-
101 в год
prepos.gener. par an (p.a.), par année (P.ann.), annuellement (La société envisage de produire 150 000 voitures annuellement.) -
102 в год 1985 от рождества Христова
prepos.hist. en l'an de grâce 1985Dictionnaire russe-français universel > в год 1985 от рождества Христова
-
103 в год смерти
prepos.gener. l'année de la mort de qqn -
104 в пересчёте на год
prepos. -
105 в расчёте на год
prepos.busin. en taux annualisés -
106 в среднем за год
prepos.econ. bon an, mal an -
107 весь год напролёт
adjgener. tout du long de l'année -
108 вид на жительство сроком на 1 год
ncultural. carte de séjour temporaire (удостоверение лица, временно пребывающего в стране)Dictionnaire russe-français universel > вид на жительство сроком на 1 год
-
109 вино, потребляемое в год сбора винограда
nwine.gr. vin d'annéeDictionnaire russe-français universel > вино, потребляемое в год сбора винограда
-
110 високосный год
adjeng. année abondante, année bissextile (A.B.) -
111 встречать Новый год
v1) gener. fêter le réveillon de la Saint-Sylvestre, célébrer le Nouvel an, célébrer la Nouvelle année2) colloq. réveillonner -
112 вступить в двадцатый год жизни
vDictionnaire russe-français universel > вступить в двадцатый год жизни
-
113 выработка энергии в средний по водности год
Dictionnaire russe-français universel > выработка энергии в средний по водности год
-
114 гидрологический год
adjeng. année climatique, année hydrologique -
115 голодный год
adjgener. année de disette -
116 две тысячи четвёртый год
numgener. deux mille quatreDictionnaire russe-français universel > две тысячи четвёртый год
-
117 девятисотый год
adjgener. l'an neuf cent -
118 дежурная статья на тему, возобновляющуюся каждый год
adjargo. marronnierDictionnaire russe-français universel > дежурная статья на тему, возобновляющуюся каждый год
-
119 детская смертность в первый год жизни
Dictionnaire russe-français universel > детская смертность в первый год жизни
-
120 договорный год
adjlaw. année contractuelle
См. также в других словарях:
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
Год — Год единица измерения времени, в большинстве случаев приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца. Содержание 1 Этимология 2 Астроно … Википедия
год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… … Энциклопедический словарь
год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… … Толковый словарь Дмитриева
годѣ — (150) нар. В роли сказ. Угодно; должно: чл҃вкъ мѹдръ годѣ бѹдеть вельможѩмъ (ἀρέσει) Изб 1076, 179; ˫ако ты ны<нѣ> ѥси вл҃дко съвъкѹпилъ въ мѣсто се || и аще годѣ ти есть жити намъ въ нѥмь. ЖФП XII, 55б–в; и годѣ бысть кн˫азю съвѣтъ ѥго и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ГОД — ГОД, а ( у), в году, о годе, мн. годы и года, годов и лет, годам, муж. 1. Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца 12 месяцам, вообще срок в 12 месяцев. Календарный г. (с января по декабрь включительно). Четыре времени… … Толковый словарь Ожегова
Год Змеи — Год Змеи … Википедия
Год Весны (книга) — Год Весны (Год Весны: путешествие длиною в год) Общая информация Автор … Википедия
ГОД — ГОД, года, мн. года и годы, годов, муж. 1. Единица летосчисления, промежуток времени, соответствующий периоду обращения земли вокруг солнца. Астрономический год (365 дней, 5 час, 48 мин, 51 сек). Звездный год (365 дней, 6 час, 9 мин, 10 сек).… … Толковый словарь Ушакова
Год телёнка (фильм) — Год Телёнка Жанр комедия Режиссёр Владимир Попков Автор сценария Анатолий Стреляный В главных ролях … Википедия
Год без любви — Un año sin amor … Википедия