-
41 устанавливать на нужную длину
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать на нужную длину
-
42 (в английской архитектуре XVII века) дом, представляющий собой прямоугольный в плане объём, два ряда комнат которого разделяет длинный коридор, протянувшийся на всю длину здания
Architecture: double-pile houseУниверсальный русско-английский словарь > (в английской архитектуре XVII века) дом, представляющий собой прямоугольный в плане объём, два ряда комнат которого разделяет длинный коридор, протянувшийся на всю длину здания
-
43 (выраженный) через три основные величины: длину, массу и время
Metrology: in absolute termsУниверсальный русско-английский словарь > (выраженный) через три основные величины: длину, массу и время
-
44 байт, содержащий длину строки
Information technology: length byteУниверсальный русско-английский словарь > байт, содержащий длину строки
-
45 биг, прорезанный в длину
General subject: slit scoreУниверсальный русско-английский словарь > биг, прорезанный в длину
-
46 бурить на длину ведущей бурильной трубы
Универсальный русско-английский словарь > бурить на длину ведущей бурильной трубы
-
47 буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную длину долот
Drilling: turbo-gage (применяется для стабилизации траектории ствола скважины при турбинном бурении)Универсальный русско-английский словарь > буровое долото, длина которого в шесть раз превышает стандартную длину долот
-
48 в длину
1) General subject: endlong, lengthways, lengthwise, longitudinally, longways, longwise, in length2) Railway term: along3) Automobile industry: endwise4) Business: at length5) Automation: lengthway6) Makarov: endways, lengthwise (напр волокон) -
49 в длину; в направлении длины
Construction: longways (о конструкциях)Универсальный русско-английский словарь > в длину; в направлении длины
-
50 вес контактного провода и поддерживающего устройства (подвесок и пр.) на длину пролёта
Railway term: weight of trolley-wire and supporting device per spanУниверсальный русско-английский словарь > вес контактного провода и поддерживающего устройства (подвесок и пр.) на длину пролёта
-
51 внутрисалонный рекламный щит на всю длину борта транспортного средства
Advertising: transit spectacularУниверсальный русско-английский словарь > внутрисалонный рекламный щит на всю длину борта транспортного средства
-
52 во всю длину
1) General subject: at full length, fore and aft (судна), full-length, overall, whole length, whole-length2) Naval: fore-and-aft length3) Mathematics: all along, the full length of4) Drilling: full length -
53 во всю длину корабля
General subject: from stem to sternУниверсальный русско-английский словарь > во всю длину корабля
-
54 возвращать длину строки
Programming: return the length of the stringУниверсальный русско-английский словарь > возвращать длину строки
-
55 выемка лавами с периодическим оставлением целиков на всю длину забоя
Mining: intermittent longwall (при сплошной или столбовой системе), intermittent semilongwallУниверсальный русско-английский словарь > выемка лавами с периодическим оставлением целиков на всю длину забоя
-
56 высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину
Forestry: hanging cupboardУниверсальный русско-английский словарь > высокий шкаф, позволяющий вешать одежду в полную длину
-
57 выставляемый на заданную длину
Mechanics: adjustable length stopУниверсальный русско-английский словарь > выставляемый на заданную длину
-
58 вытягивать (волокно) в длину
Forestry: draw outУниверсальный русско-английский словарь > вытягивать (волокно) в длину
-
59 вытягивать в длину
Универсальный русско-английский словарь > вытягивать в длину
-
60 вытянутый в длину
General subject: gaunt, more long than wide (They have flattened bodies that are more long than wide.)
См. также в других словарях:
длину — превышать длину • много, Neg, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прыжок в длину — … Википедия
Прыжки в длину — Прыжок в длину стилем «ножницы» Прыжок в длину дисциплина, относящаяся к горизонтальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Требует от спортсменов прыгучести, спринтерских качеств. Прыжок в длину входил в соревновательную… … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 - Прыжки в длину с места — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 - Прыжки в длину — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1900 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Прыжки в длину — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 - Прыжки в длину с места — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1904 Трековые дисциплины 60 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 - Прыжки в длину — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 Трековые дисциплины 100 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 - Прыжки в длину с места — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1908 Трековые дисциплины 100 метров … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 - Прыжки в длину (женщины) — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 Трековые дисциплины М 100 метро … Википедия
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 - Прыжки в длину (мужчины) — Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1968 Трековые дисциплины М 100 метро … Википедия