Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

в+дебет+вашего+счёта

Толкование Перевод

1 в дебет вашего счета

to the debit of Your account

Русско-английский словарь по экономии > в дебет вашего счета
2 в дебет вашего счета

to the debit of Your account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в дебет вашего счета
3 провести по дебету

1. debit accounts

заносить в дебет — carry to the debit side of account

в дебет вашего счета — to the debit of Your account

дебет и кредит; расход и приход — debit and credit

дебет и кредит; приход и расход — debit and credit

отнесение на дебет счета — debiting an account

2. debit an account

счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss

система прямого дебета — direct debit system

относить на дебет счета — debit an account

дебет и кредит — debit and credit

запись в дебет — debit entry

Русско-английский большой базовый словарь > провести по дебету
4 в конечном счете

1. in the final analysis

за счет и риск — for the account and risk of

платить переводом на счет — pay into account

получать в счет долга — take the debt out in

срок счета — term of validity of the account

имел счет в банке — had the account with bank

2. in the event

по большому счету — in the largest accounts

остаток на депозитном счете — line of deposit

внес деньги на счет — deposited to the account

занес имущество на счет — vouchered the stores

сальдо счета в пользу — standing to the credit

3. in the final reckoning

состояние счета; состояние финансов — status of the account

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежегодное заключение счетов — annual balancing of the books

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

ведение кредитного счета — keeping of the credit account

4. at the end

остаток на счете — balance of the account

за счет продавца — at the seller's expense

представивший счет — rendering the account

представленный счет — rendered the account

за счет покупателя — at the buyer's expense

5. eventually

6. in the last analysis

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

произведение расчетов по счету — balancing the account

занесение имущества на счет — vouchering the stores

в дебет вашего счета — to the debit of Your account

привести счета в порядок — get the accounts square

7. ultimately

Русско-английский большой базовый словарь > в конечном счете
5 за счет

1. for account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

2. at the cost of

состояние счета; состояние финансов — status of the account

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежегодное заключение счетов — annual balancing of the books

самонагрев за счет солнечной радиации — passive solar heat

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

3. at the price

ведение кредитного счета — keeping of the credit account

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

произведение расчетов по счету — balancing the account

занесение имущества на счет — vouchering the stores

в дебет вашего счета — to the debit of Your account

4. sacrificing

не за счет — without sacrificing

5. at the expense of

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

списал со счетов — wrote off

списать со счета — write off

Русско-английский большой базовый словарь > за счет
6 за наш счет

at our expense

самонагрев за счет солнечной радиации — passive solar heat

полностью за свой счет — at its sole cost and expense

счет на представительские расходы — expenses account

в дебет вашего счета — to the debit of Your account

дата квартального счета — quarterly billing date

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за наш счет

См. также в других словарях:

Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Себестоимость продукции — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Пробный баланс Главная бухгалтерская книга Дебет Себестоимость Двойная запись Стандартные методы Наличный и кумулятивный методы РСБУ / МСФО Финансовая отчётность Бу … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

в+дебет+вашего+счёта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

в+дебет+вашего+счёта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: