-
1 Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров
adjlaw. Wiener Kaufrecht (= UN-Kaufrecht, CISG;Âåíà, 11 àïðåëÿ 1980 ã.)Универсальный русско-немецкий словарь > Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров
-
2 Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
n2) busin. Wiener UN-Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf ([Âåíà, 1980 ã.])3) int.law. (Вена, 1980 г.) UN-Kaufrecht4) UN. (Вена, 1980) UN-KaufrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
-
3 закон о договорах
nlaw. Vertragsgesetz -
4 закон о договорах по организации путешествий
nlaw. ReisevertragsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о договорах по организации путешествий
-
5 закон о договорах страхования
ngener. VersVGУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о договорах страхования
-
6 закон о страховых договорах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о страховых договорах
-
7 закон о хозяйственных договорах
nlaw. Vertragsgesetz (бывш. ГДР)Универсальный русско-немецкий словарь > закон о хозяйственных договорах
-
8 международное соглашение о транспортных договорах на дорогах
Универсальный русско-немецкий словарь > международное соглашение о транспортных договорах на дорогах
-
9 объём продукции, который предусмотрен в договорах поставки
necon. AuftragsbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > объём продукции, который предусмотрен в договорах поставки
-
10 оговорка в трудовых договорах об обязательном членстве в профсоюзе
nlaw. OrganisationsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка в трудовых договорах об обязательном членстве в профсоюзе
-
11 оговорка о всеобщем участии в международных договорах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о всеобщем участии в международных договорах
-
12 правила о договорах подряда на капитальное строительство
Универсальный русско-немецкий словарь > правила о договорах подряда на капитальное строительство
-
13 стабилизационная оговорка в договорах эксцедента убытков
adjbusin. StabilisierungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > стабилизационная оговорка в договорах эксцедента убытков
-
14 стабилизирующая оговорка в договорах эксцедента убытков
Универсальный русско-немецкий словарь > стабилизирующая оговорка в договорах эксцедента убытков
-
15 условие в трудовых договорах об обязательном членстве в профсоюзе
nlaw. OrganisationsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > условие в трудовых договорах об обязательном членстве в профсоюзе
-
16 Закон о договорах с подрядно-строительными организациями
nlaw. BTVG, BauträgervertragsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > Закон о договорах с подрядно-строительными организациями
-
17 оговорка о взаимности
n1) law. Gegenseitigkeitsklausel, Reziprozitätsklauset (в договорах)2) diplom. Reziprozitätsklausel (в договорах)Универсальный русско-немецкий словарь > оговорка о взаимности
-
18 вводная статья
-
19 военные ограничения
n -
20 действующий на основании
adjlaw. handlungsbevollmaechtigt (durch) (используется в договорах), (чего-либо) tätig auf Basis (Gen.)Универсальный русско-немецкий словарь > действующий на основании
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров — (Венская конвенция 1980 года) многостороннее международное соглашение, имеющее целью унификацию правил международной торговли. Венская конвенция 1980 года призвана заменить две Гаагские конвенции 1964 г. о Единообразных законах в международной… … Википедия
Конвенция Оон О Договорах Международной Купли-Продажи Товаров Венская — международное экономическое соглашение. Принята в 1980 г., вступила в силу 1 января 1988 г. Конвенция обеспечивает широкую унификацию национальных законодательств, применяющихся к отношениям по договору купли продажи, когда коммерческие… … Словарь бизнес-терминов
Оговорка В Договорах Страхования О Неплатежеспособности — условие договора страхования, по которому перестраховщик несет ответственность за свою долю в убытке, даже в случае, если цедент стал неплатежеспособным. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оговорка В Договорах Страхования Об Увеличении Выплат — условие в договоре страхования, предусматривающее возможное увеличение страховой стоимости строящегося объекта в связи с инфляцией или ростом издержек. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕНЦИЯ ООН О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ-ПРОДАЖИ ТОВАРОВ — (см. ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ООН О ДОГОВОРАХ МЕЖДУНАРОДНОЙ КУПЛИ ПРОДАЖИ ТОВАРОВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Конвенция ООН О Договорах Международной Купли-Продажи Товаров — Международное экономическое соглашение, вступившее в силу с 1 января 1988 г. Конвенция Оон О Договорах Международной Купли Продажи Товаров на 1 марта 1990 г. действовала в 19 странах, включая Аргентину, КНР, Фракцию, Италию, Мексику, Швецию, США… … Википедия
Конвенция Оон О Договорах Международной Купли-Продажи Товаров — Международное экономическое соглашение, вступившее в силу с 1 января 1988 г. Конвенция Оон О Договорах Международной Купли Продажи Товаров на 1 марта 1990 г. действовала в 19 странах, включая Аргентину, КНР, Фракцию, Италию, Мексику, Швецию, США… … Википедия
ОГОВОРКА В ДОГОВОРАХ СТРАХОВАНИЯ О НЕПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТИ — условие в договорах, согласно которому перестраховщик несет ответственность за свою долю в убытке, даже если компания цедент стала неплатежеспособной … Большой экономический словарь
ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ В ДОГОВОРАХ — раздел в договорах купли продажи, в котором предусматриваются порядок перевозки грузов, условия и сроки погрузки и выгрузки, размер, порядок оплаты и расчет провозной платы, других видов услуг. Содержание транспортных условий зависит от вида… … Внешнеэкономический толковый словарь
Налоговая база НДС при договорах финансирования под уступку денежного требования или уступки требования (цесии) — при уступке требования, вытекающего из договора реализации товаров (работ, услуг), операции по реализации которых подлежат налогообложению НДС (не освобождаются от налогообложения), или переходе указанного требования к другому лицу на основании… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Венская конвенция оон о договорах международной купли-продажи товаров — (англ. UN Convention on Contracts for the International Sales of Goods, Vienna) международноеэкономико правовоесоглашение. Принята в 1980 г., вступила в силу с 1.01.1988 г. Конвенция состоит из 4 частей, включающих 102 статьи: сфера применения и… … Энциклопедия права