-
101 inequality
сущ.1) общ. различие, разница (в количестве, размере, степени и т. п.); несоответствие, неравенство2) неравенствоа) эк., соц. (различия в доходах и уровне жизни субъектов общества; один из основных показателей в исследованиях социальной стратификации и классов)See:б) мат. (соотношения между числами или величинами, указывающие, какие из них больше других)3) стат. расхождениеSee: -
102 information return
гос. фин., амер. информационная декларация* (отчет о доходах, предоставляемый в налоговые органы не облагаемыми налогами благотворительными и общественными организациями, а также лицами, получающими не облагаемые налогами доходы)See: -
103 insurance
сущ.сокр. ins, insce1)а) страх. страхование (совокупность хозяйственных отношений, возникающих в связи с защитой имущественных интересов физических и юридических лиц при наступлении страховых случаев путем выплаты компенсации за счет денежных фондов, формируемых из уплачиваемых данными лицами страховых взносов)He is in insurance. — Он занимается страхованием.
to carry [take out\] insurance against smth. — быть застрахованным от (чего-л.), иметь страховку [полис страхования\] от (чего-л.)
to take out insurance on smth. — застраховать что-л., иметь страховку [полис страхования\] на что-л.
to take out an insurance policy — оформить страховой полис, застраховаться
You may also wish to carry insurance against theft. — Возможно, вы также захотите застраховаться от краж.
Do I need to take out insurance on my vehicle? — Нужно ли мне приобретать страховку на мой автомобиль?
to apply for insurance — подавать заявление на страхование, подать заявление о приеме в систему страхования, подать заявление о приеме на страхование
to provide insurance — предоставлять страховые услуги, страховать
health [life\] insurance provider — поставщик услуг по страхованию здоровья [жизни\]
to transact insurance — осуществлять [вести\] страховую деятельность, осуществлять страхование
to transact life insurance — осуществлять страхование жизни, осуществлять деятельность по страхованию жизни
annual [monthly, weekly\] premium insurance — страхование с ежегодной [ежемесячной, еженедельной\] уплатой премии
See:accident insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance 5) accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance 1) accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insuranceб) страх. = insurance policyto purchase [buy\] insurance — покупать страховой полис
to sell [write, underwrite\] insurance — продать страховой полис, продать страхование
to effect insurance — застраховать, заключить договор страхования
to renew insurance — возобновить [продлить\] страхование [страховой полис\]
в) страх. страхование, страховая деятельность*, страховое дело* (деятельность, связанная с принятием на страхование за определенную плату определенных рисков)2)а) страх. страховка, сумма страхования; страховая выплата (сумма, на которую застраховано лицо или имущество; сумма, выплачиваемая в качестве компенсации по страховому полису)In other states, the ex-spouse may still collect the insurance if specifically named as a beneficiary. — В других штатах бывший супруг все еще может получить страховку, если он указан (в страховом договоре) в качестве бенефициара.
See:б) страх. страховая премия, страховой взнос (сумма, регулярно выплачиваемая страхователем страховщику за принятие последним определенного риска на страхование)insurance goes up — страховые премии растут, страховка дорожает
Nice of them to let me know that my insurance has gone up for no particular reason, and nice of them to even ask me if I wanted to renew. — Как мило с их стороны, что они уведомили меня о том, что мои страховые взносы были повышены без всякой на то причины, и даже поинтересовались, хочу ли я возобновить страховой полис.
Syn:3) общ. средство защиты, гарантия, страховка (что-л. предназначенное для защиты от возможных неприятных событий)a healthy lifestyle is a good insurance against heart disease — здоровый образ жизни — хорошая страховка от сердечных заболеваний
And I feel like getting my degree is good insurance against ever being back out on the street. — И мне кажется, что получение образования — это хорошая защита от опасности вновь оказаться на улице.
