-
61 низкотемпературный осадок в двигателе
Engineering: cold engine sludge, cold-engine sludge, emulsion sludgeУниверсальный русско-английский словарь > низкотемпературный осадок в двигателе
-
62 обратный удар в двигателе
Engineering: engine backfireУниверсальный русско-английский словарь > обратный удар в двигателе
-
63 определение дорожного октанового числа бензина на испытательном двигателе с инерционным маховиком
Универсальный русско-английский словарь > определение дорожного октанового числа бензина на испытательном двигателе с инерционным маховиком
-
64 параметр потока в ракетном двигателе
Astronautics: rocket flow parameterУниверсальный русско-английский словарь > параметр потока в ракетном двигателе
-
65 паспортная табличка давления масла в двигателе
General subject: main engine oil pressure name plateУниверсальный русско-английский словарь > паспортная табличка давления масла в двигателе
-
66 перебой (в двигателе)
Универсальный русско-английский словарь > перебой (в двигателе)
-
67 перебой в двигателе
Oilfield: engine misfire, engine missУниверсальный русско-английский словарь > перебой в двигателе
-
68 периодичность замены масла в двигателе
Automobile industry: engine oil change frequency, engine oil change intervalsУниверсальный русско-английский словарь > периодичность замены масла в двигателе
-
69 питание (в двигателе внутреннего сгорания) без наддува
Automobile industry: non-pressure chargingУниверсальный русско-английский словарь > питание (в двигателе внутреннего сгорания) без наддува
-
70 пламя в реактивном двигателе
Arms production: rocket flameУниверсальный русско-английский словарь > пламя в реактивном двигателе
-
71 пожар в двигателе
1) Aviation: engine fire2) Engineering: motor burnout -
72 поток в ракетном двигателе
Astronautics: rocket flowУниверсальный русско-английский словарь > поток в ракетном двигателе
-
73 поток масла в двигателе
Engineering: engine oil flowУниверсальный русско-английский словарь > поток масла в двигателе
-
74 при одном отказавшем двигателе
Aviation: one engine inoperativeУниверсальный русско-английский словарь > при одном отказавшем двигателе
-
75 при работающем двигателе
Mathematics: while the motor is running, with the motor runningУниверсальный русско-английский словарь > при работающем двигателе
-
76 прибор для измерения прорыва газов в двигателе
Engineering: engine blowby groupУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения прорыва газов в двигателе
-
77 применение в двигателе внутреннего сгорания
Solar energy: automotive applicationУниверсальный русско-английский словарь > применение в двигателе внутреннего сгорания
-
78 проверка на двигателе
Engineering: on engine test, on-engine testingУниверсальный русско-английский словарь > проверка на двигателе
-
79 проверка реле давления масла в двигателе
Engineering: engine oil pressure switch checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка реле давления масла в двигателе
-
80 продукт сгорания топлива в ракетном двигателе
Astronautics: rocket exhaust productУниверсальный русско-английский словарь > продукт сгорания топлива в ракетном двигателе
См. также в других словарях:
Расход воздуха в авиационном двигателе — отношение количества воздуха, поступающего в двигатель из атмосферы, ко времени его поступления. Р. в. достигает в мощных турбореактивных двухконтурных двигателей с большой степенью двухконтурности 600 700 кг/с во взлётных условиях, в… … Энциклопедия техники
углеродистые отложения в двигателе — (carbon deposits) – на горячих поверхностях деталей двигателя образуются разнообразные углеродистые отложения, состав и строение которых зависят от температуры поверхностей металла и масла; различают три вида отложений: нагар, лак (2), шлам.… … Автомобильный словарь
впрыскивание горючего (в дизельном двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel injection … Справочник технического переводчика
менее 1 л. с. (о двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional … Справочник технического переводчика
опрокидываться (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stall … Справочник технического переводчика
пожар в двигателе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor burnout … Справочник технического переводчика
работающий с перебоями (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN haiting … Справочник технического переводчика
реактивный (о двигателе) — струйный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струйный EN jet … Справочник технического переводчика
синхронный момент в асинхронном двигателе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cogging torque … Справочник технического переводчика
общая степень повышения давления в двигателе — Отношение полного давления (давления) воздуха за компрессором к давлению атмосферного воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь
общая степень понижения давления в двигателе — Отношение полного давления (давления) газа перед сопловым аппаратом первой ступени турбины к давлению атмосферного воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь