера процессуального пресечения по уголовному делу в отношении подозреваемого или обвиняемого, заключающаяся в его временной изоляции до рассмотрения материалов… … Википедия
ЗАКЛЮЧЕНИЕ — ЗАКЛЮЧЕНИЕ, заключения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. заключить заключать в 1 и 4 знач. Подвергать кого нибудь заключению. Заключение договора, мира. Заключение счета (бух.). 2. Состояние лица, лишенного свободы, подвергнутого аресту. Убийца… … Толковый словарь Ушакова
заключение — См. вывод, конец, мнение сделать заключение... См. приговор место заключения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заключение вывод, следствие, дедукция, умозаключение; конец … Словарь синонимов
Заключение экспертизы промышленной безопасности — документ, содержащий обоснованные выводы о соответствии или несоответствии объекта экспертизы требованиям промышленной безопасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заключение эксперта по арбитражному делу — на основании проведенных исследований и с учетом их результатов эксперт от своего имени или комиссия экспертов дает заключение в письменной форме и подписывает его. В заключении эксперта или комиссии экспертов должны быть отражены: время и место… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Заключение эксперта — (англ. expert opinion/report) письменный документ, являющийся доказательством по уголовному или гражданскому делу, в котором экспертом даются мотивированные ответы на вопросы, поставленные при назначении экспертизы. З.э. обычно состоит, как… … Энциклопедия права
Заключение договора — завершающая стадия оформления соглашения между договаривающимися сторонами. Заключение договора предполагает подписание документов и совершение других необходимых формальностей, после чего возникают взаимные права и обязанности сторон,… … Финансовый словарь
Заключение по результатам психофизиологического освидетельствования — специальный документ, отражающий данные П.о. и содержащий вывод о профессиональной пригодности обследованного лица, рекомендации по организации его труда и необходимых реабилитационно восстановительных и лечебных мероприятий. Принятие заключения… … Словарь черезвычайных ситуаций
Заключение государственного инспектора труда — письменно оформленное решение государственного инспектора труда по определенным вопросам, связанным с соблюдением требований трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права, являющееся обязательным… … Российская энциклопедия по охране труда