See:4) мн., фин., бирж. ( ценные бумаги страховых компаний)See:security 3)
* * *
страхование: покупка защиты от риска у страховой компании; система финансовой компенсации в случае наступления определенных обстоятельств в обмен на регулярную уплату страховой компании определенных сумм (премий), из которых образуется компенсационный фонд, вкладываемый в приносящие доход активы; размеры премий рассчитываются на основе данных о вероятности наступления страхового случая; в экономическом смысле страхование позволяет переносить риски с индивидуальных компаний или людей на специализированные компании; различают страхование жизни (здоровья) и имущественное страхование от разных типов рисков.* * *. система мер, направленных на полное либо частичное возмещение потерь от наступления непредвиденных обстоятельств (страховых случаев) путем распределения этих потерь между возможно большим числом юридических и физических лиц. В С. различают три больших направления: имущественное, личное и С. ответственности. Предметом последнего, в частности, являются обязательства страхователя по возмещению ущерба третьими лицами. Каждое из направлений С., в свою очередь, подразделяются на виды. Так, по классификации стран ЕЭС существует 18 видов только имущественного С. По продолжительности С. может быть, бессрочным, пожизненным или временным (краткосрочным, долгосрочным и до определенного срока). . Словарь экономических терминов 1 .* * *1. страхованиесовокупность замкнутых перераспределенных отношений между участниками по поводу формирования за счет денежных взносов целевого страхового фонда, предназначенного для возмещения возможного ущерба, нанесенного субъектами хозяйствования или выравнивание потерь в семейных доходах в связи с последствиями в страховых случаях4. pl.акции, выпущенные страховыми обществамисм. cost -
104 invisible
1. прил.1) общ. невидимый, незримый; неразличимый; незаметныйAnt:See:2) общ. скрытый, тайный, невидимыйSyn:Ant:See:3) межд. эк. невидимый (о статьях платежного баланса, торговых операциях, доходах и т. д., связанных с экспортом и импортом услуг)Ant:See:2. сущ.1) межд. эк. невидимая торговля* ( международная торговля услугами)The trade in services — or invisibles — such as banking and insurance is more important for developed countries. — Торговля услугами — или, как их иначе называют, "невидимыми активами", — такими, как банковские и страховые услуги, наиболее важна для развитых стран.
Syn:See:2) учет, преим. мн. = intangible -
105 jointly taxed
гос. фин. совместно облагаемый налогом (о лицах, суммирующих свои доходы для целей налогообложения; также о доходах, с которых совместно уплачивается налог)Married couples are jointly taxed. — Супружеские пары облагаются налогом совместно.
The parent company is jointly taxed with some wholly-owned Danish and foreign subsidiaries. — Материнская компания облагается налогом совместно с полностью подконтрольными датскими и иностранными дочерними компаниями.
See:* * * -
106 kicker
сущ.1) *кикер*а) фин., банк. (дополнительное условие договора кредитования, призванное повысить его привлекательность для кредитора, напр., оговорка, дающая кредитору право не только получить основную сумму долга и определенные проценты по кредиту, но и участвовать в доходах заемщика)See:б) фин. (дополнительная характеристика долговой ценной бумаги, предназначенная для повышения ее привлекательности; напр., условие, согласно которому облигация может быть конвертирована в акции предприятия-заемщика, если цена акций достигнет определенного уровня, либо условие, согласно которому держатель акции сможет приобрести дополнительные акции на льготных условиях, если компания-эмитент достигнет определенных финансовых результатов)Syn:See:2) полигр. кикер* (подзаголовок, размещаемый над основным заголовком, напр., в статье или рекламном объявлении)
* * *
"привлекалочка": дополнительное условие облигационного займа (кредита), призванное повысить его привлекательность для инвесторов, а также ликвидность (конвертируемость в акции, специальные права, варранты); = sweetener.* * *. An additional benefit a lender or investor receives as an inducement to make the loan or investment. For example, a lender may receive an Equity Kicker allowing him to receive a share of the income from the property if it exceeds a specified amount or giving the lender warrants to purchase shares of stock in the investment at a price below market value. . Small Business Taxes & Management 2 . -
107 lender participation
