-
1 в десять раз
-
2 в десять раз
-
3 в десять раз
Makarov: tenfold -
4 в десять раз
-
5 больше в десять раз
больше в десять раз — tenfold moreРусско-английский словарь биологических терминов > больше в десять раз
-
6 в десять раз больше
-
7 акция, чья стоимость увеличилась в десять раз с момента покупки
General subject: tenbagger (Насколько я кони маю...)Универсальный русско-английский словарь > акция, чья стоимость увеличилась в десять раз с момента покупки
-
8 в десять раз более сильный
General subject: of tenfold strengthУниверсальный русско-английский словарь > в десять раз более сильный
-
9 в десять раз больше
General subject: ten times as big, ten times as large, ten times bigger, tenfold, ten times as muchУниверсальный русско-английский словарь > в десять раз больше
-
10 в десять раз больший
General subject: tenfold (по величине)Универсальный русско-английский словарь > в десять раз больший
-
11 в десять раз сильнее
General subject: tenfold strongerУниверсальный русско-английский словарь > в десять раз сильнее
-
12 вырасти в десять раз
General subject: grow tenfold (in a single year the price of the business grew tenfold)Универсальный русско-английский словарь > вырасти в десять раз
-
13 обернуться десять раз в течение года
General subject: turn over ten times in a yearУниверсальный русско-английский словарь > обернуться десять раз в течение года
-
14 тридцать в десять раз больше трёх
Makarov: thirty is ten times as much as threeУниверсальный русско-английский словарь > тридцать в десять раз больше трёх
-
15 увеличенный в десять раз
General subject: tenfoldУниверсальный русско-английский словарь > увеличенный в десять раз
-
16 увеличивать в десять раз
Makarov: increase tenfoldУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать в десять раз
-
17 увеличиваться в десять раз
Makarov: increase tenfoldУниверсальный русско-английский словарь > увеличиваться в десять раз
-
18 уменьшение в десять раз
Mathematics: a tenfold decrease inУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение в десять раз
-
19 усиленный в десять раз
General subject: tenfoldУниверсальный русско-английский словарь > усиленный в десять раз
-
20 в десять раз больше
я больше не хочу чаю, спасибо — no more tea, thank you
умноженный на три; в три раза больше — three times
Русско-английский большой базовый словарь > в десять раз больше
См. также в других словарях:
Десять раз примерь, один раз отрежь. — Десять раз примерь, один раз отрежь. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
десять раз — См … Словарь синонимов
в десять раз — на порядок, десятикратно, взяв десять раз, десятью, вдесятеро, сам десят Словарь русских синонимов. в десять раз нареч, кол во синонимов: 6 • вдесятеро (7) • … Словарь синонимов
взяв десять раз — десятью, вдесятеро, десятикратно, в десять раз Словарь русских синонимов. взяв десять раз нареч, кол во синонимов: 4 • в десять раз (6) • … Словарь синонимов
Лучше десять раз поворотить, чем один раз на мель стать. — (морск.). См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
увеличивавший в десять раз — прил., кол во синонимов: 1 • удесятерявший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
увеличивавшийся в десять раз — прил., кол во синонимов: 1 • удесятерявшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Десять раз вокруг ноги — через жопу в сапоги и на шее бантом см.: жопа … Словарь русского арго
ДЕСЯТЬ — ДЕСЯТЬ, девять с одним: одиннадцать без одного. Десять раз примерь, один раз отрежь. Кто украл, на том один грех; у кого украли, на том десять, за поклеп. Никто беды не перебудет: одна сбудет, десять будет. Ты ему слово, а он тебе десять. Знаешь… … Толковый словарь Даля
РАЗ — РАЗ, рас, рос, разо, предл. слитный, означающий: а) окончанье действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова: развить, растить;… … Толковый словарь Даля
РАЗ — РАЗ, рас, рос, разо, предл. слитный, означающий: а) окончанье действия, как вообще все предлоги: рассмешить, разбудить; б) деленье, особленье, разноту: разломать, раздать, раскусить, разогнать; в уничтоженье, переделку снова: развить, растить;… … Толковый словарь Даля