-
21 Torschild
сущ. -
22 aufbleiben
гл.разг. не ложиться спать, оставаться открытым (о дверях, окнах), оставаться открытым (напр. об окне), бодрствовать -
23 geschlossene Verhandlung
прил.юр. закрытое разбирательство, разбирательство при закрытых дверяхУниверсальный немецко-русский словарь > geschlossene Verhandlung
-
24 intra muros
прил.лат. при закрытых дверях, тайно -
25 muros
прил.лат. при закрытых дверях, тайно -
26 Johannestrunk
m"напиток Иоанна"вино, которое завершает период пробы молодого вина. По традиции, владельцы виноградников вывешивают на дверях своих домов венки из виноградных листьев, приглашая бесплатно отведать вино нового урожая -
27 zweiflügelig
2) двустворчатый ( о дверях) -
28 Ausschluß der Öffentlichkeit in der Hauptverhandlung
сущ.юр. судебное заседание при закрытых дверях, удаление публики из зала заседанияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschluß der Öffentlichkeit in der Hauptverhandlung
-
29 Beschluß über den Ausschluß der Öffentlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Beschluß über den Ausschluß der Öffentlichkeit
-
30 Fuß-in-der-Tür-Technik
сущ.психол. «Нога в дверях»Универсальный немецко-русский словарь > Fuß-in-der-Tür-Technik
-
31 Gerichtsverhandlung unter Ausschluß der Öffentlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Gerichtsverhandlung unter Ausschluß der Öffentlichkeit
-
32 Verhandlung unter Ausschluß der Öffentlichkeit
сущ.1) юр. закрытое судебное заседание, судебное разбирательство при закрытых дверях2) внеш.торг. закрытые переговорыУниверсальный немецко-русский словарь > Verhandlung unter Ausschluß der Öffentlichkeit
-
33 am Türeingang
част.общ. в дверях, на пороге дома, на пороге комнаты -
34 bei verschlossenen Türen
предл.общ. при закрытых дверях (тж. юр.)Универсальный немецко-русский словарь > bei verschlossenen Türen
-
35 bei verschlossenen Türen verhandeln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > bei verschlossenen Türen verhandeln
-
36 drücken!
гл. -
37 hinter verschlossenen Türen
предл.общ. в условиях (полной) секретности, в условиях келейности, в условиях полной секретности, втайне, за закрытыми дверями, келейно, негласно, скрытно, тайком, при закрытых дверях (тж. юр.)Универсальный немецко-русский словарь > hinter verschlossenen Türen
-
38 hinter verschlossenen Türen beraten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > hinter verschlossenen Türen beraten
-
39 hinter verschlossenen Türen verhandeln
предл.Универсальный немецко-русский словарь > hinter verschlossenen Türen verhandeln
-
40 in der Tür
предл.общ. в дверях
См. также в других словарях:
При закрытых дверях — Без допуска посторонних; в узком кругу. Травля поэта продолжалась, пока не составился «частный суд» суд чести, при совершенно закрытых дверях для посторонних (Н. Телешов. Записки писателя). Один молодой учёный долго настаивал на том, чтобы защита … Фразеологический словарь русского литературного языка
при закрытых дверях — (юрид.) когда свидетельские показания даются без посторонней публики Ср. Распорядительные заседания (судебных мест) происходят при закрытых дверях. Учр. Суд. уст. 152. Ср. Januis clausis (юрид.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
При открытых дверях — ДВЕРЬ, и, о двери, на двери, мн. (также в одном знач. с ед.) и, ей, ями и рьми, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЯХ — «ПРИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЯХ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1986, цв., 134 мин. Социально психологическая драма. По мотивам пьесы В.Азерникова. В ролях: Виктор Михайлов (см. МИХАЙЛОВ Виктор Васильевич), Татьяна Васильева (см. ВАСИЛЬЕВА Татьяна Григорьевна), Нина… … Энциклопедия кино
Кто во дверях, тот и Терех. — Кто во дверях, тот и Терех. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Международные автомобильные перевозки при закрытых дверях — Термин перевозки при закрытых дверях (туристические перевозки) означает перевозки группы пассажиров одного и того же состава на одном и том же автотранспортном средстве, не принимающем и не высаживающем пассажиров, от пункта посадки в пункт… … Официальная терминология
при закрытых дверях — нареч, кол во синонимов: 1 • без посторонних (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
при открытых дверях — нареч, кол во синонимов: 1 • со свободным доступом (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
я в дверях вечности стою — Державин. На смерть кн. Мещерского. См. одной ногой в могиле. См. глядеть в гроб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
При закрытых дверях — При закрытыхъ дверяхъ (юрид.) когда свидѣтельскія показанія даются безъ посторонней публики. Ср. Распорядительныя засѣданія (судебныхъ мѣстъ) происходятъ при закрытыхъ дверяхъ. Учр. Суд. уст. 152. Ср. Januis clausis (юрид.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Я в дверях вечности стою — Я въ дверяхъ вѣчности стою. Державинъ. На смерть Кн. Мещерскаго. См. Одной ногой в могиле. См. Глядеть в гроб … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)