фин. участие кредитора (условие кредита, означающее, что кредитор имеет право участвовать в доходах заемщика, а не только право получения процентов и выплат в счет погашения основной суммы долга)See:kicker 1) а), participation mortgage -
108 market analysis
1) марк. = market research2) бирж. анализ рынка (исследование технической рыночной информации, напр., о движении цен, или фундаментальной информации, напр., о доходах компании, с целью предсказать движение рыночной конъюнктуры)Syn:See:
* * *
рыночный анализ: 1) анализ рыночной конъюнктуры с целью прогнозирования цен и выбора стратегии работы корпорации; систематический сбор и анализ информации о финансовом продукте или услуге, компании или отрасли; 2) оценка рынков сбыта компании с целью расширения ее доли рынка.* * ** * *анализ конъюнктуры рынка; анализ спроса и предложения;. . Словарь экономических терминов . -
109 mutual insurance company
страх. компания взаимного страхования, взаимная страховая компания (страховая компания, принадлежащая держателям ее полисов, за счет взносов которых формируется единый страховой фонд и которые совместно участвуют в доходах компании)See:mutual insurance, mutual company, mutual life insurance company, stock insurance company, insurance company, National Association of Mutual Insurance Companies, Association of Mutual Insurers, assessment insurance
* * *
взаимная страховая компания (США): страховая компания, членами и владельцами которой являются держатели страховых полисов, которые получают дивиденды или льготные услуги.* * *Англо-русский экономический словарь > mutual insurance company
-
110 national accounts
учет, стат. национальные счета (система счетов для наиболее полного отражения результатов функционирования экономики страны в целом, включая данные о размере ВВП, экономическом росте, уровне инфляции, доходах и расходах государственного бюджета)See:System of National Accounts, United Kingdom National Accounts, national income accounting, governmental accounting, production accounts, non-production accounts, gross domestic product, accounting adjustments, disposable income, economic performance report, government account, consumer's account, business account 1)* * * -
111 net of tax
тж. net of taxes учет, фин. за вычетом налогов [налога\] (о статьях, которые отражены в финансовой отчетности с учетом корректировки на величину налогов; напр., чрезвычайные доходы и расходы, результат от изменения принципов ведения бухгалтерского учета и т. п.; также о самих доходах, скорректированных на величину уплаченных налогов)Syn:Ant:See: -
112 non-assessable
прил.тж. nonassessable фин. не подлежащий обложению (о доходах, имуществе и т. п., в связи с которыми не взимаются какие-л. налоги, взносы или иные подобные платежи)Ant:See: -
113 non-interest
прил.тж. noninterest1) фин. непроцентный (о доходах и расходах, не связанных с процентными платежами)See:2) фин. беспроцентный, не приносящий процентов (об активах: ценных бумагах, вкладах и т. п., по которым не начисляются проценты)Syn:non-interest-bearing, non-interest bearing, bearing no interest, not bearing interest, yielding no interestAnt: -
114 non-pensionable
прил.1)а) страх., эк. тр. непенсионный; не дающий право на пенсию (о возрасте, достижение которого не дает права на получение пенсии в обычном порядке)Ant:б) страх., эк. тр. не засчитываемый для пенсии*, не учитывающийся при начислении [при расчете\] пенсии* (о доходах, которые не учитываются при определении размера пенсии; о трудовом стаже, не учитываемом при начислении пенсии и т. д.)non-pensionable salary — оклад, не учитываемый при расчете пенсии*; оклад без права на пенсию*
Ant:See:2) страх., эк. тр. не имеющий право на пенсию* ( о самом лице)non-pensionable employee — работник, не имеющий право на пенсию
Ant:See: -
115 non-taxable
прил.гос. фин. необлагаемый (налогом), не подлежащий налогообложению, неналогооблагаемый (о товарах, объектах недвижимости, доходах и т. п., с которых не взимается налог, а также о лицах, не обязанных уплачивать налоги)Syn:Ant:See: -
116 noncash
прил.тж. non-cash1) фин., учет неденежный (не имеющий отношения к денежным средствам и их эквивалентам, напр., о расходах, доходах)See:noncash expense, noncash investing and financing transactions, noncash item, noncash entry, noncash transaction, noncash payment, cash equivalent, nonmonetary2) эк. натуральный (в форме товаров или услуг, а не денег)Syn:in kind 2), cashless 2)See: -
117 off the books
прил.1) учет вне бухгалтерских книг*, вне учетных регистров*, вне бухгалтерского учета* (о данных, не отражаемых в бухгалтерском учете и отчетности)off the books payments — платежи, не отражаемые в бухгалтерской отчетности
