-
1 завършен
-
2 завършен
abgeschlossen -
3 завършен
vollständig -
4 готов
гото́в прил. 1. ( съгласен) bereit ( за нещо zu etw. (Dat)); 2. ( завършен) fertig; готов съм на всичко Ich bin zu allem bereit; Напълно готов съм Ich bin fix und fertig; прен. готови пари лесно се харчат Bares Geld zerrinnt unter den Fingern. -
5 оформям
офо́рмям, офо́рмя гл. 1. formieren sw.V. hb tr.V.; 2. ( давам форма) formen sw.V. hb tr.V.; ( давам завършен вид) gestalten sw.V. hb tr.V.; 3. юр. ( узаконявам) legalisieren sw.V. hb tr.V., rechtskräftig machen sw.V. hb tr.V.; 4. ( изготвям по определен начин) ab|fertigen sw.V. hb tr.V. -
6 цялостен
ця́лост|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( единен) einheitlich, Gesamt-, gesamt; 2. (завършен, пълен) völlig, gänzlich, vollendet, vollständig; Gesamt-, gesamt; цялостната подготовка Die völlige Vorbereitung f; цялостна картина Gesamtbild n; цялостно впечатление Gesamteindruck m.
См. также в других словарях:
завършен — прил. свършен, довършен, привършен, приключен прил. цял, цялостен, съвършен, идеален, пълен, комплектен, целокупен прил. в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, отличен прил. изгладен, гладък прил. безусловен, абсолютен, безукорен,… … Български синонимен речник
в завършен вид — словосъч. завършен, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен … Български синонимен речник
доизкусурен — прил. завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, съвършен, отличен … Български синонимен речник
изкаран докрай — словосъч. завършен, в завършен вид, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен … Български синонимен речник
отличен — прил. превъзходен, изряден, чудесен, най добър, примерен, образцов, съвършен, великолепен, добър прил. удостоен, проявил се, почетен прил. безупречен, безукоризнен, безукорен, възхитителен прил. завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен,… … Български синонимен речник
оформен — прил. завършен, пълен, определен, уточнен, закръглен, очертан, конкретизиран, уяснен, подготвен прил. в завършен вид, изкаран докрай, доизкусурен, съвършен, отличен … Български синонимен речник
съвършен — прил. идеален, безпогрешен, образцов, примерен, непостижим, божествен, удивителен, чуден, перфекциониран, перфектен, истински, ненадминат, недостижим, недосегаем, единствен, рядък, превъзходен прил. безупречен, безукоризнен, отличен, безукорен,… … Български синонимен речник
ОБЪЕКТ СТРОИТЕЛЬСТВА ЗАКОНЧЕННЫЙ — объект строительства, принятый в эксплуатацию (Болгарский язык; Български) завършен обект на строителството (Чешский язык; Čeština) dokončená stavba (Немецкий язык; Deutsch) fertiggestelltes Bauobjekt (Венгерский язык; Magyar) befejezett… … Строительный словарь
РАСЧЁТ ЗА ОБЪЕКТ В ЦЕЛОМ — форма оплаты заказчиком строительной продукции после окончания всех работ и сдачи объекта заказчику (Болгарский язык; Български) плащания за завършен обект (Чешский язык; Čeština) konečná faktura za objekt (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
абсолютен — прил. положителен, истински, неоспорим, безспорен прил. установен, категоричен, определен, сигурен, точен, изричен, ясен, безусловен, обезателен, формален прил. повелителен, заповеден, заповеднически, рязък прил. неограничен, пълен, самовластен,… … Български синонимен речник
безукорен — прил. безупречен, безукоризнен, изряден, редовен, точен, прилежен, примерен, акуратен прил. съвестен, честен, почтен, неопетнен прил. отличен, съвършен, възхитителен прил. невинен прил. идеален, цял, пълен, безусловен, абсолютен, завършен … Български синонимен речник
