-
81 продукты окисления масла, образующиеся в двигателе при высоких температурах
Automobile industry: high-temperature sludge, hot engine sludge, oxidation sludgeУниверсальный русско-английский словарь > продукты окисления масла, образующиеся в двигателе при высоких температурах
-
82 промежуток между двумя вспышками (в двигателе)
Military: ignition intervalУниверсальный русско-английский словарь > промежуток между двумя вспышками (в двигателе)
-
83 прорыв газов в двигателе
Engineering: engine blowbyУниверсальный русско-английский словарь > прорыв газов в двигателе
-
84 пусковой переключатель на двигателе
Engineering: engine mounted start switchУниверсальный русско-английский словарь > пусковой переключатель на двигателе
-
85 расположение цилиндров (в двигателе)
Military: cylinder layoutУниверсальный русско-английский словарь > расположение цилиндров (в двигателе)
-
86 распределительная коробка на двигателе
Engineering: engine mounted junction boxУниверсальный русско-английский словарь > распределительная коробка на двигателе
-
87 регулирование клапанного зазора на прогретом двигателе
Automobile industry: warm valve adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование клапанного зазора на прогретом двигателе
-
88 регулирование клапанного зазора на холодном двигателе
Automobile industry: cold valve adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулирование клапанного зазора на холодном двигателе
-
89 регулировка зазора клапанов на прогретом двигателе
Automobile industry: warm valve adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка зазора клапанов на прогретом двигателе
-
90 регулировка зазора клапанов на холодном двигателе
Automobile industry: cold valve adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка зазора клапанов на холодном двигателе
-
91 регулировка клапанного зазора на холодном двигателе
Automobile industry: cold valve adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка клапанного зазора на холодном двигателе
-
92 регулировка на двигателе
Engineering: on-engine adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка на двигателе
-
93 ручной рычаг останова на двигателе
Универсальный русско-английский словарь > ручной рычаг останова на двигателе
-
94 синхронный момент в асинхронном двигателе
Electrical engineering: cogging torqueУниверсальный русско-английский словарь > синхронный момент в асинхронном двигателе
-
95 система обеднения смеси на холостом ходу при прогретом двигателе
Engineering: hot-idle compensatorУниверсальный русско-английский словарь > система обеднения смеси на холостом ходу при прогретом двигателе
-
96 система тушения пожара в двигателе
Aviation: engine fire extinguisher systemУниверсальный русско-английский словарь > система тушения пожара в двигателе
-
97 скоба для подъёма, устанавливаемая на двигателе при демонтаже
Automobile industry: engine lifting fixtureУниверсальный русско-английский словарь > скоба для подъёма, устанавливаемая на двигателе при демонтаже
-
98 скорость полёта при работающем двигателе
Astronautics: speed under powerУниверсальный русско-английский словарь > скорость полёта при работающем двигателе
-
99 скорость при работающем двигателе
Astronautics: speed under powerУниверсальный русско-английский словарь > скорость при работающем двигателе
-
100 скорость срыва при одном отказавшем двигателе
Aviation: one engine inoperative power on speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость срыва при одном отказавшем двигателе
См. также в других словарях:
Расход воздуха в авиационном двигателе — отношение количества воздуха, поступающего в двигатель из атмосферы, ко времени его поступления. Р. в. достигает в мощных турбореактивных двухконтурных двигателей с большой степенью двухконтурности 600 700 кг/с во взлётных условиях, в… … Энциклопедия техники
углеродистые отложения в двигателе — (carbon deposits) – на горячих поверхностях деталей двигателя образуются разнообразные углеродистые отложения, состав и строение которых зависят от температуры поверхностей металла и масла; различают три вида отложений: нагар, лак (2), шлам.… … Автомобильный словарь
впрыскивание горючего (в дизельном двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel injection … Справочник технического переводчика
менее 1 л. с. (о двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fractional … Справочник технического переводчика
опрокидываться (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN stall … Справочник технического переводчика
пожар в двигателе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor burnout … Справочник технического переводчика
работающий с перебоями (о двигателе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN haiting … Справочник технического переводчика
реактивный (о двигателе) — струйный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струйный EN jet … Справочник технического переводчика
синхронный момент в асинхронном двигателе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cogging torque … Справочник технического переводчика
общая степень повышения давления в двигателе — Отношение полного давления (давления) воздуха за компрессором к давлению атмосферного воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь
общая степень понижения давления в двигателе — Отношение полного давления (давления) газа перед сопловым аппаратом первой ступени турбины к давлению атмосферного воздуха … Политехнический терминологический толковый словарь