See:2) фин. скрываемый (о доходах, не декларируемых при уплате подоходного налога)off the books income — скрываемые [недекларируемые\] доходы
* * *
вне бухгалтерских книг: платежи или бартерные сделки, которые не отражаются в бухгалтерском учете компании. -
118 on-budget
прил.гос. фин. бюджетный, включаемый в бюджет (о расходах, доходах, программах и т. п., которые в соответствии с требованиями законодательства должны отражаться в составе государственного бюджета)Ant:See:* * * -
119 overtaking
сущ.эк. тр. обгон* (концепция Дж. Минсера, введенная для обозначения наблюдаемой динамики заработной платы: одни работники выбирают самую высокооплачиваемую работу в текущем периоде, другие — ту, за которую сегодня платят меньше, но завтра будут платить больше; поэтому текущие заработки как таковые не могут объяснить всех различий в доходах мужчин и женщин в возрасте до тридцати лет)overtaking point — точка [момент\] обгона
See: -
120 P&L statement
* * *
profit and loss (P&L; P/L) statement счет прибылей и убытков (компании): отчет о доходах и расходах компании за определенный период, налогообложении и планах распределения прибыли; совместно с балансом компании составляет годовой финансовый отчет;= income and expense statement; income statement; operating statement; statement of profit and loss.* * *
См. также в других словарях:
Кредитная карта без справки о доходах — – банковская карта с возможностью использования заемных средств, которая выдается без предоставления формы 2 НДФЛ или справки о доходах по форме банка. Как правило, вопрос о получении такой кредитной карты возникает тогда, когда предприятие… … Банковская энциклопедия
ЗАКОН О ДОХОДАХ — REVENUE ACTЛюбое бюдж. законодательство, связанное с получением гос. доходов и содержащее положения о налогообложении. Налоговый кодекс 1939 г. объединил все действовавшие на тот момент законы о гос. доходах и др. законодательные акты,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
отчет о нераспределенных доходах — Сведение начального и конечного баланса по счету нераспределенных доходов (retained earnings) в балансовой ведомости компании (balance sheet). В ней постатейно перечисляются изменения, произошедшие на счету, такие, как прибыль или убытки по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сведения о доходах политиков РФ, попавших в санкционный список США — Согласно сведениям о доходах за 2012 год, декларированный доход спикера Совета Федерации РФ Валентины Матвиенко составил около 2,7 миллиона рублей. В собственности Матвиенко находятся дачный участок площадью 3600 квадратных метров, две квартиры… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Декларация О Доходах — извещение, передаваемое в налоговые органы гражданином о фактически полученных им за календарный год доходах и произведенных расходах. Д.о.д. представляют граждане, получающие доходы по нескольким местам работы, а также от предпринимательской… … Словарь бизнес-терминов
РЕВОЛЮЦИЯ В ДОХОДАХ — англ. revolution, income; нем. Revolution, incom. Составная часть концепции народного капитализма , согласно к рой в процессе научно техн. революции и возрастания экон. роли государства происходит коренное изменение природы капитализма, в… … Энциклопедия социологии
Справка о доходах по форме банка — – альтернативный документ, который принимается кредитными организациями как подтверждение дохода заемщика, обращающегося за получением кредита. Используется в том случае, если на предприятии не вся зарплата выплачивается работникам в виде… … Банковская энциклопедия
Акции На Долю В Доходах — акции, дивиденды по которым дают долю доходов выпустившей их инвестиционной компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Билль О Доходах — законопроект о бюджетных правах, рассматривается парламентом Великобритании при обсуждении государственного бюджета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Информация о выручке (доходах) сегмента — д) информация о выручке (доходах) сегмента информация о выручке от продажи определенных товаров, от выполнения определенных работ, оказания определенных услуг или от продажи товаров, выполнения работ, оказания услуг в определенном географическом… … Официальная терминология
ДЕКЛАРАЦИЯ О ДОХОДАХ — предоставляемое в налоговые органы гражданами официальное извещение о фактически полученных ими за календарный год доходах и произведенных расходах, связанных с извлечением этих доходов. Д.о д. предоставляют граждане, получающие доходы не только… … Большой экономический словарь