-
61 есть тропа на эту гору, но пройти по ней нелегко
Универсальный русско-английский словарь > есть тропа на эту гору, но пройти по ней нелегко
-
62 идти в гору
1) General subject: be up and coming, to be on the climb, to be on the rise, to be on the upswing, rise in the world, never look back2) Literal: rise3) Psychology: look up4) Advertising: be on the upswing5) Set phrase: go up in the world, (of a person) go up in the world, (of a person)(of business, etc.) develop successfully6) Makarov: be on the rise, go uphill -
63 идти в гору (of a person)
Set phrase: go up in the worldУниверсальный русско-английский словарь > идти в гору (of a person)
-
64 идти в гору (of a person) (of business , etc.)
Set phrase: develop successfullyУниверсальный русско-английский словарь > идти в гору (of a person) (of business , etc.)
-
65 идти под гору
1) Jargon: go sour2) Makarov: walk down the hill, walk the hill -
66 идущий в гору
-
67 из долины в гору
General subject: up the valley -
68 изнурительный подъем на гору
Makarov: toilsome climb up the mountainУниверсальный русско-английский словарь > изнурительный подъем на гору
-
69 канатный подъёмник на гору
Mining: mountain rope hoistУниверсальный русско-английский словарь > канатный подъёмник на гору
-
70 катиться под гору
Set phrase: go downhill -
71 когда мы идем в гору, он всегда отстаёт
Универсальный русско-английский словарь > когда мы идем в гору, он всегда отстаёт
-
72 лучи солнца осветили гору
Универсальный русско-английский словарь > лучи солнца осветили гору
-
73 машина с трудом шла в гору
1) General subject: the car labored up the hill2) Makarov: car laboured up the hill, the car laboured up the hillУниверсальный русско-английский словарь > машина с трудом шла в гору
-
74 машины цепочкой двигалась в гору
General subject: a snake of cars was trailing slowly into the hillУниверсальный русско-английский словарь > машины цепочкой двигалась в гору
-
75 медленно взбираться на гору
1) General subject: work way upwards (и т. п.)2) Makarov: work way upwards (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > медленно взбираться на гору
-
76 мы попытались подняться на (эту) гору
General subject: we made an attempt to climb the mountainУниверсальный русско-английский словарь > мы попытались подняться на (эту) гору
-
77 мы собирались вместе подняться на гору
Универсальный русско-английский словарь > мы собирались вместе подняться на гору
-
78 на гору
-
79 на эту гору можно взобраться?
General subject: is the mountain climbable?Универсальный русско-английский словарь > на эту гору можно взобраться?
-
80 напоминающий гору
Makarov: mountain
См. также в других словарях:
гору́шка — горушка, и; р. мн. шек (уменьш.к гора) … Русское словесное ударение
Гору своротить — ГОРА, Шы, вин. гору, мн. горы, гор, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОРУ — гидрообъёмное рулевое управление … Словарь сокращений и аббревиатур
гору́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. разг. уменьш. к гора (в 1 знач.); небольшой холм, пригорок … Малый академический словарь
гору своротить — Го/ру (го/ры) своротить (сдвинуть) Очень много сделать (казалось бы, невозможное) … Словарь многих выражений
ИДТИ В ГОРУ — Переосмысление фразы, отрыв ее от своего первоначального номинативного значения или производственного назначения чаще всего, как подчеркивал в свое время еще А. Мейе, бывают обусловлены переходом ее в новую социальную среду. В этом переосмыслении … История слов
Битва за гору Остин, Скачущую Лошадь и Морского Конька — Война на Тихом океане … Википедия
ИДТИ В ГОРУ — 1. кто Добиваться всё более высокого положения в жизни, в обществе; преуспевать, делать карьеру. Подразумевается благоприятный период в жизни кого л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), благодаря своей энергичности, предприимчивости,… … Фразеологический словарь русского языка
идти в гору — идти/пойти в гору Разг. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Добиваться все более высокого положения в обществе, в жизни. С сущ. со знач. лица: инженер, ученый, отец… идет в гору; как? сразу, медленно, быстро… идти в гору. Дело свое он… … Учебный фразеологический словарь
пойти в гору — идти/пойти в гору Разг. Обычно 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Добиваться все более высокого положения в обществе, в жизни. С сущ. со знач. лица: инженер, ученый, отец… идет в гору; как? сразу, медленно, быстро… идти в гору. Дело свое он… … Учебный фразеологический словарь
В ГОРУ — нареч. противопол. под гору; на гору, снизу вверх, кверху. Под гору вскачь, а в гору, хоть плачь. Концы в воду, и пузыри в гору, или вверх, говорится о ссоре и мировой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля