-
1 гость
musafirпроводить гостей - musafirlerni ozğarmaqбыть в гостях - musafir olmaqидти в гости - musafirlikke barmaq -
2 позвать
çağırmaq, davet etmekпозвать в гости - musafirlikke davet etmek (çağırmaq) -
3 разойтись
1) (уйти) dağılmaq, tarqalmaq, dağılıp (tarqalıp) ketmekгости разошлись - musafirler tarqalıp kettiler2) (рассеяться) dağılmaqтучи разошлись - bulutlar dağıldı3) ayırılmaqнаши пути разошлись - yolumız ayırıldı4) (не встретиться в пути) rastkelmemek, qarşılaşmamaq -
4 собраться
1) toplanmaq, toplaşmaq; cıyılmaq, cıyışılmaqсобралось человек пятьдесят - elli adam qadar toplandı2) (приготовиться) azırlanmaq, niyet etmek, qarar bermekсобраться в гости - musafirlikke azırlanmaq -
5 чуть
1) (едва не)пассажир чуть было не опоздал - yolcu az qaldı keç qalmağa2) (чуть ли)чуть ли не каждый день приходили гости - musafirler er kün kele deseñ olacaq3) (как только)чуть только рассвело, они ушли - tañ attı degence olar kettiler -
6 гость
мусафирпроводить гостей - мусафирлерни озгъармакъбыть в гостях - мусафир олмакъидти в гости - мусафирликке бармакъ -
7 позвать
чагъырмакъ, давет этмекпозвать в гости - мусафирликке давет этмек (чагъырмакъ) -
8 разойтись
1) (уйти) дагъылмакъ, таркъалмакъ, дагъылып (таркъалып) кетмекгости разошлись - мусафирлер таркъалып кеттилер2) (рассеяться) дагъылмакътучи разошлись - булутлар дагъылды3) айырылмакънаши пути разошлись - ёлумыз айырылды4) (не встретиться в пути) расткельмемек, къаршылашмамакъ -
9 собраться
1) топланмакъ, топлашмакъ; джыйылмакъ, джыйышылмакъсобралось человек пятьдесят - элли адам къадар топланды2) (приготовиться) азырланмакъ, ниет этмек, къарар бермексобраться в гости - мусафирликке азырланмакъ -
10 чуть
1) (едва не)пассажир чуть было не опоздал - ёлджу аз къалды кеч къалмагъа2) (чуть ли)чуть ли не каждый день приходили гости - мусафирлер эр кунь келе десенъ оладжакъ3) (как только)чуть только рассвело, они ушли - танъ атты дегендже олар кеттилер
См. также в других словарях:
Гости из будущего — Жанры Поп музыка Lounge Годы 1996 – 2009 Страна … Википедия
ГОСТИ, ГОСТЕПРИИМСТВО — Нет в жизни звука более захватывающего, чем стук в дверь. Чарлз Лэм До близких далеко, до далеких близко, вот и ходишь к далеким. Эмиль Кроткий Всегда приятно не прийти туда, где тебя ждут. Оскар Уайльд Каждая хозяйка знает, что в доме гость… … Сводная энциклопедия афоризмов
Гости (За гранью возможного) — Гости The Outer Limits: The Guests Жанр … Википедия
Гости — Гости. Н.К. Рерих. Заморские гости . 1901. ГОСТИ, крупные купцы на Руси 10 18 вв. Вели междугородную и зарубежную торговлю. В 16 начале 18 вв. члены привилегированной корпорации купцов, выполняли поручения правительства по закупкам, оценке и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Гости — Гости название крупных купцов до введения купеческих гильдий, иноземный купец. Гости современный российский музыкальный коллектив См. также Гость … Википедия
Гости моего отца — Les Invités de mon père … Википедия
гости — краски, крови, менструация, месячные, регулы, месяцы Словарь русских синонимов. гости см. менструация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ГОСТИ — крупные купцы в феодальной Руси 10 18 вв. Вели межгородскую и зарубежную торговлю. Гости некоторых крупных городов объединялись в особые привилегированные корпорации: Московское сто , Ивановское сто , Сурожане и др. В 16 18 вв. члены… … Большой Энциклопедический словарь
гости́ть — гостить, гощу, гостишь … Русское словесное ударение
ГОСТИ — ГОСТИ, категория торговых людей, купечества. В Древней Руси в основном иноземцы. В 14 15 вв. существовала группа отечественных Г., торговавших со странами Востока (гости сурожане). К середине 16 в. стали высшей категорией привилегированного… … Русская история
Гости навалили, хозяина с ног сбили. — Гости хозяина выжили. Гости навалили, хозяина с ног сбили. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа