-
41 on patrol
в дозореАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on patrol
-
42 Suchbreite
сущ.ВМФ. ширина захвата трала, ширина протраливаемой полосы, ширина строя кораблей в разведке (в дозоре) -
43 U-Bootpatrouille
сущ.воен. патруль из подводных лодок, патрульная подводная лодка, подводная лодка, находящаяся в дозоре -
44 Vorpostenkreuzer
-
45 auf Vorposten
предл.ВМФ. в охранении (в дозоре) -
46 в охранении
prepos.nav. auf Vorposten (в дозоре) -
47 ширина строя кораблей в разведке
nnav. Suchbreite (в дозоре)Универсальный русско-немецкий словарь > ширина строя кораблей в разведке
-
48 عسّ
Iعَسَّп. Iа/у عَسٌّ1) быть в дозоре; обходить дозором, совершать обход, патрулировать (ночью)2) нащупывать, искать в темнотеIIغَسّْعَسَسٌдозор, обход, патрульعُسّْмн. عِسَاسٌкубок; стакан -
49 عَسَّ
Iа/уعَسٌّ1) быть в дозоре; обходить дозором, совершать обход, патрулировать (ночью)2) нащупывать, искать в темноте -
50 pikett
-en, -er1) воен. сторожевая застава, пикет, караул, дозор2) мор. дозорное судно, корабль дозора -
51 utkik
-et (-en), =1) дозор, вахтаgå utkik — мор. стоять на вахте
holde utkik:
а) наблюдать, высматриватьб) воен. стоять в дозорев) мор. нести вахтуstå på utkik — наблюдать, выслеживать
3) мор. вахтенные -
52 дозор
-
53 дозорлаар
/дозорла-/ быть (находиться) в дозоре; ср. доскуулдаар. -
54 доскуулдаар
(доскуулда*/ быть (находиться) в дозоре; ср. дозорлаар. -
55 дозор
дозорм ἡ περίπολος, ἡ περιπολία:ночной \дозор ἡ νυκτερινή περίπολος· обходить \дозором περιπολώ· в \дозоре σέ περιπολία. -
56 περιπολία
η1) патрулирование; патрульная служба; барражирование (ав.);σε περιπολία — в дозоре;
2) патруль, дозор -
57 Suchbreite
ширина захвата тралаширина протраливаемой полосыширина строя кораблей в разведке (в дозоре) -
58 Vorpostenkreuzer
крейсер, находящийся в дозоре -
59 auf Vorposten
в охранении (в дозоре) -
60 estar de patrulla
гл.
См. также в других словарях:
был в дозоре — прил., кол во синонимов: 4 • несший охрану (10) • охранявший (58) • стерегший (29) … Словарь синонимов
стоявший в дозоре — прил., кол во синонимов: 4 • был в дозоре (4) • несший охрану (10) • охранявший (58) … Словарь синонимов
быть в дозоре — охранять, нести охрану, стеречь, стоять в дозоре Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вселенная «Дозоров» — Вселенная «Дозоров» фантастическая реальность, придуманная Сергеем Лукьяненко. Описана им в книгах «Ночной Дозор», «Дневной Дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный Дозор», «Последний Дозор», «Новый Дозор», рассказе… … Википедия
Вселенная "Дозоров" — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Вселенная "дозоров" — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Вселенная Дозоров — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Вселенная дозоров — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Иные (Сергей Лукьяненко) — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Мир "Дозоров" — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Мир «Дозоров» — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия