-
1 деловой центр города
-
2 деловой центр города
Русско-английский большой базовый словарь > деловой центр города
-
3 деловой центр города
1) General subject: micropolis2) Construction: civic centre, townУниверсальный русско-английский словарь > деловой центр города
-
4 деловой центр города
Универсальный русско-немецкий словарь > деловой центр города
-
5 деловой центр города
-
6 деловой центр города
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > деловой центр города
-
7 деловой центр города
Американизмы. Русско-английский словарь. > деловой центр города
-
8 центр деловой жизни города
center of business life in the city имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > центр деловой жизни города
-
9 центр деловой жизни города
Business: townУниверсальный русско-английский словарь > центр деловой жизни города
-
10 центр города
-
11 центр города
Русско-английский словарь по информационным технологиям > центр города
-
12 деловой квартал города
деловой квартал города; деловые круги — business quarter
часть города, где разрешена проституция — licensed quarters
Русско-английский большой базовый словарь > деловой квартал города
-
13 деловой центр
( города) central business districtРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > деловой центр
-
14 деловой центр
adj1) gener. der geschäftliche Mittelpunkt (города)2) construct. Geschäftszentrum (города)3) econ. Wirtschaftsmetropole -
15 деловой центр
2) Economy: business center, business hub, chief seat of commerce3) Advertising: business street4) Business: business centre -
16 торговый центр за пределами деловой части города
American: subcenterУниверсальный русско-английский словарь > торговый центр за пределами деловой части города
-
17 центр
1) (место сосредоточения чего-л.) centre; center амер.вычислительный центр, ВЦ — computer / computation centre
деловой центр (города) — business centre; downtown амер.
Европейский центр мониторинга наркотиков и наркомании — European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
Европейский центр мониторинга проявления расизма и ксенофобии — European Monitoring Centre on Rucism and Xenophobia
мозговой центр (коллектив учёных, научно-исследовательский институт и т.п.; комиссия учёных для разработки какой-л. проблемы; часто созданная правительством) — think-tank разг.
телевизионный центр — television centre, TV station
центр внимания (интереса, деятельности) — hub, spotlight
быть в центре внимания — to be in the limelight / sportlight / focus of attention
2) полит. centre; center амер.быть левее / правее центра — to be a Centre-Left / Centre-Right
-
18 деловой
1) business ['bɪz-]; businesslikeделово́е свида́ние — business appointment
2) ( практичный) practical, realistic [-'lɪstɪk]делово́й подхо́д — practical/realistic approach
• -
19 центр
1) centro м.центр тяжести — centro di gravità, baricentro м.
2) ( населённый пункт) centro м., città ж.3) ( часть города) centro м., quartiere м.4) ( центральная часть города) centro м., parte ж. centrale5) ( середина) centro ж., punto м. centrale, cuore м.••6) ( учреждение) centro м., istituzione ж., ente м.7) физиол. centro м.8) ( руководящий орган) centro м. direttivo* * *м.1) centro тж. физ. мат.2) (учреждение, сосредоточие чего-л.) centro, centrale fтелевизионный / торговый центр — centro televisivo / commerciale
узловые / жизненно важные центры — punti nevralgici / nodali
3) (середина, важное сосредоточие) centro, mezzo; cuore тж. перен.в центре города — nel centro / cuore della citta
попасть в центр (мишени) — far centro, centrare vi (a)
4) ( главный город) centro; capoluogo (области, провинции)5) полит. centro6) спорт.центр нападения — centravanti m, centrattacco m
••* * *n1) gener. centro, mezzo2) obs. alvo3) liter. bellico, umbilico, core, cuore, ganglio, ombelico, ombellico4) book. miluogo5) econ. sede, polo -
20 центр
[centr] m.1.1) centroжизненные центры — centri vitali (nevralgici, nodali)
2) centro, capoluogo3) centro città4) (деловой центр) centro affari5) centro, ente7) cuore2.◆центр нападения — (sport.) centravanti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деловой центр «Зенит» — Деловой центр Зенит 11 октября 2008 года Страна … Википедия
Московский международный деловой центр — Координаты: 55°44′48″ с. ш. 37°32′13″ в. д. / 55.746667° с. ш. 37.536944° в. д. … Википедия
Московский международный деловой центр (ММДЦ) "Москва-Сити" — является крупнейшим деловым кварталом не только в Москве, но и в России. Днем рождения делового центра принято считать 1992 год, когда началась подготовка территории стройплощадки ММДЦ, ее очистка и прокладка коммуникаций. Тогда же появились… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зенит (деловой центр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зенит. Деловой центр Зенит … Википедия
Московский Международный Деловой Центр (ММДЦ) "Москва Сити" — Днем рождения делового центра принято считать 1992 год, когда началась подготовка территории стройплощадки ММДЦ, ее очистка и прокладка коммуникаций. Тогда же появились первые эскизы целостной градостроительной концепции застройки делового центра … Энциклопедия ньюсмейкеров
Призма (торгово-деловой центр) — «Призма» Местонахождение … Википедия
Древний деловой центр Чорсу — 39.655419, 66.97671739°39′19.51″ с. ш. 66°58′36.18″ в. д. / 39.655419° с. ш … Википедия
центр — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? центра, чему? центру, (вижу) что? центр, чем? центром, о чём? о центре; мн. что? центры, (нет) чего? центров, чему? центрам, (вижу) что? центры, чем? центрами, о чём? о центрах 1. Центром называется… … Толковый словарь Дмитриева
Центр Уфы — Центр Город: Уфа Административный район города: Ленинский, Кировский, Советский Почтовые индексы: 450008, 450015, 450076, 450077 Центр Уфы историческая центральная часть города, расположенная в Ленинском … Википедия
Финансовый центр Наньцзин Гринлэнд — Координаты: 32°03′44.9″ с. ш. 118°46′41″ в. д. / 32.062472° с. ш. 118.778056° в. д. … Википедия
Города-спутники столиц и крупных городов мира — Город спутник город или поселок городского типа, развивающийся близ более крупного города и тяготеющий к нему как к центру в производственном, хозяйственном и культурно бытовом отношении. Идею по децентрализации крупных городов подал на рубеже… … Энциклопедия ньюсмейкеров