-
101 regional patent
юр., пат. региональный патент (патент, выданный национальным или межправительственным органом, имеющим право выдавать патенты, действующие более чем в одном государстве) -
102 retrenchment
сущ.1) общ. сокращение2) эк. экономия; сокращение, оптимизация (действия по уменьшению расходов или увеличению эффективности производства, которое предпринимает компания в ситуации сокращения спроса, увеличения конкуренции и т. п.)thorough retrenchment of expenditures in every department — жесткая экономия расходов во всех отделах
Retrenchment of the Welfare State was indeed a priority of the Reagan administration. — Сокращение расходов в государстве благосостояния действительно было главным для администрации Рейгана.
Retrenchment may occur within an industry when there are shifts in market share. — Режим экономии может применяться внутри отрасли, если происходит изменение доли рынка.
Syn:See:3) эк. сокращение (штатов), уменьшение числа занятых -
103 sect
сущ.а) рел. (религиозная группа, община, отделившаяся от официальной церкви или конфессии; в современном секулярном государстве секта — название условное и часто заменяемое терминами "церковь" или "конфессия")See:б) пол. (узкая группа лиц, замкнувшаяся в своих ограниченных интересах, отколовшаяся от народных масс или от партии, противопоставившая свои интересы обществу или партии; обвинение в сектантстве — чрезвычайно распространенный прием политической борьбы; его цель — обвинение оппонента в узости политической программы, организационной замкнутости, в стремлении к расколу той или иной партии или движения)See: -
104 social capital
1) соц. социальный капитал (взаимное доверие и готовность к взаимопомощи, формируемые в межличностных отношениях; каждый человек или фирма обладает определенной сетью знакомств (связей), которая может повысить его экономическую эффективность и в этом смысле может называться капиталом)See:cultural capital, human capital, social network, Bourdieu, Pierre, Bourdieu, Pierre, Bourdieu, Pierre2) эк. капитал (акционерного) общества [товарищества\]See:3) эк. общественный капитал, общественные богатства (совокупность всех экономических благ, существующих в данном обществе, государстве и т. п.)4) маркс. совокупный [общественный\] капитал (совокупная стоимость постоянного капитала, переменного капитала и прибавочной стоимости в рамках всего общества)See: -
105 structure of incentives
эк. мотивационная структура, структура стимулов (система вознаграждений за различные варианты поведения и достигаемые результаты, которая существует в организации, семье или государстве и определяет поведение человека)Syn:Англо-русский экономический словарь > structure of incentives
-
106 substantial interpretation of politics
пол. субстанциальная трактовка политики (наиболее распространенная группа определений политики; такие определения ориентируются на раскрытие той первоосновы, ткани (субстанции), из которой состоит политика; в этой группе определений существует несколько трактовок политики; самая распространенная из них — это трактовка политики как действий, направленных на власть: ее обретение, удержание и использование; политика, писал М. Вебер, это стремление к участию во власти или к оказанию влияния на распределение власти, будь то между государствами, будь то внутри государства между группами людей, которые оно в себе заключает; некоторые из сторонников определения политики через власть акцентируют внимание на искусстве, технике, способах и средствах борьбы за власть и ее использование; так, один из основателей политической науки, Н. Макиавелли, еще в 1515 г. характеризовал политику как "совокупность средств, которые необходимы для того, чтобы прийти к власти, удерживаться у власти и полезно использовать ее; определения политики через власть отражают ее сущность, важнейшее конституирующее качество; они конкретизируются и дополняются с помощью институциональных дефиниций; если трактовки политики через категорию "власть" и ее институциональные трактовки видят ее основу во власти и ее носителях-организациях, то антропологические определения политики, также относящиеся к группе субстанциональных определений, пытаются отразить ее более глубокий источник, коренящийся в природе человека; антропологические трактовки политики значительно обогащаются и дополняются ее конфликтно-консенсусными дефинициями; наиболее ярким представителем такого подхода являются М. Дюверже; С. Ф. Хантингтон; конфликтные дефиниции политики акцентируют внимание на противоречиях, которые лежат в основе политики, определяют ее динамику; с точки зрения таких противоречий политика рассматривается как деятельность по насильственному и мирному разрешению конфликтов; хотя общую окраску политике придает конфликт, она обычно невозможна без определенного консенсуса, согласия ее участников, основанного на их общей заинтересованности в общественном порядке, на признании правомерности власти и необходимости подчинения закону и т. п.; особенно важна роль консенсуса, объединяющего политических субъектов фактора в демократическом государстве, где предотвращение и разрешение конфликтов осуществляется на базе признания подавляющим большинством граждан таких основополагающих ценностей, как