-
1 его
2) притяжат. местоим. sein séine, sein, séineего́ чемода́н — sein Kóffer
его́ кварти́ра — séine Wóhnung
его́ ко́мната — sein Zímmer
его́ друзья́ — séine Fréunde
кни́ги его́ бра́та, его́ сестры́ — die Bücher séines Brú ders, séiner Schwéster
Я знако́м с его́ бра́том, с его́ сестро́й. — Ich kénne séinen Brú der, séine Schwéster.
Как его́ дела́? — Wie geht es ihm?
-
2 его
2. Poss.Pron. sein(e); der (die, das) seine od. seinige* * *его́2. Poss. Pron. sein(e); der (die, das) seine oder seinige* * *его́1мест личное от он и оно́ ihnего́2мест притяжа́т. sein* * *pron1) gener. daran, der Seine (die Seine, das Seine, die Seinen), der seinige (die seinige, das seinige, die seinigen), ihn (Acc.), sein2) book. das Seine3) abbr. dran -
3 его каждая собака знает
pron1) colloq. er ist bekannt wie ein bunter Hund (букв. знают его все как пятнистую собаку), er ist bekannt wie ein scheckiger Hund (букв. знают его все как пятнистую собаку)2) avunc. er ist bekannt wie ein bunter Hund, er ist bekannt wie ein scheckiger HundУниверсальный русско-немецкий словарь > его каждая собака знает
-
4 его
2) притяж. мест. sein (перед сущ. м и с р. ед. ч.); séine (перед сущ. ж ед. ч. и трёх родов мн. ч.)3) притяж. мест. (в качестве сказуемого или в знач. существительного) der [die, das] séine, der [die, das] séinige или séiner [séine, séines]э́то моя́ тетра́дь, а э́то его́ — díeses ist mein Heft, und das ist séines (das séine, das séinige)
-
5 его жизнерадостность отличает его от его соучеников
Универсальный русско-немецкий словарь > его жизнерадостность отличает его от его соучеников
-
6 его болезнь - плод его мнительности
Универсальный русско-немецкий словарь > его болезнь - плод его мнительности
-
7 его болезнь - плод его фантазии
prongener. seine Krankheit ist lauter Einbildung, seine Krankheit ist nur EinbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > его болезнь - плод его фантазии
-
8 его вес не соответствует его росту
Универсальный русско-немецкий словарь > его вес не соответствует его росту
-
9 его дела находятся в вопиющем противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела находятся в вопиющем противоречии с его словами
-
10 его дела находятся в полном противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела находятся в полном противоречии с его словами
-
11 его дела находятся в резком противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела находятся в резком противоречии с его словами
-
12 его дела находятся в явном противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела находятся в явном противоречии с его словами
-
13 его дела резко расходятся с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела резко расходятся с его словами
-
14 его дела требовали его присутствия в Лейпциге
Универсальный русско-немецкий словарь > его дела требовали его присутствия в Лейпциге
-
15 его друзья утащили его с собой
Универсальный русско-немецкий словарь > его друзья утащили его с собой
-
16 его забывчивость очень подвела его
Универсальный русско-немецкий словарь > его забывчивость очень подвела его
-
17 его идеи жили в делах его преемников
Универсальный русско-немецкий словарь > его идеи жили в делах его преемников
-
18 его мемуары охватывают последние десять лет его жизни
Универсальный русско-немецкий словарь > его мемуары охватывают последние десять лет его жизни
-
19 его отличали его знания и любезность
Универсальный русско-немецкий словарь > его отличали его знания и любезность
-
20 его поступки находятся в полном противоречии с его словами
Универсальный русско-немецкий словарь > его поступки находятся в полном противоречии с его словами
См. также в других словарях:
Его Божественная Тень — Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале «Лексс» правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. Содержание … Википедия
Его тень — Его Божественная Тень Его Божественная Тень (англ. His Divine Shadow) в сериале Лексс правитель Вселенной Света и Лиги 20 000 планет. История За много тысячелетий до событий, непосредственно описываемых в сериале Лексс, во Вселенной Света… … Википедия
Его новая работа — His New Job Жанр комедия … Википедия
Его доисторическое прошлое — His Prehistoric Past Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его место для свиданий — His Trysting Place Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его музыкальная карьера — His Musical Career Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин … Википедия
Его новая работа (фильм — Его новая работа (фильм, 1915) Его новая работа His New Job Жанр комедия … Википедия
Его новая профессия — His New Profession Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет … Википедия
Его звали Роберт (фильм) — Его звали Роберт Жанр Фантастическая комедия Режиссёр Илья Ольшвангер В главных ролях Композитор Андрей Петров … Википедия
Его новая работа (фильм, 1915) — Его новая работа His New Job Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Джесс Роббинс … Википедия
Его выздоровление — His Regeneration Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Брончо Билли Андерсон П … Википедия