-
21 в другой раз
prepos.gener. teine kord -
22 в другой раз
prepos.gener. une autre fois -
23 в другой раз
prepos.gener. un'altra volta -
24 в другой раз
prepos.gener. andermaal, anderwerf, een ander dag -
25 в другой раз
gelecek sefer; başka sefere -
26 в другой раз
-
27 в другой раз
-
28 в другой раз
• jindy• podruhé• napodruhé -
29 на другой раз
• najindy• napodruhé -
30 в другой раз
ein anderes Mal, ein andermalРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в другой раз
-
31 в другой раз
-
32 в другой раз
-
33 в другой раз
-
34 в другой раз
тIехьагIаРусско-Ингушский словарь идиом (Пословицы, поговорки, фразеологизмы) > в другой раз
-
35 в другой раз
muulloin -
36 приду в другой раз
vgener. atnākšu citudien (в другой день) -
37 (простите) приду обедать как-нибудь в другой раз
General subject: I'll take a rain check on that dinnerУниверсальный русско-английский словарь > (простите) приду обедать как-нибудь в другой раз
-
38 Как-нибудь в другой раз!
American English: Another time!Универсальный русско-английский словарь > Как-нибудь в другой раз!
-
39 в другой раз я тебе уши оторву!
American: I’ll pin your ears back another time!Универсальный русско-английский словарь > в другой раз я тебе уши оторву!
-
40 в другой раз, когда-нибудь
Rare: otherwhileУниверсальный русско-английский словарь > в другой раз, когда-нибудь
См. также в других словарях:
другой раз — в отдельных случаях, кой когда, кое когда, подчас, нет нет да и, иным часом, когда, от случая к случаю, часом, когда никогда, когда когда, эпизодически, временами, порой, по временам, в некоторых случаях, время от времени, при случае, иной раз,… … Словарь синонимов
другой раз друг о друге — другой раз друг о друге … Орфографический словарь-справочник
другой раз — см. другой; в зн. нареч. Иногда. Другой раз и настрой есть, а инструмента под рукой нет … Словарь многих выражений
Другой раз — Прост. Иногда. А другой раз сидит у себя в комнате, ветер пахнёт, уверяет, что простудился (Лермонтов. Герой нашего времени) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в другой раз — См … Словарь синонимов
Другой Раз — нареч. обстоят. времени разг. В некоторых случаях; иногда. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Другой раз — Разг. Иногда, порой. ФСРЯ, 376 … Большой словарь русских поговорок
раз — 1. РАЗ, а ( у); мн. разы, раз; м. I. числ. колич. = Один (при счёте). Раз, два, три... Раз, два и готово (о том, что делается, совершается очень быстро). Раз, два и обчёлся (об очень малом количестве кого , чего л.). II. в зн. сущ. 1. (обычно со… … Энциклопедический словарь
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова