-
1 европейский
Avrupa °европе́йская знамени́тость — tüm Avrupa'da isim yapmış biri
европе́йский бе́рег Босфо́ра — Boğaz'ın Rumeli / Avrupa yakası
европе́йские конкуре́нты япо́нских компа́ний — Japon şirketlerinin Avrupalı rakipleri
-
2 западно-европейский
Batı Avrupa °; Batı Avrupalıза́падно-европе́йские стра́ны — Batı Avrupa ülkeleri
за́падно-европе́йские социали́сты — Batı Avrupalı sosyalistler
-
3 кубок
м1) ( для вина) ayaklı bardak; şarap kupası / tası2) спорт. kupaпереходя́щий ку́бок — çelenç (-ci)
Ку́бок облада́телей ку́бков (среди́ европе́йских кома́нд) — Avrupa Kupa Galipleri Kupası
-
4 сообщество
смирово́е соо́бщество — dünya / uluslar topluluğu
••Европе́йское экономи́ческое соо́бщество — Avrupa Ekonomik Topluluğu
-
5 улучшать
iyileştirmek* * *несов.; сов. - улу́чшитьiyileştirmek, düzeltmek, ıslah etmek; geliştirmekулучша́ть руково́дство эконо́микой — ekonominin yönetimini düzeltmek
улучша́ть ка́чество проду́кции — ürünlerin kalitesini yükseltmek / ıslah etmek
улучша́ть усло́вия жи́зни / бы́та — hayat koşullarını düzeltmek
улучша́ть поро́ды скота́ — hayvan ırklarını ıslah etmek
он на одну́ секу́нду улучшил европе́йский реко́рд — Avrupa rekorunu bir saniye geliştirdi
См. также в других словарях:
Европе — Европе. Вниз, вверх по реке. Мост через реку. Судоходная река. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
европеєць — европеїза/ція і т. ін., заст. Те саме, що європе/єць, європеїзація і т. ін … Український тлумачний словник
европе́йский — ая, ое. прил. к Европа. Европейские страны. Европейский берег Босфора. Европейская часть СССР. || Относящийся к народам и государствам Западной Европы, к их культуре. Европейское образование. □ Как же ты говорил, что никогда больше не наденешь… … Малый академический словарь
европе́ец — пейца, м. Житель, уроженец Европы. || устар. Человек европейской культуры, образованности. Штольц вполне европеец по развитию и по взгляду на жизнь. Писарев, Обломов. Роман И. А. Гончарова … Малый академический словарь
Международное положение в Европе в первой половине XVII в. и тридцатилетняя война — На рубеже XVI и XVII вв. международная ситуация в Европе была весьма неустойчивой и содержала в себе предпосылки общеевропейского конфликта. Германия и Италия продолжали оставаться раздробленными и являлись ареной борьбы внутренних и внешних сил … Всемирная история. Энциклопедия
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе — (ОБСЕ) Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa… … Википедия
Зарождение капиталистических отношений а Западной Европе в XVI в. — В середине II тысячелетия н. э. даже в наиболее передовых для того времени странах всё ещё продолжали господствовать феодальные отношения. Конкретные формы хозяйства в разных феодальных странах в Китае, Индии, Японии, Корее, Средней Азии, странах … Всемирная история. Энциклопедия
Ислам в Европе — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Возникновение и развитие средневековых городов в Европе — Решающей гранью в переходе европейских стран от раннефеодального общества к сложившейся системе феодальных отношений является XI столетие. Характерной чертой развитого феодализма было возникновение и расцвет городов как центров ремесла и торговли … Всемирная история. Энциклопедия
Каменный век в Европе — Содержание 1 Появление людей в Европе. Палеолит 1.1 Появление людей в Европе … Википедия
Права сексуальных меньшинств в Европе — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия
