-
1 слушание дела
sb. høring -
2 суть дела
sb. sammenhæng -
3 Как дела
hvordan har du det -
4 суть дела
kærne -
5 ввести
vtв + akkpf ipfвводить1 føre, lede ind i ngtввести в строй, в эксплуатацию sætte i drift, tage i brug; ввести кого-н. в курс дела sætte ngn ind i sagen2 indføre, introducere. -
6 самотёк
sb m1 det at flyde, løbe ved egen kraft; 2пустить дела на самотёк lade tingene gå deres egen skæve gang. -
7 слыхать
i pf.t.ikke præs1 vtse слышать 1,32 ничего не слыхать 1) man kan intet høre; 2) der er intet nytслыханное ли дело? har man hørt mage? у него, слыхать, дела идут хорошо det forlyder, det siges ell. man hører, at det går ham godt -
8 суть
sb. essens, hovedsag, kerne, pointe, væsen* * *I sb fessens, væsen; kvintessensпо -и дела egentlig, (rent) faktisk.IIgid 3 pspl af быть; er. -
9 тёмный
adj. dunkel, dyster, mørk, skummel, ∫ snusket* * *adjтёмен, темна etc1 mørk\тёмныйые дела mugne affærer, mørkets gerninger2 dunkel; obskur3 dyster4 uoplyst, uvidende. -
10 ход
sb. drift, forløb, gænge, gang, løb, omløb* * *sb m, gen sg хода, ходyв, на ходу1 adjходовойgang, fart; fremdrift\ходy! (se så at få) fart på! дать ходy sætte fart på, sætte skub iдать дний ход slå bak, sætte i bakgear, køre baglænsпустить в ход 1) sætte igang 2) tage i brug; c ходy i farten, i flugtenхолостой ход tomgang; frigear2 gang, forløb3 omløb4 træk; udspil5 omgang, takt, udsving6 indgangчёрный ход bagindgang, bagtrappe, køkkentrappe7 gang, passage, vej8 adgang9 hjul(par)10 hjul- ell. akselafstand.
См. также в других словарях:
Дела семейные — «Дела семейные» с Еленой Дмитриевой Жанр Судебное шоу Производство ООО «ЮрСервис» Ведущий Елена Кутьина (ноябрь 2004 года), Елена Дмитриева (ноябрь 2004 года настоящее время) Страна производства … Википедия
Дела (граф Ампурьяса) — Дела кат. Delà граф соправитель Ампурьяса 862 … Википедия
Дела Лоховского — Жанр кинокомедия Режиссёр Борис Берзнер Автор сценария Борис Берзнер … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права
Дела не делай, а от дела не бегай! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Дела не делай, а от дела не бегай! См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дела давно минувших дней (фильм) — Дела давно минувших дней Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела давно минувших дней — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель В главных ролях Кинокомпания Ленфильм … Википедия
Дела общественные (фильм, 1934) — Дела общественные Les affaires publiques Жанр комедия Режиссёр Робер Брессон Автор сценария Робер Брессон … Википедия
Дела об административных правонарушениях, рассматриваемые судьями — судьи рассматривают дела об административных правонарушениях, в частности, предусмотренных статьями 5.7 (отказ работодателя предоставить предусмотренный законом отпуск зарегистрированному кандидату, доверенному лицу зарегистрированного кандидата … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Дела сердечные (фильм) — Дела сердечные Жанр социальная драма Режиссёр Аждар Ибрагимов Автор сценария Владимир Кунин и Семён Ласкин … Википедия
Дела давно минувших дней… — Дела давно минувших дней... Жанр Детектив Режиссёр Владимир Шредель Автор сценария Александр Червинский, при участии Анатолия Безуглова, Юрия Кларова … Википедия