свобода личности, права человека, воля большинства, а также автономия и право на собственное мнение меньшинства; специфическую интерпретацию и развитие конфликтно-консенсусные трактовки политики получили у К. Шмидта; согласно К. Шмидту, политика не имеет собственной основы, субстрата, субстанции; политическое способно черпать свою силу из различных областей общественной жизни, из религиозных, экономических, нравственных и других противоречий; оно характеризует не какую-то собственную, специфическую сферу жизнедеятельности, но только степень интенсивности объединения (ассоциации) или разъединения (диссоциации) людей, мотивы которых могут быть религиозными, национальными, экономическими или другими и в различные времена вызывают различные соединения или разъединения; политическое качество возникает в результате "уплотнения" общественных противоречий, их осознания как отношений "друзей"-"врагов"; враг — это кто-то "чужой", представляющий угрозу данному субъекту или его интересам, друг же — это союзник, помощник в достижении целей; К. Шмидт придает отношениям "друг"-"враг" конституирующее, создающее политику значение, ее субстанцию)See:Англо-русский экономический словарь > substantial interpretation of politics
-
107 theory of pluralistic democracy
пол. теория плюралистической демократии (теория, согласно которой власть в государстве в связи с усложнением политической системы расслаивается и осуществляется государством и многими негосударственными объединениями, в частности, группами интересов, которые противодействуют и уравновешивают друг друга)See:Англо-русский экономический словарь > theory of pluralistic democracy
-
108 upstreaming
сущ.1) фин. вывод (прибыли)* (способ уменьшения налогов: перевод полученной прибыли родственной (дочерней или материнской) компании в другом регионе или государстве, в котором действует льготное налогообложение; перевод осуществляется в виде передачи заработанной прибыли, оплаты консультационных или рекламных услуг, аренды и т. д.)Profit upstreaming is the strategy of moving profits from a high tax jurisdiction to a low or zero tax jurisdiction. — Вывод прибыли является стратегией перемещения прибыли из зоны действия высоких налогов в зону низких или нулевых налогов.
Syn:2) фин. перевод; получение; выкачивание, изъятие ( о переводе ресурсов от дочерних компаний к материнским)Most industrial holding companies rely on the upstreaming of cash from their subsidiaries. — Большинство промышленных холдинговых компаний полагаются на получение денежных ресурсов от своих дочерних компаний.
* * *
"направление вверх по течению": чрезмерное изъятие у дочерней компании наличных средств в пользу материнской (в виде дивидендов, комиссий, кредитов).* * *. . Словарь экономических терминов . -
109 withholding tax
сокр. WHT, W/Tax, WT гос. фин. удерживаемый [вычитаемый\] налога) (любой налог, вычитаемый из подлежащего выплате дохода у источника данного дохода)б) (подоходный налог и платежи в социальные фонды, вычитаемые работодателем из зарплаты своих работников)See:в) (налог, вычитаемый эмитентом из подлежащей выплате акционерам суммы дивидендов)See:г) (налог, вычитаемый при выплате дивидендов и других доходов нерезидентам страны)See:
* * *
W/Tax withholding tax налог путем вычета: 1) налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам; многие страны заключили соглашения о ликвидации двойного налогообложения, и уплата такого налога учитывается при определении общей суммы налогов; в США 30%-й налог был отменен по Закону о налоговой реформе в 1984 г.; 2) взимание корпорациями и финансовыми учреждениями с владельцев ценных бумаг единого налога по единой ставке в 10% с дивидендов и процентных доходов; теоретически от уплаты такого налога нельзя уклониться; был введен в США по закону 1983 г. для "улавливания" большего числа налогоплательщиков, но затем отменен в 1983 г.; 3) любой налог, взимаемый у источника путем вычета налоговых сумм из поступлений налогоплательщика; = federal withholding tax; tax at source.* * *. Налог, взимаемый страной - источником дохода и выплачиваемый, как правило, из дивидендов, переведенных в страну компании, работающей в иностранном государстве. Налог взимается с дивидендов, выплачиваемых за границей . Инвестиционная деятельность .* * *налог, ставка которого может быть весьма высокой в случае отсутствия между странами соглашения об устранении двойного обложения -
110 workforce
сущ.эк. тр. рабочая силаа) (способность человека к труду; совокупность его физических и интеллектуальных данных (здоровье, образование, профессионализм), которые могут быть применены в трудовой деятельности)Syn:See:
* * *
рабочая сила: 1) общая численность трудоспособного или занятого населения в данном государстве; 2) количество занятых на данном предприятии, в отрасли. -
111 foreign stocks
иностранные ценные бумаги: 1) бумаги компаний, зарегистрированных в иностранном государстве; 2) бумаги компаний, зарегистрированных в штате, который не является штатом местонахождения ( США). -
112 gross national debt
валовой (брутто) национальный долг: общая сумма государственных и частных долгов в данном государстве. -
113 illegal alien
незаконный иностранец: иностранный гражданин, который не получал разрешения на жизнь в данном государстве. -
