-
21 stiff neck
[͵stıfʹnek]1. 1) мед. ригидность затылка, кривошея2) прострел2. 1) упрямство, упорство (в заблуждениях и т. п.)2) упрямый человек3. 1) высокомериеspeak not with a stiff neck - библ. не говорите жестоковыйно (т. е. заносчиво)
2) высокомерный человек -
22 unregenerate
[͵ʌnrıʹdʒen(ə)rıt] a1. 1) не обновлённый духовно; нераскаявшийся; грешный2) не обращённый ( в христианство)2. 1) упорствующий в своих заблуждениях2) неисправившийся ( о преступнике)3. непреодолимыйto fight against unregenerate impulses - бороться против непреодолимых побуждений
-
23 unrepentant
[͵ʌnrıʹpentənt] a1. нераскаивающийся; нераскаявшийся2. упорствующий (в своих заблуждениях и т. п.) -
24 wrongheaded
[͵rɒŋʹhedıd] a1. упорствующий в заблуждениях2. неверный, ошибочный -
25 errements
1) уст. обычный ход, заведённый порядок2) ошибки, заблуждения; застарелая привычкаpersévérer dans ses errementss — упорствовать в своих заблуждениях -
26 Cujusvis hominis est errāre, nullīs, nisi insipientis, in errōre perseverāre
Каждому человеку свойственно заблуждаться, упорствовать в заблуждениях свойственно только глупцу.Цицерон, "Филиппики", XII, 2, 5.Зачем, разбирая Руслана и Людмилу, говорить об Илиаде и Энеиде? Что есть общего между ими? Как писать (и, кажется, серьезно), что речи Владимира, Руслана, Финна и проч., нейдут в сравнение с Гомеровыми? Вот вещи, которых я не понимаю и которых многие другие также не понимают. Если вы нам объясните их, то мы скажем: cujusvis hominis est errare: nullius, nisi insipientis, in errore perseverare. (Сын Отечества, 1820, № XXXVIII (в цитате у А. С. Пушкина.).)Предстояло, после обнаружения судебной ошибки разъяснить "непогрешимому" гр. Панину его ошибку. В качестве знатока латинской литературы, он, конечно, знал пословицу cujusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis, in errore perseverare (всякий может ошибаться и лишь глупец упорствует в своих ошибках). Но гр. Панин на деле никогда не сознавал своих ошибок. (Г. А. Джаншиев, Деятели преобразовательной эпохи.)□ Г-н Горский в ликвидаторской газете продолжает защищать явную ошибку семерки, принявшей печальный пункт об "уголовно-наказуемых деяниях". - Есть хорошая латинская пословица, которая гласит: "ошибаться свойственно всякому человеку, но настаивать на ошибке свойственно только глупцу" (В. И. Ленин, О г. Горском и об одной латинской пословице.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cujusvis hominis est errāre, nullīs, nisi insipientis, in errōre perseverāre
-
27 deplore former errors
-
28 dig in heels
1) Разговорное выражение: упираться (сопротивляться to refuse to do smth.), упереться2) Дипломатический термин: не уступать3) Макаров: занять твёрдую позицию, проявлять упрямство, укрепить своё положение, укрепиться, упорствовать (в своих заблуждениях и т. п.), утвердиться4) Идиоматическое выражение: настаивать -
29 unrepentant
[ˌʌnrɪ'pentənt]1) Общая лексика: далек от раскаяния, не желающий раскаяться, нераскаивающийся, нераскаявшийся, упорствующий (в своих заблуждениях и т.п.)2) Религия: упорствующий, упорствующий в ереси, упорствующий в грехе -
30 unrepentant member
-
31 wrong-headed
Общая лексика: заблуждающийся, упорствующий в заблуждениях -
32 wrongheaded
[ˌrɒŋ'hedɪd]Общая лексика: неверный, ошибочный, упорствующий в заблуждениях, заблуждающийся -
33 wrongheadedness
Общая лексика: упорство в заблуждениях -
34 wrong-headed
[`rɔŋ`hedɪd]упорствующий в заблужденияхзаблуждающийся, ошибочныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wrong-headed
-
35 ضلّل
ضَلَّلَп. II1) вводить в заблуждение; сбивать с пути; صوابه ضلّل терять благоразумие2) обвинять в заблуждениях3) обманывать* * *
ааасбивать с пути; вводить в заблуждение
-
36 ضَلَّلَ
II1) вводить в заблуждение; сбивать с пути; صوابه ضَلَّلَ терять благоразумие2) обвинять в заблуждениях3) обманывать -
37 skakkjørt
adjупрямый, упорствующий в заблуждениях -
38 unrepentant
ato be / to remain unrepentant — упорствовать в своих заблуждениях; не раскаиваться в содеянном
-
39 εκοντι
adv. по собственному побуждению, добровольно(πολεμεῖν Plut.)
