-
1 в дальнейшем
1. advgener. weiter, weiterhin
2. prepos.1) gener. im Folgenden, folglich, im folgenden, in der Folge, in der Folgezeit, in folgendem, späterhin, sonst, des weiteren, ferner2) obs. forthin3) law. im weiteren, nachfolgend4) Austrian. weiters5) pompous. hinfort -
2 в дальнейшем он привык к этому
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в дальнейшем он привык к этому
-
3 в последующем, в дальнейшем
prepos.gener. in weiterer FolgeУниверсальный русско-немецкий словарь > в последующем, в дальнейшем
-
4 договор о дальнейшем повышении квалификации
Универсальный русско-немецкий словарь > договор о дальнейшем повышении квалификации
-
5 именуемый в дальнейшем
Универсальный русско-немецкий словарь > именуемый в дальнейшем
-
6 происшедшее затем [в дальнейшем]
Универсальный русско-немецкий словарь > происшедшее затем [в дальнейшем]
-
7 именуемый в дальнейшем
nachstehend … genanntnachfolgend … genanntРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > именуемый в дальнейшем
-
8 в дальнейшем именуемый Пользователем
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в дальнейшем именуемый Пользователем
-
9 в дальнейшем
im Weiteren, im Folgenden, weiterhin, weiter, in der FolgezeitРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в дальнейшем
-
10 дальнейший
weiter; Weiter-; folgend; в дальнейшем in der Folge, späterhin* * *дальне́йший weiter; Weiter-; folgend;в дальне́йшем in der Folge, späterhin* * *дальне́йш|ий<-ая, -ее>нрч weiter, fernerдальне́йшее разви́тие Weiterentwicklung fв дальне́йшем in Zukunft; (в те́ксте) im Folgenden* * *adj1) gener. anderweitig, nachmalig, sonstig, weiterführend, par ailleurs, ferner2) artil. weiter -
11 палинопсия
npsych. Palinopsie (форма зрительной иллюзии - увиденный предмет воспринимается и в дальнейшем, даже при отсутствии его в поле восприятия) -
12 правило слияния автопотоков ёлочкой
nhighway.law. Reißverschlussverfahren (когда транспортные средства из раздельных, но соседних, объединяющихся в дальнейшем, полос движения проезжают место слияния поочередно справа и слева)Универсальный русско-немецкий словарь > правило слияния автопотоков ёлочкой
-
13 производственный максимум
adjbusin. Betriebsmaximum (обычно предполагает такую степень загруженности мощностей, начиная с которой при дальнейшем увеличении занятости средние переменные издержки превышают цену реализации)Универсальный русско-немецкий словарь > производственный максимум
-
14 производственный минимум
adjbusin. Betriebsminimum (напр. степень загруженности предприятия, начиная с которой при дальнейшем сокращении занятости средние переменные издержки превышают цену реализации)Универсальный русско-немецкий словарь > производственный минимум
-
15 соглашение о неоспаривании
npatents. Nichtangriffsabrede (предусматривающее обязанность лицензиата не оспаривать в дальнейшем правомерность патента)Универсальный русско-немецкий словарь > соглашение о неоспаривании
-
16 кнопка движения
nautom. Fahrtaster (при нажатии на эту кнопку и при дальнейшем удерживании кнопки нажатой происходит движение - при отпускании кнопки движение прекращается) -
17 Неизвестный солдат
(поняние стало крылатым после первой мировой войны, в связи с захоронением останков неизвестного солдата 11.11.1921 г. в Париже под Триумфальной аркой и в Лондоне в Вестминстерском аббатстве; в дальнейшем могилы Неизвестного солдата были созданы и других странах; в СССР - в 1967 г. в Москве у Кремлёвской стены, а также во многих других городах) Unbekannter Soldat (der Begriff wurde nach dem 1. Weltkrieg allgemein bekannt, nachdem am 11.11.1921 ein unbekannter Soldat in Paris unter dem Arc de Triomphe und in London im Westminster Abbey beigesetzt worden war; später wurden Gräber des Unbekannten Soldaten auch in anderen Ländern geschaffen, so z. B. in der UdSSR 1967 in Moskau an der Kremlmauer sowie in vielen anderen Städten). -
18 fernerhin
впредь, в дальнейшем -
19 späterhin
в дальнейшем; в последующем -
20 weiterhin
далее, дальше; auch weiterhin и в дальнейшем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
в дальнейшем — см. дальнейший; в зн. нареч. 1) В будущем, впоследствии. В дальнейшем обговорим все частности. В дальнейшем обнаружились явные расхождения во взглядах. 2) Ниже, далее (в книге, рукописи) Словарь русского языка под редакцией Я. К. Грота, в… … Словарь многих выражений
в дальнейшем — в будущем, по прошествии времени, по времени, спустя время, напредки, дальше, впредь, впоследствии, как нибудь, попозже, впоследствии времени, опосля, а там, на будущее время, вперед, позже, потом, позднее, с течением времени, спустя некоторое… … Словарь синонимов
в дальнейшем — в дальнейшем … Орфографический словарь-справочник
в дальнейшем — в дальне/йшем, нареч. В дальнейшем на этом месте будет построена школа … Слитно. Раздельно. Через дефис.
в дальнейшем будет ясно — нареч, кол во синонимов: 2 • поживем увидим (16) • увидим (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Постановление 1031: О дальнейшем упрощении порядка подготовки исходно-разрешительной документации для проектирования и строительства на территории г. Москвы — Терминология Постановление 1031: О дальнейшем упрощении порядка подготовки исходно разрешительной документации для проектирования и строительства на территории г. Москвы: 4. Департаменту финансов в соответствии с распоряжением Мэра Москвы от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В Дальнейшем — нареч. обстоят. времени 1. Впоследствии, в будущем. 2. Спустя некоторое время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
в дальнейшем — в дальн ейшем … Русский орфографический словарь
в дальнейшем — … Орфографический словарь русского языка
Бригада Голани — חֲטִיבַת גּוֹלָנִי 1 я пехотная бригада «Голани» Эмблема бригады Голани … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия