-
81 нажимное кольцо в горячем состоянии
Naval: shrunk ringУниверсальный русско-английский словарь > нажимное кольцо в горячем состоянии
-
82 наносимый в горячем состоянии
Polymers: hot-appliedУниверсальный русско-английский словарь > наносимый в горячем состоянии
-
83 насадить бандаж в горячем состоянии
Metallurgy: shrink onУниверсальный русско-английский словарь > насадить бандаж в горячем состоянии
-
84 насадить в горячем состоянии
Railway term: shrink onУниверсальный русско-английский словарь > насадить в горячем состоянии
-
85 насаженный в горячем состоянии
Naval: shrunkУниверсальный русско-английский словарь > насаженный в горячем состоянии
-
86 насаженный в горячем состоянии кривошип
Mechanic engineering: shrunk-on crankУниверсальный русско-английский словарь > насаженный в горячем состоянии кривошип
-
87 насаживать бандаж в горячем состоянии
Metallurgy: shrink onУниверсальный русско-английский словарь > насаживать бандаж в горячем состоянии
-
88 насаживать в горячем состоянии
Универсальный русско-английский словарь > насаживать в горячем состоянии
-
89 нулевая мощность (ядерного реактора) в горячем состоянии
Makarov: hot zero powerУниверсальный русско-английский словарь > нулевая мощность (ядерного реактора) в горячем состоянии
-
90 обжатие в горячем состоянии
Engineering: hot reductionУниверсальный русско-английский словарь > обжатие в горячем состоянии
-
91 обрабатывать (что-л.) в горячем состоянии
Makarov: hot-work, subject smth to hot, work smth hotУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать (что-л.) в горячем состоянии
-
92 обрабатывать металл давлением в горячем состоянии
Универсальный русско-английский словарь > обрабатывать металл давлением в горячем состоянии
-
93 обработанный в горячем состоянии
1) Metallurgy: worked hot2) Makarov: Wkh ( worked hot), worked hot (Wkh)Универсальный русско-английский словарь > обработанный в горячем состоянии
-
94 обрезка в горячем состоянии
Metallurgy: hot croppingУниверсальный русско-английский словарь > обрезка в горячем состоянии
-
95 обрезка кромки (полосы) в горячем состоянии
Metallurgy: hot trimmingУниверсальный русско-английский словарь > обрезка кромки (полосы) в горячем состоянии
-
96 обрубка в горячем состоянии
Metallurgy: hot croppingУниверсальный русско-английский словарь > обрубка в горячем состоянии
-
97 операция высадки в горячем состоянии
Metallurgy: hot upsetting operationУниверсальный русско-английский словарь > операция высадки в горячем состоянии
-
98 операция обрезки заусенцев в горячем состоянии
Metallurgy: hot trimming operationУниверсальный русско-английский словарь > операция обрезки заусенцев в горячем состоянии
-
99 операция осадки в горячем состоянии
Metallurgy: hot upsetting operationУниверсальный русско-английский словарь > операция осадки в горячем состоянии
-
100 ориентированный акриловый пластик ((то есть он растянут в горячем состоянии для повышения прочности)
Aviation: stretched acrylicУниверсальный русско-английский словарь > ориентированный акриловый пластик ((то есть он растянут в горячем состоянии для повышения прочности)
См. также в других словарях:
высадка в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot upset … Справочник технического переводчика
изогнутый в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot bent … Справочник технического переводчика
кольцо, навинченное в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shrunk on ring … Справочник технического переводчика
критический ядерный реактор в «горячем» состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot critical reactor … Справочник технического переводчика
лампа с зажиганием в горячем состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot start lamppreheat lamp … Справочник технического переводчика
нанесенный на поверхность в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot applied … Справочник технического переводчика
нулевая мощность ядерного реактора в горячем состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot zero power … Справочник технического переводчика
остаточная реактивность остановленного ядерного реактора в горячем состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot shutdown reactivity margin … Справочник технического переводчика
повторный пуск в горячем состоянии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot restarting … Справочник технического переводчика
полная мощность ядерного реактора в горячем состоянии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot full power … Справочник технического переводчика
ремонт в горячем состоянии — ремонт на ходу Ремонт без останова оборудования [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ремонт на ходу EN hot repair … Справочник технического переводчика