ἐ. γέγηθα πλανώμενος Anth. — я по собственной вине погряз в заблуждениях -
40 persévérer dans ses errements
гл.Французско-русский универсальный словарь > persévérer dans ses errements
См. также в других словарях:
Осипов, Алексей Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осипов. Алексей Ильич Осипов во время лекции Дата рождения … Википедия
Аникин, Федор — московский купец, последователь поморского толка, род. в 1721 г.. ум. в 1796 г. В Москве он был противником Ковылина, главы столичных федосеевцев, а в конце жизни не только помирился с ними, но даже сделался истолкователем их мнений. Между прочим … Большая биографическая энциклопедия
Батурин, Пафнутий Сергеевич — (около 1740 23.10.1803) просветитель, выступивший против идеализма и мистики масонов. В 1756 1762 принимал участие в Семилетней войне, побывал в нем. плену. Участвовал в войне с Турцией. Окончательно выйдя в отставку, служил в судебных органах… … Большая биографическая энциклопедия
БАТУРИН — Пафнутий Сергеевич (р. ок. 1740 – ум. 23 окт. 1803) – рус. просветитель материалист, выступивший против идеализма и мистики масонов. Выходец из обнищавших дворян, средний судейский чиновник Калужско Тульского наместничества. В соч. Исследование… … Философская энциклопедия
Авила, Франсиско де — (1573, Куско, Перу 17 сентября 1647, Лима, Перу) перуанский священник, собравший у местного населения (инки, кечуа, юнги, мочика) уникальные мифы в конце XVI начале XVII веков в провинции Варочири, что неподалёку от Лимы. Автор… … Википедия
Сен-Мартен, Луи Клод де — Луи Клод де Сен Мартен Дата рождения … Википедия
БАТУРИН Пафнутий Сергеевич — (1740 23.10(4.11). 1803, Минск) писатель и философ. С 1754 по 1781 г. (с перерывами) служил в армии, в отставку вышел в чине подполковника. В 60 е гг. предпринял путешествие по Европе с образовательными целями. Б. занимал видные посты в… … Русская Философия. Энциклопедия
Стародубский, Иван Алексеевич — раскольничий писатель, по происхождению государственный крестьянин, род. в 1709 г., ум. в 1776 г. С. самоучкою достиг больших богословских знаний и, будучи членом поморской секты и хорошим оратором, с успехом боролся против феодосианцев,… … Большая биографическая энциклопедия
Страхов, Петр Иванович — ординарный профессор Московского университета, родился в 1757 г. в Москве. По происхождению С. был дворянином, но еще дел его перешел в духовное звание, а отец был псаломщиком при церкви Иоанна Предтечи. Хотя материальные условия в семье С. были… … Большая биографическая энциклопедия
Блудный сын — Из Библии. В Евангелии от Луки (гл. 15) есть притча о блудном сыне, в которой рассказывается о том, что однажды некий человек разделил имущество свое между двумя своими сыновьями; младший, забрав свою долю, ушел из дома и, скитаясь в чужих краях … Словарь крылатых слов и выражений
Торайгыров Султанмахмут — (1893 1920), казахский поэт. Лирические стихи; поэмы «Жизнь в заблуждениях» и «Бедняк» (обе опубликованы в 1922). «Красавица Камар» (опубликован в 1933) один из первых казахских романов. * * * ТОРАЙГЫРОВ Султанмахмут ТОРАЙГЫРОВ Султанмахмут… … Энциклопедический словарь