114 made bill
"сделанный вексель": вексель, выставленный в данной стране, но подлежащий оплате в другом государстве. -
115 representative office
представительство: банковское учреждение в иностранном государстве, представляющее интересы своей материнской компании и клиентуры, но не проводящее конкретных операций; как правило, функции представительства включают переговоры, сбор информации, завязывание контактов, техническое содействие; представительство обычно имеет всего несколько сотрудников; открытие представительства может быть вызвано запретом открытия отделений в данной стране или желанием изучить новый рынок.* * * -
116 viable
жизнеспособный (напр., о предприятии или проекте, способном нормально функционировать и приносить прибыль, или о государстве, способном выполнять свои международные обязательства). -
117 Estrada doctrine
Юридический термин: доктрина Эстрада (направленная против того, чтобы государства делали заявления о признании и тем самым как бы высказывались о закономерности или незакономерности установленного в другом государстве режима) -
118 Marxist doctrine of state and law
Юридический термин: марксисткое учение о государстве и правеУниверсальный англо-русский словарь > Marxist doctrine of state and law
-
119 National Implementation Status
Юридический термин: статус реализации (положения) в государствеУниверсальный англо-русский словарь > National Implementation Status
-
120 On approval of the Provision on state sanitary-and-epidemiological service of the Russian Federation and of the Provision on state sanitary-and-epidemiological standardization
Общая лексика: Об утверждении Положения о ГосударствеУниверсальный англо-русский словарь > On approval of the Provision on state sanitary-and-epidemiological service of the Russian Federation and of the Provision on state sanitary-and-epidemiological standardization
См. также в других словарях:
"ГОСУДАРСТВО И РЕВОЛЮЦИЯ. Учение марксизма о государстве и задачи пролетариата в революции" — важнейший труд Ленина о гос ве, о диктатуре пролетариата, о социалистич. революции, социализме и коммунизме, направленный против оппортунистич. извращений коренных вопросов марксизма. Книга создана Лениным в период подготовки Октябрьской… … Философская энциклопедия
КАТОЛИЧЕСКОЕ УЧЕНИЕ О ГОСУДАРСТВЕ И ПРАВЕ — – одно из реакционнейших учений в юриспруденции, сложившееся ещё при феодализме, дающее религиозное обоснование эксплуататорскому государству и праву. Это учение широко используется современной империалистической буржуазией вместе с другими… … Советский юридический словарь
Торговое представительство РФ в иностранном государстве — 1. Торговое представительство Российской Федерации в иностранном государстве (далее Торговое представительство) является государственным органом, обеспечивающим в государстве пребывания внешнеэкономические интересы Российской Федерации. 2.… … Официальная терминология
Государство в государстве — С латинского: Status in statu (статус ин стату). Выражение возникло во Франции в эпоху религиозных войн XVII в. Первым его сформулировал французский писатель Теодор Агриппа д Обинье( 1552 1630), который принадлежал к лагерю гугенотов и боролся… … Словарь крылатых слов и выражений
В некотором царстве, в некотором государстве... — В НЕКОТОРОМ ЦАРСТВЕ, В НЕКОТОРОМ ГОСУДАРСТВЕ… Народно поэт. Сказочный зачин: где то, когда то… Жил был этот купец в некотором царстве, в некотором государстве и владел несметными сокровищами (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). В некотором… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Общественные отношения в государстве Шан (Инь) — Рабство Рабы в период Шан (Инь) не имели общего наименования. Существовал целый ряд иероглифов для обозначения рабов, что особенно характерно для раннего периода рабовладельческого общества. Например, иероглиф «ну», обозначающий понятие «раб»,… … Всемирная история. Энциклопедия
Неладно что-то в датском государстве — см. Прог нипо что то в датском государстве. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Прогнило что-то в Датском государстве — С английского: Something is rotten in the state of Denmark. Из трагедии «Гамлет» (действ. 1, явл. 4) Уильяма Шекспира (1564 1616). Слова Марцелло, наблюдающего появление призрака короля отца и его встречу с Гамлетом. Иногда выражение встречается… … Словарь крылатых слов и выражений
В некотором царсте, не в нашем государстве — Традиционный зачин многих русских народных сказок. Употребляется в значении: где то, неведомо где. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003. В некотором царсте, не в нашем государстве … Словарь крылатых слов и выражений
За тридевять земель, в тридесятом государстве. — В некотором царстве, в некоем государстве. В тридесятом царстве. За тридевять земель, в тридесятом государстве. См. ПРИСКАЗКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
"МАРКСИЗМ О ГОСУДАРСТВЕ" — работа В. И. Ленина, представляющая собой анализ лит. и эпистолярного наследия К. Маркса и Ф. Энгельса по вопросу о государстве. Впервые опубл. в 1930 в XIV Ленинском сборнике. Над изучением лит ры о гос ве Ленин работал в конце 1916 – нач. 1917… … Философская энциклопедия