-
101 в горле пересохло
prepos.gener. la garganta está reseca -
102 клубок стоит в горле
ngener. (застрял) tener un nudo en la garganta -
103 колом стоять в горле
ncolloq. tener una bola en la garganta -
104 краснота в горле
ngener. manchas rojas en la garganta -
105 ощущать сухость в горле
vgener. tener la garganta secaDiccionario universal ruso-español > ощущать сухость в горле
-
106 слова застряли в горле
n -
107 спазм в горле
ngener. espasmo de la glotis -
108 у меня в горле щекочет
prepos. -
109 у меня запершило в горле
prepos.gener. me pica la gargantaDiccionario universal ruso-español > у меня запершило в горле
-
110 у меня першит в горле
prepos.gener. me pica (me escuece) la garganta, tengo la garganta irritada -
111 у меня саднит в горле
prepos. -
112 у него в горле пересохло
prepos.gener. se le secó la garganta, tiene la garganta resecaDiccionario universal ruso-español > у него в горле пересохло
-
113 у него кость застряла в горле
prepos.Diccionario universal ruso-español > у него кость застряла в горле
-
114 у него сухо в горле
prepos.gener. tiene seca la garganta -
115 чувствовать комок в горле
vgener. tener un nudo en la gargantaDiccionario universal ruso-español > чувствовать комок в горле
-
116 першит в горле
vgener. kipitab kurgus -
117 слова застревают в горле
ngener. sõnad jäävad kurku kinniРусско-эстонский универсальный словарь > слова застревают в горле
-
118 слова застряли в горле
ngener. sõnad jäid kurku kinniРусско-эстонский универсальный словарь > слова застряли в горле
-
119 ангина с густым налётом в горле
ngener. angine pultacéeDictionnaire russe-français universel > ангина с густым налётом в горле
-
120 боль в горле
nmed. mal de gorge, pharyngalgie
См. также в других словарях:
Горле — Горле: Горле (итал. Gorle) населённый пункт в Италии Горле (нидерл. Goirle) город в Нидерландах, в провинции Северный Брабант … Википедия
Горле (Италия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горле. Коммуна Горле Gorle Страна Италия … Википедия
колом стало в горле — застряло в горле, поперхнуться, подавиться Словарь русских синонимов. колом стало в горле нареч, кол во синонимов: 4 • застряло в горле (4) • … Словарь синонимов
застряло в горле — поперхнуться, подавиться, колом стало в горле Словарь русских синонимов. застряло в горле нареч, кол во синонимов: 4 • колом стало в горле (4) • … Словарь синонимов
Слова застревают в горле — СЛОВА ЗАСТРЕВАЮТ В ГОРЛЕ. СЛОВА ЗАСТРЯЛИ В ГОРЛЕ. Разг. Экспрес. Кто либо из за сильного волнения не может говорить. Услыхала такое Маня, так и села кулём, где стояла, руки плетьми опустились, слова комом в горле застряли: значит, она ж, мать, во … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слова застряли в горле — СЛОВА ЗАСТРЕВАЮТ В ГОРЛЕ. СЛОВА ЗАСТРЯЛИ В ГОРЛЕ. Разг. Экспрес. Кто либо из за сильного волнения не может говорить. Услыхала такое Маня, так и села кулём, где стояла, руки плетьми опустились, слова комом в горле застряли: значит, она ж, мать, во … Фразеологический словарь русского литературного языка
Застревать в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Застрять в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Стоять колом в горле — СТОЯТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. СТАТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. Прост. Неодобр. Предельно надоедать кому либо, раздражать кого либо. [Атуева:] Вы ещё не говорили с Петром Константиновичем? [Кречинский:] Нет ещё. [Атуева:] Его согласие необходимо. [Кречинский:] Знаю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Стать колом в горле — СТОЯТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. СТАТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. Прост. Неодобр. Предельно надоедать кому либо, раздражать кого либо. [Атуева:] Вы ещё не говорили с Петром Константиновичем? [Кречинский:] Нет ещё. [Атуева:] Его согласие необходимо. [Кречинский:] Знаю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вставший костью в горле — прил., кол во синонимов: 31 • блокировавший (63) • воспрепятствовавший (38) • … Словарь синонимов