-
1 сыйпа-
гладить, поглаживать;упа сыйпа-1) натираться белилами;2) пудриться, пудрить лицо;уй сыйпаганды билбейт, жаман сыйлаганды билбейт погов. корова не чувствует поглаживания (не реагирует на него), дурной (человек) не чувствует почестей;май сасыса, туз сыйпайт, туз сасыса, не сыйпайт? погов. когда сало тухнет, натирают солью; а что сыпать, когда соль воняет?сакал сыйпа-1) поглаживать бороду;2) перен. молитвенно провести ладонями по бороде сверху вниз (напр. в знак окончания доброго пожелания);сакал сыйпаганча (только) до поглаживания бороды (после этого споры и разговоры прекращаются);соода - сакал сыйпаганча погов. торг - до поглаживания бороды (на этом делу конец);жылан сыйпагандай хоть шаром покати (букв. будто змея сгладила);үйүнүн ичи жылан сыйпагандай в доме у него хоть шаром покати. -
2 тун:
1)тун: ни бун — см. ту ни бу (в ст. ту)
2)керкаас дзик тун:-тон, куш стеныс — в доме пусто, лишь голые стенытун:-тон — ничего нет, совершенно пусто; хоть шаром покати;
-
3 locusta
f. (anche fig.)саранча (senza pl.)mangiano come locuste — они прожорливы, как саранча
il frigo è vuoto: sono passate quelle locuste dei miei nipoti — в холодильнике хоть шаром покати: сразу видно, что в доме побывали мои племяннички (мои прожорливые племянники)
См. также в других словарях:
хоть шаром покати — Разг. Неизм. Никого или ничего нет; совершенно пусто. В доме, на пристани, на улице… хоть шаром покати. Ты не поверишь… Ни одной мысли в голове, хоть шаром покати. (Л. Толстой.) Во всех уголках души хоть шаром покати, все куда то спряталось, – ни … Учебный фразеологический словарь
ЗАВАРКА — Сон, в котором вы видите заварку, предвещает, что вскоре к вам может нагрянуть в гости целая компания, а у вас в доме – хоть шаром покати. Заваривать во сне чай на травах – к бедности и болезням. Покупать чай и заваривать его в банке с… … Сонник Мельникова
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
Мартин Риггс — Martin Riggs (англ.) … Википедия
