-
1 перенести
365 Г сов.несов.переносить I 1. кого-что, через что, куда üle viima v tooma v kandma, teise kohta viima v tooma, edastama, edasi lükkama; \перенести вещи в комнату asju tuppa viima v tooma, \перенести столицу в другой город pealinna mujale v teisale üle viima, teist linna pealinnaks tegema v kuulutama, \перенести последний слог на другую строку viimast silpi teisele reale üle viima, \перенести правку во второй экземпляр рукописи parandust käsikirja teise eksemplari üle kandma, \перенести собрание на другой день koosolekut teisele päevale edasi lükkama, \перенести главный удар pealööki ümber suunama, \перенести дело в суд asja kohtule üle andma;2. что läbi v üle elama, taluma, välja kannatama, tunda saama; läbi põdema; хорошо \перенести засуху põuda hästi taluma, \перенести много горя palju muret tunda saama, \перенести болезнь haigust läbi põdema
См. также в других словарях:
ПУТЕШЕСТВИЕ В ДРУГОЙ ГОРОД — «ПУТЕШЕСТВИЕ В ДРУГОЙ ГОРОД», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1979, цв., 93 мин. Мелодрама. Им уже за сорок. Оба одиноки. Случайно встретившись и полюбив друг друга, они так и не стали счастливыми.Любимая картина Анатолия Гребнева, снятая по его сценарию. В… … Энциклопедия кино
Город в Горах (Макс Фрай) — Город в Горах вымышленный город из серий книг «Лабиринты Ехо» и «Хроники Ехо» Макса Фрая. В начале этот город был любимым сновидением Сэра Макса, но после поездки в Кеттари, описанной в первой книге серии «Лабиринты Ехо», этот город стал… … Википедия
ПУТЕШЕСТВИЕ В ДРУГОЙ ГОРОД — 1979, 93 мин., цв., 1то. жанр: мелодрама. реж. Виктор Трегубович, сц. Анатолий Гребнев, опер. Дмитрий Месхиев, худ. Грачия Мекинян, комп. Александр Колкер, зв. Наталия Левитина. В ролях: Кирилл Лавров, Ирина Купченко, Михаил Погоржельский,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Город живых мертвецов — Paura nella città dei morti viventi / City Of The Living Dead / Gates Of Hell Жанр фильм ужасов Режиссёр … Википедия
Город (значения) — Город: Город крупный (по сложившимся стереотипам) населённый пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Город (с большой буквы) историческая (обычно центральная) часть некоторых городов, которая была огорожена… … Википедия
Другой ветер — сокращенно ДВ Годы 2004 наши дни Страна … Википедия
Город и звёзды — The City and the Stars Жанр: роман Автор: Артур Кларк Язык оригинала: английский Публикация … Википедия
Город Эмбер — серия романов писательницы Джин Дюпро: «Город Эмбер: Побег» «Город Эмбер: Люди искры» «Город Эмбер: Предсказание» «Город Эмбер: Побег» фильм по одноимённой книге … Википедия
Город (роман Клиффорда Саймака) — Город City Автор: Клиффорд Дональд Саймак Жанр: Научная фантастика Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1952 Серия: Фантастика фэнтези: The Best of … Википедия
Город Грехов (значения) — Город Грехов (англ. Sin City): Город Грехов прозвище вымышленного города Бэйсин Сити из комиксов и серии фильмов, давшее названием этому циклу и этой серии фильмов. «Город Грехов» цикл графических новелл (комиксов) американского… … Википедия
Город Солнца (значения) — Город Солнца Город Солнца утопия Томмазо Кампанелла, опубликованная в 1602 году Город Солнца (поселение), оно же «Эконоосферное поселение Тиберкуль» не имеющее[1] официального статуса населенного пункта поселение последователей… … Википедия
